她生性异想天开，浪漫多情。
她坚定的浪漫主义正让我担心着呢。
她是那些电影中最美丽、最优雅浪漫的女主角。
She's the prettiest, most ethereal romantic heroine in the movies.
我承认浪漫可能已从婚姻中消失，但许多夫妻的确都是如此。
I accept that the romance may have gone out of the marriage, but surely this is true of many couples.
他们一起跳了一支浪漫的波列罗舞。
《洛娜·杜恩》的副标题是《埃克斯穆尔的一个浪漫故事》。
所有这些发问是如此如此无人情味–使浪漫荡然无存。
他们自称新浪漫主义者。
济慈是最伟大的浪漫主义诗人之一。
我们想重新营造过去乘火车旅行的那份浪漫新奇和刺激。
We want to recreate the romance and excitement that used to be part of rail journeys.
在普罗旺斯的一个山坡上橄榄树看起来很浪漫。
我们在一起时，他只谈生意上的事。我希望他能更浪漫一点。
When we're together, all he talks about is business. I wish he were more romantic.
汤姆向那个浪漫的流浪儿打招呼：“你好，哈克贝利！”
奥斯汀常被称为最伟大的浪漫作家，所以她一直未婚很令人惊讶。
Austen is often called the greatest romantic writer, so it is surprising she remained unmarried.
浪漫主义者认为民间故事是人们灵魂的一种反映。
Romantics looked at folk tales as sort of a reflection of the soul of the people.
很多霓虹灯都变暗了，取而代之的是更实用，但是不那么浪漫的LED 灯。
Many of them are going dark, replaced by more practical, but less romantic, LEDs.
兄弟中年龄最小的弟弟，通常性格不可预测又浪漫，与兄弟中的大姐最匹配。
The youngest brother of brothers, often unpredictable and romantic, will match best with the oldest sister of brothers.
看浪漫电影时依偎在一起（奥黛丽·赫本出演的《卡萨布兰卡》是我的最爱）。
Snuggle together while watching romantic movies (Casablanca, Audrey Hepburn are my favorite).
我们根据我们特定的文化中对浪漫爱情的期待来评判一个潜在的伴侣。
We judge a potential partner according to our specific cultural expectations about what romantic love should feel like.
在60年代，埃尔·希纳维写了浪漫的诗句，使他闻名于整个阿拉伯世界。
In the 60s El-Shinnawy penned the romantic verse that would bring him renown throughout the Arab world.
提到浪漫，幻视将猩红女巫从浮城中救起时，他们放慢动作，并深深对视了一眼。
Speaking of romance, when Vision rescues Scarlet Witch from the floating city, they slow down and exchange a deep look.
要做到真诚是多么难啊，不能使感情变得更美好、更激烈，不能使环境变得更浪漫。
How hard it was to be sincere, not to make the emotion more beautiful and more violent or the circumstance more romantic.
科学家建议，为了第一次约会的成功，你应该忘掉老套的浪漫晚餐，去游乐场。
Scientists suggest that, for a first date to be a success, you should forget the old-fashioned romantic dinner and head instead for the funfair.
Adonis后来被一头野猪杀死——一次袭击可能被安排来报复 Adonis的另一个浪漫的阴谋。
Adonis was later killed by a wild boar – an attack that may have been arranged to avenge another of Adonis' romantic intrigues.
例如，杰罗姆·麦肯坚持认为奥斯汀并不拥护浪漫主义意识形态。
Jerome McCann, for example, insists that Austen does not espouse the Romantic ideology.
《飘》是一部美国浪漫爱情电影，改编自同名小说。
Gone With the Wind is an American romance film adapted from the novel of the same name.
如果你不是一个浪漫的人，你就不会想看爱情故事。
If you're not a romantic person, you won't want to see a love story.
如果你不是一个浪漫的人，你就不会想看爱情故事。
If you are not a romantic person, you won't want to see a love story.
简·奥斯丁与浪漫主义的关系一直是一个棘手的问题。
Jane Austen's relationship to Romanticism has long been a vexed one.
兄弟中最小的往往捉摸不定，比较浪漫，最适合兄弟姐妹里的姐姐。
A youngest brother of brothers, often unpredictable and romantic, will match best with an oldest sister of brothers.
应用推荐