欧式风格强调以华丽的装饰、浓烈的色彩、精美的造型达到雍容华贵的装饰效果。
European style emphasizes the ornate decoration, rich colors, exquisite design to achieve elegant decorative effect.
鲜艳的色调、浓烈的色彩，依然缤纷丰富的选择，处处体现年轻人活力张扬的个性。
The bright tone, the strong color, still the riotous rich choice, everywhere manifests the individuality which the young people vigor makes widely known.
粗狂的造型，稚拙的纹样，浓烈的色彩，奇特的想象，线条穿插变化，使得忠奸善恶各具特色，既单纯又细腻。
Crude mad shapes, patterns of Zhizhuo, strong colors, strange to imagine lines interludes changes, making Zhongjian good and evil with their own characteristics, both pure and delicate.
其粗犷的造形、稚拙的纹样、浓烈的色彩、奇特的想象、线条穿插变化、使得忠奸善恶各具特色，既单纯又细腻。
Its rough shape, the pattern Zhizhuo, strong colors, strange to imagine lines interludes changes, making Zhongjian good and evil with their own characteristics, both pure and delicate.
星期一，约翰·加里·亚诺为迪奥设计的系列，色彩浓烈，手艺精湛-但是这些你都见识过了。
John Galliano's collection for Dior, shown on Monday, was luscious in color and, of course, the jackets were expertly done - oh, but you know all that.
图中华盖的深红色调来自一种称为花青素的色素，这种色素与红叶卷心菜的浓烈色彩有着相同的成分。
The canopy pictured above gets its crimson hue from a pigment called anthocyanin, the same component that lends red cabbage its intense color.
珍宝饭的材质、色彩和滋味本身就几乎可以单独成馔了，配上味道浓烈的鱼或肉也很冶味。
The textures, colour and flavour of this rice make it an almost stand-alone dish and it's delicious with any strong-flavoured fish or meat.
经过改造的广场上悬挂了色彩浓烈的现代艺术屏幕，公共洗手间，带灯的人行通道和半圆形座椅，构成了一个露天的表演空间。
The redesigned square now features a colorful modern art screen, public toilets, lighted pathways and semi-circular seating that forms a public amphitheater/performance space.
乍一看这些具有浓烈印象派色彩的作品会让人误以为出自某位油画大师之手，其实这些全是一位摄影师拍摄的树在水纹中的倒影。
These colorful images could be masterpieces by the world's greatest oil painters - but are in fact photographs of trees reflected in the ripples of a river.
《小说理论》是从康德主义到黑格尔主义的过渡性作品，其中还有浓烈的韦伯类型学色彩。
"The theory of the novel" are from Kant and Hegel and to the transitional work, one of Weber have strong color typology.
身体的审美主义仍具有浓烈的形而上学和本体论色彩。
However, his bodily aesthetics still has a strong metaphysical and ontological color.
一开始并不打算把自己称作为女子，总觉得其附带的江湖色彩太浓烈了。
One did not intend to start their own known as woman, always felt that its color is too thick with the rivers and lakes of the.
尽管叔本华的观点染上了浓烈的个人苦闷经历的色彩，我们还是很难否认每一个有自我觉察、自由思想的个体对于生命的内在绝望。
Though Schopenhauer's view is colored heavily by his own personal unhappiness, still it is difficult to deny the inbuilt despair in the life of every self-conscious, free-thinking individual.
关于如何处理文化色彩浓烈的意象，可以有三种解决方式：省略、注解及替代。
In dealing with images that have too strong a cultural color, the author puts forward three approaches: omission, annotation and substitution.
我热爱油菜花，还因为她浓烈纯净的色彩和热情如火的性格。
I love cauliflower, but also because of her strong enthusiasm for the purity of color and fiery character.
本案(下图)儒雅富丽，带有浓烈的欧式色彩。
This case (next graphs) Confucianism elegant richly, contain powerful Europe type colour.
这些她可以投射主观感受，栖居日常精神的本体，都在她充满浓烈情感的色彩之中燃烧。
These she may cast subjective feeling, reside daily spirit essence, burn in her color full of strong feelings.
左晋的绘画色彩浓烈。
富含色素，色彩浓烈富含天然颜料的浓烈颜色。不带亮片，完全为哑光质感。
Pigment rich with intense colour pay-off. No-shine, all matte finish.
富含色素，色彩浓烈富含天然颜料的浓烈颜色。不带亮片，完全为哑光质感。
Pigment rich with intense colour pay-off. No-shine, all matte finish.
应用推荐