这将对所有用户适用，除非你启用了浏览器语言偏好检查。
It will be used for all users, unless you enable the browser language preference check.
不但是不同的浏览器和语言会导致问题，有时候用户也会导致问题。
Trouble can come not only from different browsers and languages, but sometimes from users.
用户可以指定喜好的语言和带有浏览器设置的场所。
A user can specify a preferred language and locale with a browser setting.
对于跨站点脚本预防情况，您需要过滤掉浏览器支持的脚本语言的转义字符。
In the case of cross-site scripting prevention, you need to filter out the escape characters for the scripting languages supported by the browser.
不使用法语浏览器或语言配置的用户会看到全英语的登录页面。
Users who are not using a French browser or language configuration will be presented with an all-English login page.
对于这个示例，从浏览器接收到的首选语言是德语，它使用上面定义的“xml字典”(请参阅清单2)。
For this example, the preferred language received from the browser is German, and it USES the XML Dictionary defined above (see Listing 2).
因为OAT支持多种语言，所以如果希望在浏览器中显示内容，还需要在相关的语言文件中添加相同的内容。
As OAT supports multilingual, whenever you want to display the content in the browser, you also need to add the same in the specific language file.
此外，门户基础设施还针对JSP进行了优化，允许方便地扩展以支持其他标记、语言和浏览器。
Furthermore, the portal infrastructure is optimized around JSPs, enabling easy expansion into other markups, languages, and browser support.
浏览器通过添加对HTML语言的扩展来相互竞争。
Browsers competed by adding extensions to the HTML language.
jsp容器处理完该jsp代码段之后，将忽略用户浏览器设置中所指定的语言首选项。
After the JSP container processes this JSP fragment, the language preferences as specified in the user's browser Settings will be ignored.
有时你可能向访问某些喜欢的网站的手机版网站，有的浏览器不支持WML(无线标记语言)，无法显示页面。
Sometimes you may want to access the mobile versions of your favorite sites on your PC, but some browsers don't support WML (Wireless Markup Language) and wont be able to display the pages.
所以后来我率先得到了我想要的东西，用这个技术创建了最早的虚拟现实建模语言浏览器(VRML)——比后来其他人用这项技术工作早了整整一年。
I got there first, and used that technology to create the very first VRML browser - over a year before anyone else was putting the technology to work for them.
清单中的第一个值即被作为浏览器的(或者说是客户机的)首选语言。
The first value in the list is considered the browser's (or the client's) preferred language.
如果用户未登录，则要使用浏览器中设置的语言首选项。
If the user is not logged in, then you want to use the language preference which is set in the browser.
火狐等浏览器能够识别访问者使用的语言。
Web browsers like Internet Explorer and Firefox specify the user's language when requesting pages.
许多Web浏览器允许用户定制他们的语言首选项，如图1所示。
Many Web browsers allow users to customize their language preferences, as illustrated in Figure 1.
HTML标记的标准化产生了一种能被不同的Web浏览器所理解的语言。
The standardization of HTML tags resulted in a language that could be understood across Web browsers.
默认有6个浏览器变体和一种语言。
By default, there are six browser variations and one language.
大部分浏览器都支持的编程语言html5在功能上几乎和Flash不相上下，但耗电更少。
The programming language HTML5 used by most new browsers, can do almost as much as Flash without the power drain.
如果您将浏览器的首选语言从en - US改为zh- CN，然后进行上述流程，将会看到Web站点以简体中文的方式显示，如图8—11所示。
If you change the browser's preferred language from en-US to zh-CN and then proceed as outlined above, you will see the Web site in Simplified Chinese, as shown in Figures 8-11.
当把html浏览器中的语言设置成英语时，该文件连同两个特性文件将一起显示
This along with the two properties files give us the following when our language is set to English in our html browser
然后，当把html浏览器中的语言设置成德语时，portlet将生成。
Then when our language is set to German in our HTML browser, the portlet will produce.
locale-config元素使得系统能够依据浏览器的语言设定来找出正确的位置。
The locale-config element enables the system to find the correct locale based on the browser's language settings.
客户端的富os事件模型由Web浏览器和原始的脚本语言代替。
A rich OS event model on the client side was replaced by a Web browser and a primitive scripting language.
Selenium是针对Web应用的测试框架，支持多种浏览器和多种编程语言。
Selenium is a popular test framework for web applications, which runs on multiple browsers and can be developed using multiple programming languages.
您向将(从Clojure、web浏览器、另一种语言等)执行查询的所有用户提供这个视图。
And you make it available for all users to execute the query (from Clojure, a web browser, another language, and so on).
varian t属性(也是可选的)允许您进一步针对特定的Web浏览器平台或供应商定制语言环境。
The variant attribute (also optional) allows you to further customize the locale to a specific Web browser platform or vendor.
最后一种可能性就是不指定本地语言环境，而是使用浏览器的默认本地语言环境，而这个默认设置是 Dojo从导航对象提取出来的。
The last possibility is to not specify the locale, which results in using the default locale of the browser, which Dojo extracts from the navigator object.
因此，SeamRemoting就使浏览器可以“讲”服务器的本地语言。
Hence, Seam Remoting enables the browser to speak the native tongue of the server.
图7显示了用户如何在浏览器中设置他或她的语言首选项。
Figure 7 shows how a user sets his or her language preferences in a browser.
应用推荐