他在参加婚礼、舞会和宗教典礼时听到一种音乐,与在城市音乐厅里演奏的浪漫音乐十分不同。
He attended weddings, dances and religious ceremonies, where he heard a very different sort of music from the Romantic stuff being played in the concert halls in the cities.
聆听浪漫音乐诗人最经典的作品,感受最纤细柔美、最沁人心脾的诗情。
Experience a flawless combination of tenderness and beauty in this collection of some of the Romantic composer's most significant works.
他们表示:“听过浪漫音乐的女性与听中性音乐女性相比更容易接受请求。”
It was found that women previously exposed to romantic lyrics complied with the request more readily than women exposed to the neutral ones.
该研究小组早前就曾通过实验发现,在花店中播放浪漫音乐会使男性愿意花更多钱买花。
Previous work by the same team found that men spent more money in florists when romantic music was being played.
你甚至还可以在 “爱情空间”里添加她最喜欢的浪漫音乐,这样一来,她每次访问时,都能听到自己最爱的歌曲!
That way she will get to listen to her favorite song whenever she visits the page!
你甚至还可以在 “爱情空间”里添加她最喜欢的浪漫音乐,这样一来,她每次访问时,都能听到自己最爱的歌曲!
You can even add a romantic love song that she loves very much in your ' lovespace'. That way she will get to listen to her favorite song whenever she visits the page!
查尔斯,除了其他方面,你被誉为是美国最伟大的蓝调大师之一,这种音乐风格大体上是描述失去的东西,特别是浪漫爱情的逝去。
Charles, among other things, you are regarded as one of America's great masters of the blues, a musical idiom that's essentially about loss, particularly the loss of romantic love.
简而言之,她的整个音乐风格都是浪漫的:非常个人化,充满明暗,从不迂腐。
In short, her entire musical approach was Romantic: intensely personal, full of light and shade, never pedantic.
他并不喜欢他年轻时在他家乡很流行的浪漫主义风格的音乐。
He was not a fan of the Romantic style of music that was popular in his homeland during his youth.
事实上,这种更高级别的表现力对于主导19世纪音乐的浪漫主义风格来说是必不可少的。
This capacity for increased expressiveness, in fact, was essential to the Romantic style that dominated 19th century music.
在巴托克的青年时期,在奥匈帝国音乐厅里演奏的音乐以德国作曲家谱写的浪漫主义作品为主。
During Bartók's youth, the music played in the concert halls of Austria-Hungary was dominated by Romantic pieces by mostly German composers.
随着简约主义和新浪漫主义作为主要的音调风格的兴起,他对音乐的未来更加乐观。
He was more optimistic about the future of music, with the rise of minimalism and neoromanticism as predominantly tonal styles.
在英格兰布里斯托动物园生活着两种蛙类,这所动物园并不是仅仅播放浪漫的音乐,而是为动物创造了一个非常特殊的环境。
In the case of two frog species living at Bristol Zoo Gardens in England it takes creating a very special environment, and not just one that plays romantic music.
浪漫不是有这迷人头发的帅哥,也不是伴随着动听的音乐与从天而降的鲜花的盛大的时刻。
Romance is neither the Fabio hair nor a grand, sweeping moment with a crescendo of music and flowers raining from the sky.
参与研究的科学家们将实验结果发表在《音乐心理学》期刊上,他们相信浪漫情歌可以刺激人类的行为。
The scientists, who published the results in the journal Psychology of Music, believe that romantic lyrics may "prime" people's behaviour.
在浪漫的音乐氛围中,女方同意赴约的比例从28%上升到了52%,几乎翻了一倍。
The percentage of women who agreed to a date almost doubled from 28% to 52% after they had been played some romantic music.
重型机械穿梭在城市中的闪回镜头,再配以浪漫的电影音乐,赋予本片以话剧般的真实质感。
A recurring shot of heavy machinery being trucked through the city, set to romantic movie music, makes clear that it only becomes real as the stuff of drama.
他把尼莱吉哈奇处理音乐的自由随意,归结为一种真正浪漫的情感。
He attributes liberties Nyiregyhazi took with the music to a true Romantic sensibility.
音乐让人感觉非常浪漫,至少让人感觉不安,如今两者是一回事。
Music makes one feel so romantic—at least it always gets on one's nerves, which is the same thing nowadays.
对那些在快速约会上找姻缘的人来说,他们更倾向在有音乐的地方寻找浪漫。
For folks who've engaged in the strange ritual of "speed dating," finding that special someone is like winning a romantic game of musical chairs.
谁知道呢,他们后来或许会结婚,两个版本里都没有结婚的情节,但音乐剧要比原剧更浪漫。
And maybe, who knows, they might even get married afterwards. Nothing like that happens in any of the versions. But it's more romantic that the play was.
舒夫坦这样对我说道:“我意识到它是一首带有浪漫主义哲学气息的音乐。
“I realised that song is romantic philosophy in a nutshell, ” says Schuftan to me.
放上舒缓浪漫的背景音乐,把灯光调暗,保证房间里只有烛光。
Have soft romantic music playing in the background, and dim the lights so that it's mostly the candles lighting the room.
音乐让人感觉非常浪漫,至少让人感觉不安,如今两者是一回事。
Music makes one feel so romantic-at least it always gets on one's nerves which is the same thing nowadays.
原剧与音乐剧的不同之处是,在音乐剧的末尾有一种浪漫,他们似乎相爱了。
And the difference between the play and the musical is that at the end of the musical there's a kind of romance, a love that's developed between them.
挪威歌手森德莱赫奇与导演彼得·海格斯合作共同创作浪漫喜剧《亲亲老爸》(或《丹的真实生活》)的音乐。
Norwegian singer Sondre Lerche worked with director Peter Hedges on the romantic comedy Dan in Real Life.
Linux的浪漫理念就是昏暗的灯光,柔美的音乐,是我们的二人世界。hacking这个要是译。
Linux's idea of romance is dim lights, soft music, and just the two of us, hacking.
在家亲自下厨做顿爱心晚餐,饭后可以看张浪漫的光碟,或者只是听听音乐,坐在沙发上说说情话。
You can watch a romantic DVD afterwards or just listen to some music, sit on the couch and talk; 3. Get some paper and write a love poem or a letter to him/her.
和安吉尔进行了一次浪漫的约会。 ——我带她去了我们最喜欢的一家意大利餐馆,然后去了附近一个酒吧,随着现场演奏的音乐慢舞一曲。
Took Angel out on a romantic date. – I took her to one of our favorite Italian restaurants and then out to a local pub where we slow danced to a live music.
音乐节中上演了巴洛克式的,古典的和浪漫时期的传统剧目,其中也不乏现代作品。
Music from the baroque, classical, and romantic period is performed during the festival, as well as more modern pieces.
应用推荐