我来自陕西省浦城县。
从周围方言的入声都分阴阳两类的情况来看,浦城的入声调应当是阴入和阳入合并的结果。
Based on the tone IV of surrounding dialects, which are all split by registers into two categories, it appears that Pucheng's tone IV should be considered the result of IVA and IVB merging.
在北纬53度至北纬54度之间的区域似乎特别有影响力,而这一区域包括了英格兰北部的大部地区,其中就有利物浦城。
The area between the lines of latitude 53n and 54n, which covers much of Northern England, taking in Liverpool, seems to be particularly influential.
在英国,泰特美术馆的利物浦城郊展览馆选择了克里姆特来举行这个大型展览,而这个城市也享有2008年欧洲文化首都的美名。
In Britain the Tate Gallery's Liverpool outpost has chosen Klimt for its big show while the city is the 2008 European capital of culture.
很多人都记得2005年当利物浦获得欧冠冠军时候利物浦城的疯狂。我想帮助利物浦获得联赛冠军后庆祝的场面会比之有过之而无不及。
Everyone remembers the scenes when Liverpool won the Champions League in 2005. I imagine any title celebrations would be even bigger.
终于,在持续的高空轰炸下,利物浦城门告失,斯托克城一分到手,这可是一粒货真价实的进球,eBay上可是买不到的(讽刺在eBay上拍卖的利物浦乌龙气球)。
That's when Liverpool cracked, succumbing to the relentless high-ball physicality of a Stoke team who generally couldn't buy a goal on eBay.
终于,在持续的高空轰炸下,利物浦城门告失,斯托克城一分到手,这可是一粒货真价实的进球,eBay上可是买不到的(讽刺在eBay上拍卖的利物浦乌龙气球)。
That's when Liverpool cracked, succumbing to the relentless high-ball physicality of a Stoke team who generally couldn't buy a goal on eBay.
应用推荐