当用户访问这样的网址，他们依赖认证权威(CA)，这是数百个公司签署的证书来保证安全浏览。
When a user visits such sites, they are relying upon certificate Authorities (CAs), hundreds of companies that sign the certificates that supposedly guarantee secure browsing.
我认为如果你把这些功能作为一款整体产品来看，它会由于把网页浏览变得更简单更安全而显得独具一格。
I think if you add up the whole product across the board, it absolutely stands by itself in making the web easier and safer to use.
另外，浏览后退的安全性非常不错，但是，如果你需要与更多的手机用户进行互动，最好的方式是设定专属时间段，并对CSS文件进行特别定义。
The security in backwards compatibility is nice, but if you’re looking to get the best response from the larger mobile audience it’s best to define specific CSS files for unique occasions.
Ajax使用与一般Web浏览相同的安全机制，不多也不少。
Ajax USES the same security mechanism as normal Web browsing, nothing more and nothing less.
多亏了手机开发者NathanFreitas、Tor团队，以及Guardian项目，手机用户也将可以享受安全匿名浏览了。
Thanks to mobile developer Nathan Freitas and the teams behind Tor and the Guardian Project, secure, anonymous mobile browsing is on its way.
Administrator：属于这个角色的用户可以在DataBrowser中运行任何查询、创建安全策略以及浏览和重新提交失败的事件。
Administrator: Users in this role can run any query in the Data Browser, create security policies, and browse and resubmit failed events.
多亏了手机开发者NathanFreitas、Tor团队，以及Guardian项目，手机用户也将可以享受安全匿名浏览了。
Thanks to mobile developer Nathan Freitas and the teams behind Tor and the Guardian Project, secure and anonymous mobile browsing is on its way.
与任何其他Web应用程序一样，如果用户的机器的安全性受到威胁的话，最好结束浏览器会话以规避将来的安全隐患。
As with any other Web applications, it is best to end the browser session to be safe of any future exploits, if the user's machine is compromised.
通过浏览至一个安全页面，或者在Web浏览器中输入其url来测试该实现，并确认您被重定向到安全页面上。
Test the implementation by browsing to a secure page or entering its URL into the Web browser and confirm that you are redirected to a secure page.
PHP4.3.9 安装程序包仅支持CGI，而 CGI使得您的Web 浏览器易受安全性问题的影响并易受到攻击。
The PHP 4.3.9 installer package only supports CGI which makes your Web server subject to security problems and attacks.
虽然主要的现代浏览器都支持XMLHttpRequest，但仍然有少数用户的浏览器不支持，或者浏览器的安全设置阻止使用XMLHttpRequest。
While the majority of modern browsers support XMLHttpRequest, there will always be a minority of users whose browsers do not, or whose browser security Settings prevent XMLHttpRequest from being used.
总体而言，现有浏览器的安全机制已经不足以为安全的mashup应用提供模型上的支持了。
In general, the browser security model is not up to the task of providing a model for security mashups.
您拥有在操作本地文件时能很好地工作的浏览器、备份实用程序、安全性扫描程序或版本控制系统吗？
Do you have a browser or backup utility or security scanner or version-control system that serves you well when it operates on local files?
为了图方便，许多用户愿意放弃安全措施，甚至忽视浏览器上给出的过期或者无法识别证书的警告。
Many users are willing to forgo security for the sake of convenience, even ignoring warnings on their browsers about expired or unrecognised certificates.
他们对多进程的使用是为了在不同浏览进程之间控制错误，而不是为了安全。
Their use of multiple processes is for failure containment across the user's browsing sessions rather than for security.
通过将DOM操作限制到沙箱元素的子元素和节点，您可以在沙箱中安全地操作浏览器的DOM。
By restricting DOM manipulation to child elements and nodes of the sandboxed element, you can securely manipulate the browser's DOM within the sandbox.
作为提示，安全页面可以很容易地通过浏览器右下角的锁(或其他等效标记)来识别。
As a reminder, secure pages are easily recognizable by a lock (or other equivalent) in the lower right hand corner of the browser.
提防不认识的网站或电子邮件地址，永远留神浏览器底下的安全图标(一把锁上的锁或完整的钥匙符号)。
Be wary of websites or email addresses that you don't recognise and always look out for the security icon (a locked padlock or unbroken key symbol) in the bottom of your browser window.
它是构建在操作系统级别的一个服务层，以便扩展浏览器的安全模型。
Rather it is a layer that extends the browser’s security model down into the operating system level.
浏览器显示一个警告，表明安全证书没有经过可信权威认证，与实际网站不匹配。
The browser shows a warning that the security certificate was not certified by a trusted authority and not matching the actual website.
这样可以通过禁用浏览器脚本和IE底安全等级的设置，保护浏览器免受通过已知漏洞发起的攻击。
This should protect against all known exploits of this vulnerability by disabling scripting and disabling less secure features in IE.
微软说公司可能将进行软件升级以解决这个问题，并表示，用户将浏览器的安全级别调至高级将保护他们免受侵害。
The company said it might release a software update to fix the problem, adding that adjusting the browser's security Settings to 'high' will protect users from vulnerability.
浏览器定制有意集成那些提供公开无安全担保的搜索服务，像商业站点亚马逊。
Browser customization is intended for unsecured publicly available search services such as those of commercial sites like Amazon.
网关、安全性方法、屏幕、操作系统和浏览器的标准经常改变。
There are constantly changing standards for APIs, gateways, security methods, screens, operating systems, and browsers.
恶意软件经常通过嗅探网络浏览器的安全漏洞来感染公司网络，当用户访问隐藏的网页时，所用电脑会感染病毒。
Malicious software often infects a corporate network by exploiting security holes in web browsers to infiltrate a PC when its user visits a dodgy website.
同样的道理，浏览器的安全保障让你远离恶意软件，网络钓鱼以及其他的网络攻击，而隐私保护功能保护你个人计算机的浏览隐私。
In the same way, browser security helps protect you from malware, phishing, and other online attacks, while privacy features help keep your browsing private on your computer.
火狐浏览器，宣称是最安全的浏览器，也需要持续地打补丁。
Firefox browser, marketed as the most secure, has to patch the code continuously.
网页开发者和用户们可不是这种更快、更简易、更安全的开源浏览器的唯一受益者。
Web developers and everyday users aren't the only ones to benefit from the faster, simpler, and safer open-source browsers.
是什么让360安全浏览器比其他浏览器安全吗？
What makes 360 Secured browser more secure than other browsers?
安全可靠，可用于各种浏览器，清晰地映射到为客户机创建的HTML。
It's safe, secure, works in every browser, and maps cleanly to the HTML created for the client.
应用推荐