浑浑噩噩地过生活是愚蠢的，幸运的是神不和我们玩游戏。
It's foolish to go through life without a clue. Fortunately, God doesn't play games with us.
不屑一顾是对的，可能他们只是相信自己浑浑噩噩活着就很好！
Distaining to be considered is right, they just believe the likelihood him ignorant is living very good!
大部分人都只是浑浑噩噩过日子，但他们却能坚持很渺茫的希望。
Most people spend their whole lives hanging on to hopes and dreams that are never gonna come true, but they hold on to them.
即使你每天只有停止一小时的浑浑噩噩，就已经是一个正面的开始。
Even if you can stop hemming and hawing for one hour a day, it's a start in the right direction.
从偏僻小山村来到城里读师范，我立时被花花绿绿的世界刺激得浑浑噩噩。
I came to the downtown city to study in a normal university from a small remote village.Soon after arrival, I was remarkably enchanted by the colorful life of this city.
从偏僻小山村来到城里读师范，我立时被花花绿绿的世界刺激得浑浑噩噩。
I came to the downtown city to study in a normal university from a small remote village. Soon after arrival, I was remarkably enchanted by the colorful life of this city.
我们如何评价一个的生命，如果这个人告诉我们浑浑噩噩的生活不值得你留恋？
How do we examine the life of the man who told us that the unexamined life was not worth living?
想想在大学的5年，虽然浑浑噩噩，没有学到多少东西，却总有足球相伴。
So I wondered into the years of my college life. I'd stayed there for 5 years. Though learned nothing there still there were football with me.
尽可能的，我尝试着去清醒地生活，清醒的意识升腾着，从浑浑噩噩里分离开来。
As much as possible, I try to live my life by bringing to my consciousness what is bubbling up from my unconsciousness.
在做了三周的彩排、录音等工作后，我发现自己在德国是如此的浑浑噩噩，缺乏目标。
After three weeks of rehearsal and recording, I found myself in Germany with no particular ties or goals.
宁回忆了在上个世纪90年代末期的某一年，他卖保险，那是一种浑浑噩噩的生活。
Ning recalls spending a confusing year in the late 1990s selling insurance.
所以人不能像其它动物一样浑浑噩噩地活着，人的行动必须有明确的目的和奋斗的目标。
Therefore, like other animals can not live like people must have a clear purpose and goal.
现实生活中，太多的人在浑浑噩噩中结束了一生的历程，到最后也没有明白生命的意义。
In the reality, most of people muddled along through his life with ignorance of it at last.
我们人类不能像其它动物一样浑浑噩噩地活着，人的行动必须有明确的目的和奋斗的目标。
We humans cannot live like other animal to muddle along without any aim, people must have a clear purpose and goal.
这是我生平第一次无法看到我的未来，每天都在浑浑噩噩中度过，但今天我决定要有所不同。
For the first time in my life I can't see my future. Everyday goes by in a haze, but today I have decided will be different.
我浑浑噩噩地打发着二十刚出头的那几年：付房租，看广告，寻思着生活为何不向我开绿灯。
I wandered around my early twenties, paying rent and reading classifieds and wondering why the lights were not turning green for me.
人生中只有三件大事：出生、生活、死亡。出生时浑浑噩噩，死时痛苦不堪，活着时必须忘记一切。
There are but three event in a man's life: birth life and death. He is not conscious of the being born, he dies in pain.
自十几岁的时候，音乐对我来说就像个警钟一样，至今仍让我在自由的安逸中保持清醒而不至浑浑噩噩。
Music was like an alarm clock for me as a teenager and still keeps me awake from falling asleep in the comforts of my freedom.
你会把这一切扔在回忆里，浑浑噩噩地躺在你旳按摩椅上，在令人着迷的日间电视节目上耗掉下半辈子。
You'll push it into memory, then zone out in your Barcalounger, being hypnotized by daytime TV for the rest of your life.
即使你是在一种浑浑噩噩但又没办法进入眼动睡眠的状态，通过额外的小憩，你也会得到宝贵的休息的时间。
You'll still feel like a zombie without REM sleep, but the extra naps could provide additional rest and help avoid oversleeping.
正如我的妈妈，总是为我打点好一切，可是上星期有事出差，我只能暂时一个人生活，却过的浑浑噩噩 。
As my mother, always ready for me, but last week's business trip, I can only temporarily living alone, but themuddleaim.
我们大多数人都生活在梦里，并没有真正地在体验世界，我们处于一种浑浑噩噩的状态，做着自以为该做的事。
Most of us all walk around as if we're sleep-walking. We really don't experience the world fully, but doing things we automatically think we have to do.
但是在等着他的书出版的时候，他总得有点事做，不能像现在这样浑浑噩噩呆头呆脑，什么都不在乎地过日子。
But in the meantime, awaiting the publication of the books, he must do something more than live dazed and stupid in the sort of uncaring trance into which he had fallen.
更简单的生活意味你不能事事都当做理所当然。另一方面，与其习惯成自然的浑浑噩噩，你要开始理智地做出决定。
Living more simply teaches you to take fewer things for granted, and start making decisions consciously instead of based on habit, always questioning why and how you do what you do before acting.
更简单的生活意味你不能事事都当做理所当然。另一方面，与其习惯成自然的浑浑噩噩，你要开始理智地做出决定。
Living more simply teaches you to take fewer things for granted, and start making decisions consciously instead of based on habit, always questioning why and how you do what you do before acting.
应用推荐