BP - 5l电池可使浏览时间长达3.5小时(待机13天)。
The BP-5L battery should produce a browsing time of up to 3.5 hours (standby 13 days).
对于网上阅读，评论家认为没有证据表明，网络浏览时间的增长可以提高阅读能力。
Critics of reading on the Internet say they see no evidence that increased Web activity improves reading achievement.
实验证明用户的浏览时间、鼠标移动次数、滚动条移动时间存在着较为明显的个体性差。
The result testifies that there are evident differences of users'browsing time, mouse moving and scrolling.
提出了一个基于用户浏览兴趣的推荐规则集生成算法，在度量用户浏览兴趣时综合考虑了用户浏览时间和对该页面的访问次数。
A algorithm for generating recommendation rule set is proposed based on the users browsing interest, which is measured by considering synth.
你可以给某个分组的网站指定每天花费的浏览时间，一旦超过接近这个时限，就会有“回去工作，网页被Pageaddic锁定！”
Once you reach the daily limit on the group, you’ll be met with the message get back to work! page access blocked by pageaddict.
有很多各种数据可以用来训练系统：投票情况、点击、页面浏览时间、购买意向、加标签，添加标题——用户不经意的完成了这些事情，而你可以把这些数据利用起来。
There are a lot of different types of data that can train a system: votes, clicks, page-view time, purchases, tagging, adding a title - the user does these things anyway, and you can use the data.
在本任务中，你需要大声朗读一篇短文。你将有45秒的时间浏览全文，答题时间为1分钟。
In this task, you are to read aloud a short passage. You will have 45 seconds to go over the passage and 1 minute to read it aloud.
圣诞节服务按圣诞节时间表运作。出行前请浏览网站 translink.com.au 或致电131230至 TransLink。
Christmas Day services operate to a Christmas Day timetable. Before travel please visit translink.com.au or call TransLink on 131230 anytime.
更重要的是，浏览那些有趣的视频是一个度过空闲时间的好方法。
What's more, it's a great way to spend our free time by looking through those funny videos.
请花些时间去浏览我们的网页，如果你想买巧克力或者送巧克力给朋友的话。
Please take time to browse our website if you would like to buy chocolate or send chocolate to a friend.
你真的有时间去浏览那成千上万的老邮件，然后慢慢地选择是要保留还是删除？
Do you have the time to go through hundreds of backlogged emails, choosing which to save and which to delete?
因为我们每天收到太多的信息，而我们只有有限的人员，所以可能会耗费一些时间才能浏览到消息。
Because we receive so much information, and we have limited resources, it may take time to review a source's submission.
从浏览器的角度来看，这是真正的端到端的时间，并且通常不包括浏览器生成或显示页面所花费的时间。
This is really end-to-end time from the browser's perspective, and does not normally include time spend by the browser generating or displaying the page.
我在网上花时间浏览招聘网站、研究公司、写自荐电子邮件，如果我够幸运，还会接到一、两个电话。
I spend my time online at job boards, researching companies, writing introductory emails and if I'm lucky returning a phone call or two.
你从来就没有打算花那么多时间浏览这个视频网站，但最终你都会克制不住地继续观看下一个视频，直至精疲力竭。
With such a video web you never intend to spend that much time, but you end up "one more clip"-ing yourself to death.
停止时刻浏览那些无意义的网络广告——浏览网页简直就是时间的黑洞。
Stop mindlessly browsing online AD infinitum. - Web browsing is one of the immense black holes in time spending.
注意续航能力。当然续航能力越强越好，不过也要视情况而定——待机时间、通话时间、上网浏览、播放音乐还是GPS定位？
Battery life counts, if you can define it. More is better, but in what scenario: standby time, talk time, Web browsing, music playback, GPS?
我们总是轻易地浪费一大堆时间随意浏览网页、在微博上闲逛、看碟或者屈服于其他任意的诱惑活动。
It's incredibly easy to waste a lot of time on the Web by reading random blog posts, poking around on Twitter, watching videos, or succumbing to any number of other temptations.
在幻灯片浏览中，图像按照时间顺序先后淡入淡出。
In a slide show, the images appear in a timed sequence, with images fading in and out.
当然续航能力越强越好，不过也要视情况而定——待机时间、通话时间、上网浏览、播放音乐还是GPS定位？
More is better, but in what scenario: standby time, talk time, Web browsing, music playback, GPS?
像今天，当我用了工作的大部分时间浏览不同的网站，疯狂地点击来看是否有新电邮，检查网站统计数据，以及Facebook更新。
Days like today, where I spent most of the work-day browsing different websites, feverishly checking to see if I got any new email, checking web stats, and Facebook updates.
解决办法：Feldberg说，应聘者应该花时间浏览几份不同职位的招聘广告。
The Fix: Feldberg says candidates should take the time to pull up several different job advertisements for vacant positions in his or her field.
最后，浏览器接收会话持续时间并设置一个超时以保持连接处于活跃状态。
Finally, the browser receives the session duration time and sets a timeout to keep the connection alive.
因而这会节省处理和呈现的时间，因为浏览器不需要逐个字节地读入字体指令或者对其属性。
So you've saved processing and rendering time immediately, as the browser isn't reading bytes and bytes of font instructions or alignment attributes.
手机用户的注意力较为分散，同时浏览网页的时间也很有限。他们想获取即时的、清晰显示的信息帮助他们迅速地作出决策。
Mobile users, with shorter attention spans and limited time to browse, are looking for instant information and/or a bulleted list of relevant information to help them make a decision quickly.
在3.5版本中，用户可以指定要清除浏览记录的时间范围——可过去一小时到过去一天的浏览记录都可以清楚。
In 3.5, you can also specify time ranges of history to clear - anywhere from the past hour to the past day.
我的一些朋友认为我在看书和浏览博客上花费那么时间是浪费。
Some of my friends think it's wasteful that I spend so much time reading books and blogs.
通过拖动滑块按时间浏览可视化地图，或者按下播放按钮显示动画。
Move through the visualization in time by dragging the slider, or press the play button to show an animation.
当你正在有一个大文件下载等待时，也许在浏览在线漫画，或者你在打电话的时间也许在浏览网页，或在等一个即时信息时无聊。
Perhaps you end up surfing webcomics while you’re waiting for a big file to download, or maybe you’re browsing online in between phone calls, or during a lull in an instant messaging conversation.
当你正在有一个大文件下载等待时，也许在浏览在线漫画，或者你在打电话的时间也许在浏览网页，或在等一个即时信息时无聊。
Perhaps you end up surfing webcomics while you’re waiting for a big file to download, or maybe you’re browsing online in between phone calls, or during a lull in an instant messaging conversation.
应用推荐