有人曾跟我说每一段浪漫的恋情终将化为泡影，除非它不浪漫。
Someone once told me that every romantic relationship in our lives will fail until one doesn't.
很多时候我们会不自觉地寻找一段浪漫的恋情来填补空虚的生活和心灵，但是这绝对没用。
Many times we unconsciously seek a romantic relationship to fill the empty spaces in our lives and hearts. This never works.
随著年龄的增长，我发现自己对这种浪漫的恋情已经提不起兴趣，却更加渴望中国人细微的柔情。
When I got older, I found myself losing interest in this kind of romantic flair and craving the subtle sentiment of the Chinese.
当一段恋情结束，之前浪漫中弥足珍贵的纪念品通常会丢弃到垃圾箱里或者篝火堆中。
When a love affair ends, the once treasured mementos of lost romance are often consigned to the dustbin or a bonfire.
确切说我是“喜欢”上了他，但他那与生俱来的浪漫举止以及戏剧化的语言——总是呢喃着“爱情，爱情”，都让我在这第一段法国恋情中不能自拔。
Actually I fell in "like", but his sweeping romantic gestures and dramatic language - tossing "amour, amour" around all the time - whirled me up in my first French "love" affair.
旅途恋情指的是发生在旅程或者度假期间的短暂的浪漫邂逅，表面上或者像是传统恋情，但没有更深的承诺。
Locationship refers to a brief romantic encounter usually occuring while traveling or on vacation, occasionally outwardly resembling a conventional relationship, but without any underlying comittment.
亚伦：让我直说吧，我们的老爹和一个侏儒男人在自愿的情况下“被发生”了一段浪漫的“恋情”，然后你就疯了--仅仅是因为这个家伙是个白人？【电影截图】。
Aaron: Let me get this straight: our dad was "romantically" involved with a guy that could fit in his pocket, and you're mad because he's white?
这部迷人的浪漫喜剧讲述两位名人，他们可能会或可能不会再续三十年前莫明其妙地结束的恋情。
This engaging romantic comedy looks at two celebrities who may or may not rekindle a relationship that ended inexplicably 30 years earlier.
这部迷人的浪漫喜剧讲述两位名人，他们可能会或可能不会再续三十年前莫明其妙地结束的恋情。
This engaging romantic comedy looks at two celebrities who may or may not rekindle a relationship that ended inexplicably 30 years earlier.
应用推荐