系统的可量测性，显示了平均事务处理和用户混合情况下应答次数的变化，但是数据的存储总量是变化的。
The data scalability of the system, showing how response times vary under an average transaction and user mix, but with varying amounts of data in storage.
价值链通过在适应性、可量测性、可扩展性等业务质量上形成一个企业架构，来驱动您的业务策略。
The value chain drives the strategy of your business by forming an enterprise architecture around desirable business qualities like flexibility, scalability, and extensibility.
本段列出了现在我们正在处理的性能、可靠性与可量测性相关的工作。
This section lists the performance -, reliability -, and scalability-related work that we are working on now.
这样做直接加强了您对适应性、可量测性和可扩展性的控制。
It leads directly to increased control over your business for improved flexibility, scalability, and extensibility.
质量度量，包括性能、可量测性，以及可支持性度量，另外还有传统的缺陷度量。
Quality measures, including performance, scalability, and supportability measures in addition to traditional defect measures.
里昂和金使用雷达量测来研究太阳风和地球的磁气圈之间相互作用的强度。
Lyons and Kim used the radar measurements to study the strength of the interaction between the solar wind and the Earth's magnetosphere.
它几乎以任何一个形式(适应性、可量测性、可扩展性，等等)承担了“业务敏捷性”的重任。
It carries the burden and weight of "business agility" in nearly any sense of the phrase (flexibility, scalability, extensibility, etc.).
RationalPerformance Tester也有助您在配置您的基于网络的应用程序之前创建、运行和分析性能测试，并且验证其可量测性和可靠性。
Rational performance Tester also helps you create, run, and analyze performance tests and validate the scalability and reliability of your Web-based applications before deployment.
所有的需求都要与性能和可量测性极限相关。
All requirements related to performance and scalability thresholds.
Lessons7是绩效相关指标的使用，日本公司采用ROS销售回报率来量测财务绩效，而美国公司持续采用ROI，学者认为强调ROI导致短期关注并对当前利润的进行妥协。
Lesson #7 is the use of the relevant measures of performance. Japanese companies use Return on Sales (ROS) to measure financial performance whereas US companies continue to use ROI.
在Windows平台上运行的ClearQuestWeb 75-、150 -、以及225 -用户可量测性测试。
ClearQuest Web 75 -, 150 -, and 225-user scalability tests on the Windows platform.
应用能量测不准量公式到介观系统，可得线性谐振子的能级宽度。
Applying the formula into mesoscopic system we get the energy level of linear oscillator.
在接面温度量测上，我们得到了合理的曲线，也进一步地确定系统量测的准确度。
In the junction temperature measurements, we get reasonable curves and also confirm the accuracy of the system's measurements further.
断开图3中的C、D处，利用、回油路测压法(或测泄漏量法)找到了有故障的转向缸。
Disconnect Figure 3 c, d, the use of manometry to circuit (or leakage measurement method) to find the fault has shifted the cylinder.
测量的灵敏度是可以探测出的被测信号的最小变化量。
The sensitivity of a measurement is the smallest change of the measured signal that can be detected.
组织应鉴别有关于监督和量测要求的产品状况。
The organization shall identify the product status with respect to monitoring and measurement requirements.
算法假设系统的过程和量测噪声以及初始状态由已知椭球来定界，然后利用椭球集合来描述系统真实状态的可行集。
The algorithm employed ellipsoidal outer approximation of the feasible set assuming instantaneous process and observation noise vectors and the initial state to be bounded by known ellipsoids.
此应包含借由监督和量测及其它相关资源而产生的资料。
This shall include data generated as a result of monitoring and measurement and from other relevant sources.
研究了直接利用隧道施工监测的位移量测信息来判别隧道力学计算模型的原理和方法。
The theory and approach of model identification through using the information provided by in-situ displacement measurements during tunnel excavation monitoring are studied.
采用的新模型与算法有：零阻抗支路处理、正交化算法和量测误差估计等。
Some new models and algorithms are used, they are: zero impedance branch, orthogonal transformations, and measurement error estimation etc.
泥沙氮素含量随着产流时间的延长呈下降趋势，而流失累积量测呈逐渐增大趋势。
With delay of runoff yield time, the nitrogen concentrations in runoff and sediment drop off, whereas, the accumulation amounts of nitrogen loss rise gradually.
相关测量方法与最优搜索方法结合，可以测量表征被测目标特征的物理量。
Combining correlation measurement and optimized searching method, some physical parameters is easy to measure.
若使用会有残留应力现象的材料如PC时，残留应力会对量测结果造成影响，这是设计时应该注意的地方。
When we designing light guide plate, we should be careful on the effect of residual stress when using PC.
若使用会有残留应力现象的材料如PC时，残留应力会对量测结果造成影响，这是设计时应该注意的地方。
When we designing light guide plate, we should be careful on the effect of residual stress when using PC.
应用推荐