谁愿意让自己浪漫的幻想沦为进化的过程？
Who wants to have their romantic fantasies reduced to evolutional processes?
在《美丽曲线》中，艾滋病则成为了整幅画卷的一部分，从最初天真浪漫的爱情到最后幻想破灭甚至悲惨结局，成为了这条弧线的一部分。
In the Line of Beauty, Aids becomes part of a bigger picture and of that arc from naive romance at the beginning to a more disillusioned and even tragic ending.
你可能不愿意破坏你另一半无可救药的浪漫幻想，但是在一场健康的婚姻关系中，能够谈论你的恐惧和担忧也是非常重要的。
You might not want to burst your hopelessly romantic mate's bubble, but it's important in a healthy relationship to be able to talk about your fears and concerns.
女人天生喜欢浪漫，整天幻想着自己的白马王子骑着飞翔的独角兽，在落日的余晖中问自己愿不愿意嫁给他。
Women expect to hear something romantic, like you swooped down on a flying unicorn and popped the question as you flew past the sunset.
通常，当女人们在幻想她们的婚礼时，她们总是想象着她们能穿着浪漫美丽名贵的婚纱出现在她们自己的婚礼上。
Usually when women dream of their wedding day, they always dreamed that they would wear romantic wedding dresses Celebrity dresses.
也许是因为我们生活在一个选择多多的时代，而大多数的选择都是毫无意义的，我们总是喜欢沉醉于浪漫主意的幻想中，认为坠入爱河不是一种选择而是会自然而然地发生在我们身上的事。
Maybe because we live in an age of so many choices, most of them meaningless, we romanticize the notion that falling in love isn't a choice but something that happens to us.
她幻想着与许多年轻女子共同生活在童话的城堡中，发生着许多浪漫和勇敢的行为。
As with many young women her fantasies are of fairytale castles, romance and brave deeds.
我沉浸在浪漫的幻想中，一种爱恨交加的情感包围着我。
My romanticism carried me away and the most insidious feeling of ambivalence enveloped me.
舒曼的艺术歌曲就如同浪漫主义时代的诗人的作品一样，富有诗意、幻想。
Just as poems in the age of romanticism, Schumann s art songs are filled with poetical atmosphere and imagination.
他常常凝神相望那死角孤独的雪，马吉认为这很像他的命运，一旦堆积在地上，幻想和浪漫全都跑掉了，剩下的是寂寞和别人的践踏。
He often gazing into each other the corner lonely snow, maggie think this is fate, as he once piled up on the ground, fantasy and romance all ran away, the remaining is lonely and others.
他的画面是美的，给人以轻松、诗意、幻想，把人从现代的忙碌节奏中拉回浪漫的园地。
His pictures are beautiful, and generate peace of mind, poetic meaning, and fantasy, drawing you into the land of romance from the hustle and bustle of modern life.
李白、李贺、李商隐三人的诗歌在奇特幻想和浪漫精神方面有着共同的特质。
LI Bai, LI He and LI Shang-yin, three great poets in Tang Dynasty, have a lot in common in composition of fantastic and romantic poems.
恐怕只有最最独特的烹饪手法才干让喜欢浪漫和幻想的鱼儿满意了。
Dreamy and romantic, the Fish will please their palate with an assortment of cuisines.
不必浪漫幻想就可以清楚地看出，计算机正运用独特的方式，改变着人们的潜能，使今天的公民能够担当起未来空前复杂的任务。
Without romanticizing the machine, it is clear that computers uniquely change the potential for equipping today's citizens for the unprecedented tasks of the future.
人们对谈男女朋友总是充满过于浪漫的幻想，觉得身边会一直有人陪伴、能享受数不尽的约会和烛光晚餐。
People always have a romanticized notion of what having a boyfriend or girlfriend would make them feel like.
浅色、颤抖的笔触和线条把我们带到的浪漫的幻想之中。虽然身体不完整，但是它却拥抱着明朗的天空、水和土地。
Canvas is painted in light colors, thrilling stroke of the brush and linear drawing lead us to romantic human vision that have no concrete body, but embrace lucidity of sky, water and ground.
浅色、颤抖的笔触和线条把我们带到的浪漫的幻想之中。虽然身体不完整，但是它却拥抱着明朗的天空、水和土地。
Canvas is painted in light colors, thrilling stroke of the brush and linear drawing lead us to romantic human vision that have no concrete body, but embrace lucidity of sky, water and ground.
应用推荐