浏览及主题图是特定元素的静态，高层的快照，显示了这些元素是如何相关联的。
Browse and topic diagrams are static, high-level snapshots taken of particular elements to show how they are related.
浏览图：这些类似于主题图，在那里您首先选择主题元素，然后定义管理将被描述的相关元素种类的过滤器。
Browse Diagrams: These are similar to topic Diagrams in that you begin by selecting topical elements and then define filters that govern which kinds of related elements will be depicted.
和浏览图一样，主题图无法编辑，但是你可以定制查询内容(这样可以更新图)。
Topic diagrams — like Browse diagrams — cannot be edited, but you can customize the query (which causes the diagram to refresh).
您可以将现有的代码可视化为uml图，包括类图、序列图、主题图，和浏览图(参见图2)。
You can visualize existing code artifacts as UML diagrams, including class, sequence, topic, and browse diagrams (see Figure 2).
值得注意的是，这样的设置会影响到查询相关元素的所有操作，例如浏览图和主题图的查询。
Note that this setting will affect all operations that query for related elements, for instance queries on Browse diagrams and Topic diagrams.
如果您的规则适合一个特定的主题(比如，安全)，它可能会允许这个用户在没有浏览这个规则树的情况下快速选择它们。
If your rules fit into a particular theme (security, for example) it may be desirable to allow the user to quickly select them without sifting through the rule tree.
这是一个来自全世界语录的汇编，可以通过人名、文学作品、电影、电视节目、特别主题和杂项条目来浏览。
A compendium of quotes from around the world, this wiki is browsable by People, Literary works, Films, TV shows, Special Themes and Miscellaneous entries.
他将浏览至一个显示目前已创建的所有主题的页面，然后勾选与上述主题相关的复选框。
He will browse to a page which displays all subjects created so far, and then check the boxes associated with the subjects listed above.
“日记挖掘”允许用户搜索材料，并可以按事件或地区等主题浏览。
The "Diary Dig" allows the user to search the materials, as well as browse by topic, including type of incident and region.
它能提供主题快速浏览和丰富的参考链接，价值不菲。
Its ability to provide a quick overview of a subject, with links to abundant references, is of immense value.
技术书店：浏览有关各种技术主题的书籍。
Technology bookstore: Browse for books on a wide variety of technical topics.
访问Safari书店，浏览有关这些技术主题以及其他方面的书籍。
Browse for books on these and other technical topics at the Safari bookstore.
技术书店：浏览关于XML、DocBook以及其他技术主题的书籍。
Technology bookstore: Browse for books on XML, DocBook, and other technical topics.
图2显示的是一个例子，用户浏览查找WebSphereApplicationServer，并且选中overview主题作为默认视图。
Figure 2 shows an example in which the user is browsing for WebSphere Application Server with the Overview topic selected as the default view.
只要在搜索框中输入感兴趣的主题，Wikislice就会罗列出与之相关的信息，既可在线浏览也可下载。
To use Wikislice, just type the topic of your interest in the search bar provided and Wikislice will display all the applicable information for you to browse or download.
浏览来自博客或新闻Web站点的提要时，用户可以继续使用internet客户机(RSS阅读器、Web站点或门户页面)来搜索企业中的特定主题。
While browsing feeds from blogs or news Web sites, users can continue to use their Internet clients (RSS readers, Web sites, or portal pages) to search for specific topics in the enterprise.
这里有成千上万有用的插件供你浏览、使用，你也能简单地创建和定制、设计自己的插件和主题在iGoogle社区上分享。
There are thousands of useful Gadgets you can explore and utilize, but nonprofits can also easily create and custom design their own Gadgets and Themes to share with the iGoogle community.
试着细细阅读一篇文章，而不是浏览六篇同主题的，或者一天登入喜欢的网站3 -6次。
Read one article carefully, rather than skimming six on the same topic, or checking in with every single website we like three or six times a day.
在Safari书店浏览各种技术主题的书籍。
Browse for books on these and other technical topics at the Safari bookstore.
技术书店：浏览关于这些主题和其他技术主题的图书。
The technology bookstore: Browse for books on these and other technical topics.
你的网页浏览器有为你打造的主题。
技术书店：浏览关于这些主题和其他技术主题的图书。
Technology bookstore: Browse for books on this and other technical topics.
浏览技术书店查找有关这些主题和其他技术主题的图书。
Browse the technology bookstore for books on these and other technical topics.
技术书店：浏览关于这些主题及其他技术主题的书籍。
Technology bookstore: Browse for books on these and other technical topics.
使用者可以通过人气或是主题来浏览这些插件，然后使用自动安装将他们需要的插件安装在他们的博客和个人社会网业上。
Users can browse the widgets by popularity or topic and then use an automated installer to get the widget set up on their blog or social network profile.
浏览器会对XHTML应用默认样式，这可能会给主题设计人员造成混乱。
A browser will apply default styles to XHTML, which can cause confusion for the theme designer.
浏览相关书籍：有关本文中讨论的主题和其他技术主题的相关书籍，请访问这个站点。
Browse for books: Visit this site for related books on the topics discussed here and other technical topics.
主题是那些可以让我们个性化我们的网页浏览器，电子邮件客户端，音乐播放器和其它电脑程序的方式。
Themes are ways for us to customize the look of our web browser, e-mail client, music player, and other computer programs.
主题是那些可以让我们个性化我们的网页浏览器，电子邮件客户端，音乐播放器和其它电脑程序的方式。
Themes are ways for us to customize the look of our web browser, e-mail client, music player, and other computer programs.
应用推荐