有些人认为太空探索纯属浪费时间和金钱，但是大多数人认为太空探索有着非常重要的意义。
Some people reckon that space exploration is a sheer waste of time and money while a majority of other people believe that it is of great importance.
你不喜欢浪费时间和金钱通勤。
只是浪费时间和金钱，因为这是我生活中真正需要的。
Is a waste of time and money because, it is something that I truly wanted in my life.
浪费时间和金钱在不背需要的证书上面是没有一点意义的。
There's no sense investing time and money in a certification no one wants.
有许多问题都不能问，以避免带来浪费时间和金钱的诉讼。
There are many questions that you cannot ask without risking a nasty lawsuit that will cost plenty of time and money.
另一方面，如果它是一个自然形成的岩石，就可能要浪费时间和金钱。
If it's a natural formation, on the other hand, it would probably be a waste of time and money.
浪费时间和金钱在不被需要的证书上面是没有一点意义的。
There's no sense investing time and money in a certification no one wants.
浪费时间和金钱之外，过去的事你想做的事就是听到我告诉你！
Wasted time and money aside, the last thing you want to do is hear I told you so!
SOA要是不知道如何利用敏捷原则使目标成为现实，将会浪费时间和金钱。
Service oriented architecture without a clear vision how to make it real using agile development principles is a waste of time and money.
我不认为……只是浪费时间和金钱，因为这是我生活中真正需要的。
I never think... is a waste of time and money because, it is something that I truly wanted in my life.
此外，他们给我一大笔零用钱，但是我开始感觉我是在浪费时间和金钱。
Plus, they give me a really generous allowance, but I am beginning to feel that I'm wasting my time and their money.
消极、懒惰和理所应当的心态，不仅浪费时间和金钱，还会损害你的信誉。
Negativity, laziness and entitlement waste time and money while they tarnish your reputation.
但一定要选择一个好的并合适的培训班或老师，否则将会浪费时间和金钱。
But be sure to choose a good and suitable class or teacher, otherwise it would be a waste of time and money.
这是在浪费时间和金钱。仅仅一个失去生产的工厂每天都会损失成千上万美元。
This is time consuming and expensive: just the lose production from a plant can amount to thousands of dollars per day.
因此，听信‘建议’去服用鱼油或正在服用鱼油的人只不过是在浪费时间和金钱而已。
So people who are advised to do that or are doing it are wasting their time and their money.
顾问不宜太多，否则浪费时间和金钱。首要法则就是：顾问数量不能超过管理团队人数。
One rule of thumb: don't have more advisers than the number of people on your management team.
Greenberg认为，仅凭市场对某种鱼类有需求就尝试去人工养殖，无非是在浪费时间和金钱。
Trying to farm a fish just because there is an established market for it is a waste of time and money, argues Mr Greenberg.
他们认为爱情只是在浪费时间和金钱，而且会使人们荒废学业，最终可能会毁掉他们们生活。
They say love is a waste of time and money. It will often cause people to forget their studies and eventually may even destroy their lives.
资讯科技在这些公司和组织的人，不要再浪费时间和金钱购买，安装或管理电子邮件服务器。
The IT people at these companies and organizations don't waste time or money buying, installing or managing email servers.
如果在需要的时候无法找到密切相关的信息，那么将导致企业做出错误的决策、错失良机、浪费时间和金钱。
Not being able to find highly relevant information when needed translates into bad decisions, missed opportunities, wasted time, and wasted money.
为了避免浪费时间和金钱的猜测可能导致，最好是做一些深入的研究，以找出什么是搜索真正需要的。
To avoid the waste of time and money that guessing may lead to, it is advisable to do some thorough research as to find out what the searchers are really looking for.
营销人员所面临的问题是：消费者通过电视广告来获得最新的产品消息是效果最好的，但同时也被认为是最浪费时间和金钱的。
The danger for marketers is that change will render the time-honored way of getting messages to consumers through TV commercials less effective at best and a waste of time and money at worst.
这一次，我们希望某些人能像艾森豪·威尔过去所作的一样，为空间探索行动制定一个有条不紊的计划，而不是在断断续续中浪费时间和金钱。
Let's hope someone will map out a methodical plan for space exploration, like the one Eisenhower drew up, instead of wasting time and money with more fits-and-starts.
佩内洛普-创克是《厚颜野心家》一书的作者，同时也是一位企业家，她估计，85%的大学生正在为了得到一个学位而浪费时间和金钱。
Penelope Trunk, author of Brazen Careerist and widely syndicated guru, estimates that 85% of college students are wasting their time and money on getting a degree.
佩内洛普-创克是《厚颜野心家》一书的作者，同时也是一位企业家，她估计，85%的大学生正在为了得到一个学位而浪费时间和金钱。
Penelope Trunk, author of Brazen Careerist and widely syndicated guru, estimates that 85% of college students are wasting their time and money on getting a degree.
应用推荐