一些评论家会指出艺术或音乐之类的学科，并为它们贴上轻浮和浪费时间的标签。
Some critics will point out subjects such as Art or Music and label them as being frivolous and time-wasting.
相比之下，沉浸式阅读意味着需要人们有意愿承担低效率、无目标、甚至浪费时间的风险。
Immersive reading, by contrast, depends on being willing to risk inefficiency, goallessness, even time-wasting.
这样只会带来另一轮浪费时间的争论。
This will only result in another round of time-consuming squabbles.
解决时间问题的最好切入点是找出浪费时间的地方。
The best place to start on your quest to sort your time out is to identify areas where you waste time.
最简单的想确定你没有浪费时间的办法就是管理自我时间。
Track Your Time Online – The simplest way to ensure you aren’t wasting time in any one place is to monitor your time.
你也许也可以避免交通高峰期，减小因为你迟到而浪费时间的可能性。
You'll probably also avoid rush-hour traffic, making it less likely that you'll waste time because you're late.
在学校，最浪费时间的就是不断重新学习你在第一次没有完全掌握的东西。
One of the biggest time waste in school is having to relearn something you didn't learn properly the first time.
你需要监视自己的浏览习惯并找到自己浪费时间的地方——找到你的敌人。
You need to monitor your browsing habits and discover your time wasters - know thy enemy.
这是一个已经谈论过很多次的浪费时间的现象了，所以我不会说的太详细。
This is one time waster that has been talked about many many times before, so I won’t go into it in too much detail.
像这种衣橱，或者说小点的，简单点的，是浪费时间的罪魁祸首。
Such closets, and even smaller, simpler ones, are major culprits in terms of lost time.
这一点影响的不只是那些被迫忍受污秽、狭促、浪费时间的混乱状态的乘客。
This matters, and not just to the passengers forced to endure its grubby, cramped, time-wasting disorganisation.
每一个人浪费时间的方法都不同，然而我会列举一些常见的方式。
Everyone has a different way of wasting away the hours, but I'll identify some common ones. In the online world, there are countless time-sucking activities, such as.
我觉得这种浪费时间的糟糕研究确实有可能是喝了几百斤廉价红酒搞出来的。
I could almost believe this terrible waste of time was done under the influence of a hogshead or two of the cheap stuff.
《再造》并不推荐浪费时间的加班，相反它提倡更聪明地使你的公司运转的方式。
Instead of wasting time working harder, Rework suggests looking for smarter ways to get your business moving.
如果你觉得“木乃伊：龙帝之墓”听起来是那种浪费时间的片子，就不要浪费好了。
If you think "the Mummy: Tomb of the Dragon Emperor" sounds like a waste of time, don't waste yours.
浪费时间的结果就是客户不满意，因为每次编写或修改代码的费用都是客户担负的。
Wasted time equates to unhappy clients, because you're more than likely on a client's payroll each time you're producing or modifying code.
公共时间线会被Twitter缓存至少60秒，因此请求更新是非常浪费时间的。
Public timelines are cached for at least 60 seconds by Twitter, so requesting an update is pretty much a waste of time.
如果我有一个员工，他天资聪慧但是态度极差，我不会在他们身上浪费时间的。
If I have an employee who is magnificently gifted but has a stinking? Attitude, I would not waste time on them.
如果我有一个员工，他天资聪颖但是态度不佳，我不会在他们身上浪费时间的。
If I have an employee who is magnificently gifted but has a stinking attitude, I would not waste time on them.
我们可以通过整理我们每天做的事情，然后选出必须做的和浪费时间的事情。
We can do this by sorting out all things we do every day and then select the necessary thing and the wasted time.
我们可以通过整理我们每天做的事情，然后选出必须做的和浪费时间的事情。
We can do this by sorting out all things we do every day and thenselect the necessary thing and the wasted time.
被认为最能省时间的动作——追求成效，快速完成事情——最后却被认为是极度浪费时间的。
The very thing that's supposed to save you time - being more productive and doing things faster - ends up being the biggest waste of time.
工作时间去找东西，无论是在电脑上还是在桌子上，可以算得上是最浪费时间的事情。
Taking time away from your work to find things, whether on your computer or your physical desktop, can be one of the biggest time-wasters out there.
但查看邮件的好奇心使得我们投入了太多的时间，以至于养成了一个浪费时间的坏习惯。
But we get so absorbed in this' need to know 'mindset that we develop a mammoth time wasting habit.
只在关键的工作过程和进步中运用以上推荐的技巧。不是每个工作都值得你去浪费时间的。
Use these recommendations for processes and improvements that matter; not every process deserves your time.
如果你不断将精力投于对你毫无意义的事情，你将陷于困境，去处理那些对你无益且浪费时间的事情。
And if you're constantly putting your resources towards things that don't hold any meaning for you, you will be stuck dealing with time wasters that don't benefit you whatsoever.
记住，你的问题必须是有代表性的，那些浪费时间的并非问题的问题只会是使你的分数下降。
Remember, your question must be representative, who is not a waste of time to issue only problem is to drop your scores.
假如太长时间不用日程表，我的生产率就会逐渐下降——因为我又恢复了那些无意识的浪费时间的习惯。
If I go too many months without time logging, my productivity gradually drops as I fall back into unconscious time-wasting habits.
独特的 "RiverofTime"显示可以直接让您找到您的程序中最浪费时间的区域。
The unique "River of Time" display leads you directly to the areas of your program that are consuming the most time.
独特的 "RiverofTime"显示可以直接让您找到您的程序中最浪费时间的区域。
The unique "River of Time" display leads you directly to the areas of your program that are consuming the most time.
应用推荐