每一个选项界面都像基地浏览服务器一样有逻辑性，并且很令人惊讶。
In each case the interface works logically as a browser-based service and is surprisingly intuitive.
要查看它，可以单击Console选项卡，也可以浏览服务器的SystemQout . log文件中的消息。
To see that, either click the Console TAB or browse the messages in the server's SystemOut.log file.
在该例中，我让浏览器从服务器上下载一个图像列表。
In this example, I have the browser download a list of images from the server.
这允许客户端浏览器可以同服务器进行通信。
This allows the client browser to communicate with the server.
它反映了从浏览器端服务器处获得的XML。
It renders XML obtained from the server on the browser side.
可以通过命令行捕获浏览器，也可以通过将浏览器指向服务器URL来捕获浏览器。
The browser can be captured through the command line or by pointing the browser to the server URL.
接收到定义响应数据后，浏览器向服务器发送数据请求。
After receiving the definition response data, the browser sends the data request to the server.
如果被捕获的话，输入到表单的数据从浏览器移到服务器，再到数据库。
Data entered in the form travels from the browser to the server and to the database if it is captured.
因此本质上保持了浏览器与服务器之间的永久连接。
The essentially permanently keeps an open connection between the browser and the server.
当浏览器向网页服务器发送一个服务请求时，可能会发生错误。
When a browser requests a service from a web server, an error might occur.
当用户浏览器向服务器发送请求(通常是通过触发事件来实现)时，将进行脚本处理。
Script processing takes place when the user's browser sends a request to the server, usually by triggering an event.
要测试登录，您应该记录浏览器和服务器之间发生的交互。
To test the login, you should record the interaction that takes place between the browser and the server.
视图显示逻辑向浏览器移动，这使服务器更为无状态且更加可伸缩。
View rendering logic moves to the browser, which makes the server more stateless and thus more scalable.
当然，从浏览器到服务器发送的数据并未压缩，因而没有携带这种额外的加密。
Of course, data being sent from the browser to the server is not compressed and therefore doesn't carry this extra encryption.
浏览器将向服务器发送请求，使用HTML处理请求和响应以重新描绘整个页面。
The browser sends a request to the server, which processes the request and responds with HTML to repaint the entire page.
这些重载会将太多负荷添加给浏览器和服务器，还会将地图恢复到其原始位置。
These reloads add way too much overhead to both the browser and the server and restore the map to its initial position.
当浏览器不能识别服务器的SSL证书时，不要在该站点上购买物品。
Do not shop at a site when the browser does not recognize the server's SSL certificate.
一旦浏览器与服务器之间建立好初始连接后就可以开始通信了。
The communication begins once an initial connection has been established between browser and server.
可以轻松地设置浏览器需求，服务器性能也不太可能成为问题。
You can easily set browser requirements, and server performance is very unlikely to be an issue.
浏览器向服务器发送请求，且执行事件代码。
The browser sends a request to the server, and the event code executes.
保持这些部分到达浏览器时都一直分离使得浏览器在从服务器获取HTML时有了前所未有的灵活性。
To keep these disparate parts separate all the way down to the browser allows the browser the most flexibility in getting the HTML from the server.
当运行时用户更改输入框内容时，浏览器将向服务器发送请求。
When the runtime user makes a change in the input box, the browser sends a request to the server.
浏览器和服务器状态保持同步，而且永远无需处理促成它们之间通信的低层api。
The browser and server state remain in sync, and you never have to deal with the low-level API that facilitates their communication.
浏览器和服务器的这种交互所造成的后果就是需要更新整个浏览器窗口。
The interaction between the browser and the server results in updating the entire browser window.
直到显示页面的其余部分之后，浏览器才会向服务器请求这些图像。
The browser doesn't request these images from your server until the rest of the page has been rendered.
服务器向浏览器发送初始页面，后者回调服务器以获取更新后的内容。
The server sends an initial page to the browser, which makes calls back to the server for updated content.
然后控制就会返回浏览器，当服务器响应到达时，会调用回调函数。
Control then returns to the browser, but the callback function will be called when the server's response arrives.
而且它比普通的“浏览器-服务器”交互更具针对性，仅仅需要将页面的子集发送给服务器，并且服务器仅仅返回所需更新的子集页面。
They are also more targeted than the usual browser-server interactions, in that only a subset of the page can be sent to the server, and the server can return only a subset of the page to be updated.
同时，浏览器和服务器必须处理大量数据，造成很大负担。
Meanwhile, the browser and server are overwhelmed by the sheer volume of data travelling over the wires.
同时，浏览器和服务器必须处理大量数据，造成很大负担。
Meanwhile, the browser and server are overwhelmed by the sheer volume of data travelling over the wires.
应用推荐