圣诞节服务按圣诞节时间表运作。出行前请浏览网站 translink.com.au 或致电131230至 TransLink。
Christmas Day services operate to a Christmas Day timetable. Before travel please visit translink.com.au or call TransLink on 131230 anytime.
我们发现自己在重复设置默认浏览样式表，设置一个布局基线，为了导航条目一次又一次的写css——几乎在所有的项目中。
We find ourselves resetting the browser default styles, setting up a baseline grid and writing CSS for navigation tabs over and over again-on almost every project.
登录之后你便能遍历节目表，然后浏览那些可供即时观看的电影和节目。
After signing in you can go through your Queue and browse for movies and programs that are available to watch instantly.
在HTML文件中指定外部样式表和内联样式块可能对浏览器的渲染性能产生不利影响。
Specifying external stylesheets and inline style blocks in the body of an HTML document can negatively affect the browser's rendering performance.
为了避免发生其他类似问题，最佳解决方法就是在多个浏览器中测试样式表生成的输出。
To avoid other similar problems, the best you can do is test your stylesheet-generated output in multiple browsers.
数据建模师使用术语表浏览器创建新的UML结构并对现有的UML结构分类。
Data modeler USES the glossary browser to create new UML structures and to classify existing ones.
样式表通知浏览器把designers和blurb作为块区域，而忽略用于显示的script元素。
The stylesheet instructs the browser to treat designers and blurb as block regions and to ignore script elements for display purposes.
创建术语表之后，学习如何定制WebSphereBusinessGlossary中的内容，浏览术语表以及在业务术语上添加说明。
After you see how to create the glossary, learn to customize that content within InfoSphere business glossary, browse the glossary and add notes to a business term.
创建、浏览以及修改对象(表、视图、索引等)，这其中包括Oracle8 TYPE对象。
Create, browse, or alter objects (tables, views, indexes, etc.) including Oracle8 TYPE objects.
或者，IT部门不希望您在计算机中安装旧版本的浏览器或修改注册表键。
Perhaps your IT department frowns upon you installing old browser versions on your computer or tweaking the registry keys.
如果通过IBMDB 2管理工具来浏览数据，您将看到在这些表中也有一些附加字段，它们也是在内部使用的。
If you use the IBM DB2 administration tools to browse the data, you'll see that there are additional fields in these tables, too, which are used internally.
绝大多数老师没有时间或英语水平来浏览网上的推荐表。
Most do not have the time or English skills to navigate online recommendation forms.
你可以浏览数据库的表及其结构、在带有语法高亮的编辑器中编写SQL查询、运行查询并浏览结果。
Then you can browse the database tables, their structures, write SQL queries inside of an editor with syntax coloring, run the queries and browse results.
这些指令告诉浏览器在显示该文档的时候使用您的样式表。
This tells the browser to use your stylesheet when displaying the document.
下面浏览一下表1中的行，来研究每个谓词的索引合格性。
Now step through the rows in Table 1 to explore index eligibility for each predicate.
表2展示了每个浏览器支持的文件格式。
这是一个简单的只读界面，它使业务用户能够非常灵活简便地浏览术语表内容。
This is a simple read-only interface that provides an extremely flexible and business-user friendly browsing experience for glossary content.
浏览器阻塞渲染网页直到所有外部的样式表都已被下载。
Browsers block rendering a web page until all external stylesheets have been downloaded.
表11展示了不同的浏览器行为。
表3 - 6表明针对不同用户操作的不同浏览器的行为。
Tables 3-6 indicate the different browser behaviors for different user operations.
例如，您可能需要浏览数据库，修改或删除表，执行扩展修改，在现有的表中添加列。
For example, you can browse your database for tables that need to be modified or dropped, perform extended alters, and add columns to an existing table.
如果你的浏览器支持多个样式表的切换，你甚至可以靠它在多个版本的导航栏之间自由切换。
If your browser supports alternate style sheet switching, you can even view this master file, and switch between the three different versions by alternating between style sheets.
同一种表示可以根据样式表或者适合用户浏览器的需求而做不同的解释。
The same presentation can be interpreted differently based on a style sheet, or whatever is appropriate for the user's browser.
表由浏览器容器提供的位置名称和数据填充，而图表用来可视化地表示数据。
The table is filled with the name and data of the location provided by the browser containers, and the chart visualizes the data.
站点可以用任何形式的xml词汇表发表内容，同时提供将其转化成HTML以便在浏览器中显示的样式表。
Sites will publish content in whatever XML vocabulary they like, and provide stylesheets that convert it to HTML for browser display.
在具有样式的HTML文档中，放在文档顶部(或单独的外部样式表中)的样式表指定了浏览器显示元素的方式。
In styled HTML documents, a style sheet in the head of the document (or in a separate linked external style sheet) spells out how the browser should display tagged elements.
此外，表1 中的API在支持的浏览器上基本一致。
Otherwise, the API detailed in Table 1 is largely consistent among supporting browsers.
您准备好样式表之后，可将其放在某个浏览器能够访问的地方。
Once you have the stylesheet, park it somewhere that's accessible to the browser.
您准备好样式表之后，可将其放在某个浏览器能够访问的地方。
Once you have the stylesheet, park it somewhere that's accessible to the browser.
应用推荐