汤普森：如果你觉得那是对时间的极大浪费的话了。这也就是为什么，在实行“颠覆”的公司，要由员工来决定是否要把经理晾在那儿的原因了。
Thompson: If you think it's a colossal waste of time, and here's why, in a ROWE it's up to you to put that out there to the meeting manager.
说真的，我已经彻底放弃了去定义它，因为无论你给它什么样的定义，都不会找到一个一致认可的定义，最终的结果无非是浪费时间。
Seriously, I've totally given up on trying to define it, since whatever definition you come up with, there's simply no agreement to be found, and ultimately it ends up being a waste of time.
如果你够诚实，有好的想法，也愿为为生活而战，那么现在就是时候了，我们浪费的时间已经够多的了。
If you're honest, have good ideas and are willing to work for a living, now is the time to run. Too much time has already been wasted.
当你在找工作、展示想法、项目、发明或提议被拒绝时，你被掌掴(或是事实)【译者：翻不清】了，不要浪费时间想这有多糟糕。不要认为这仅是对自己的；这不是你个人的错。
When you get that metaphorical slap in the face (or literal one) after your job application, idea, project, invention or proposal has been rejected, don't waste time feeling bad about it.
不要浪费时间查书了，我有整套百科全书的光碟，你可以借来用。
Don't waste your time looking at books.i have the entire encycloPedia on CD ROM and you can borrow it.
在会议开始时，如果大家都到齐了，你可以介绍一下与会者。但是，如果只有大部分人到场，这样可能会1浪费很多的时间2人们容易疲倦。
When you have everyone in the room at the beginning you can possibly do introductions but with a large group that tends to a take a lot of time, and b people get bored.
你实际上是在浪费珍贵的资源- - -并不是指浪费金钱，而是指在汽车每行驶3000英里或者你的驾驶时间达到三个月的时候，便去更换机油的行为。专家称，平均来说，大多数的车在行驶了7500英里的时候才有必要更换机油。
It's a waste of a precious mineral - not to mention money - to take your car in every 3,000 miles or three months, experts say.On average, most cars don't need an oil change for 7,500 miles.
如果你舒服的开始无聊了，你的工作就开始糟糕了，你的老板也会因为你在浪费你和他人的时间而生气的。
If you become comfortable being bored, your work will suffer, your employer won't be happy and you'll be wasting each other's time.
我现在想说的观点是：当你可以做一些你喜欢的事情的时候，不要再浪费时间去做一些你不喜欢的事情了。
The point I'm trying to make is this: don't live another day doing something that you don't enjoy, when you can be doing something that you do enjoy.
社会媒体也像搜索引擎优化，如果你只是注册了它接着就弃之不顾，这样你大可不必去浪费你去注册它的时间！
Social media is similar to search engine optimization in that you can't just set it and forget it.
医生对他的女房东说：“你呀亲爱的不要再浪费时间在他身上现在订一副松木棺材吧橡木的对他来说太贵重了。”
The doctor says to his landlady: "and as for you, my dear, don't waste your time on him; order his pine coffin now, for an oak one will be too expensive for him."
你实际上是在浪费珍贵的资源- - -并不是指浪费金钱，而是指在汽车每行驶3000英里或者你的驾驶时间达到三个月的时候，便去更换机油的行为。专家称，平均来说，大多数的车在行驶了7500英里的时候才有必要更换机油。
It's a waste of a precious mineral - not to mention money - to take your car in every 3,000 miles or three months, experts say. On average, most cars don't need an oil change for 7,500 miles.
第四招，一个衣服有了30多个销售额，就没有必要浪费时间刷了。还无生意，说明你的衣服实在太差。
Fourth strokes, a dress with more than and 30 sales, there is no need to waste time to brush up. No business, that your clothes are too poor.
确保你知道真正的决策者是谁，如果他们不能够到场并参加会议，那就别浪费你自己(或是其他人)的时间了。
Make sure you understand who the real decisionmakers are, and don't waste your time (or other people's) until they can be present and participate.
你实际上是在浪费珍贵的资源- - -并不是指浪费金钱，而是指在汽车每行驶3000英里或者你的驾驶时间达到三个月的时候，便去更换机油的行为。专家称，平均来说，大多数的车在行驶了7500英里的时候才有必要更换机油。
It's a waste of a precious mineral - not to mention money - to take your car in every 3, 000 miles or three months, experts say. On average, most cars don't need an oil change for 7, 500 miles.
坚持看电视。别浪费时间读什么书了，也别去你喜欢的户外运动--只要坚持看电视就好了，看各种肥皂剧、体育比赛还有各种流行的娱乐节目。
Watch a lot of TV. Do not waste time reading, going out or with hobbies – just keep up with soaps, sport and popular entertainment programs.
你继续盖上你的印章吧老弟，别再浪费我的时间了。
So you go on and stamp your forms, sonny, and stop wasting my time.
狐狸嘲笑她说：别再浪费时间了，我不相信你能够做好的。
The fox mocked at her: don't waste time, I don't think you can do it.
如果你有会议要参加，请尽量准时到会，这也体现了你对其他与会者的尊重，不愿浪费大家的时间。
When you go to meetings, make an effort to arrive by the scheduled start time. This is to show respect to people you're meeting with, and not to waste time.
“你可别再钓鱼了！”我的朋友们说，“这是浪费时间。”然而他们没有认识到重要的一点。
'You must give up fishing!' my friends say. 'It's a waste of time.' But they don't realize one important thing.
没有任何一段关系是浪费时间的。如果它不能给你带来你想要的，至少它告诉了你什么是你不想要的。
NO relationship is ever a waste of time. If it didn't bring you what you want, it taught you what you do NOT want.
在这一阶段可能发生的最糟糕的事情就是你变得非常害怕，你甚至没有尝试去做这些工作，你只是把你的时间浪费在了这些忧心忡忡上面。
The worst thing that can happen here is that you become so scared you don't even try to do the work, and you simply waste your time worrying.
失败并不意味你浪费了时间和生命，而是你有了重新开始的理由。
Failure does not imply you have wasted you time and life, It shows you have reasons to start again.
你不但强迫我实现了这些方法，而且还在浪费我宝贵的工作时间来处理你的事件，特别是当我外出的时候更是如此！
Not only do you force me to implement those methods, but you're wasting valuable work time waiting for me to return from the event, which is further expanded when I am far away!
我觉得沉迷于游戏真的太糟糕了，它浪费你的时间，消磨你的意志。
I found that addicting to games are really too bad. It wastes your time and SAP your will.
我觉得沉迷于游戏真的太糟糕了，它浪费你的时间，消磨你的意志。
I found that addicting to games are really too bad. It wastes your time and SAP your will.
应用推荐