我们采取了适当措施，来拦截发射到测试实验室的无线电干扰信号。在此以后，我们自己测试了这次攻击，证实了使用正确设备是有可能阻断信号的。
After taking appropriate measures to contain the RF interference to our test lab, we tested the attack out for ourselves, and were able to verify that it's possible with the right equipment.
在韦斯特维尔医院，购买了一台新的可以像组织测试一样可靠地诊断皮肤癌的成像设备，从而降低了皮肤科诊断的费用。
At Westville Hospital, dermatological diagnostic costs were reduced by the purchase of a new imaging machine that diagnoses skin cancer in such cases as reliably as the tissue tests do.
29%的“隐形风险”人群在三项测试中得分较高：他们每天花在电子设备上的时间超过5个小时。
29%, the "invisible risk" group, scored high on three in particular: They spent five hours a day or more on electronic devices.
在她开始构造自己的设计之前，她会在脑海中测试设备。
Before she started construction on her designs, she would test-run the equipment in her mind.
您可以通过在您的设备上打开它们来查看一些测试案例。
You can examine some test cases by opening them on your device.
本文通过模拟各种中断，尽可能地帮助设备驱动程序开发人员测试中断服务例程。
This article helps device driver developers test the interrupt service routine as much as possible by simulating the various interrupts.
本来可以阻止灾难发生的工程措施没有实施，设备安全测试也是一拖再拖。
Engineering measures that might have prevented the calamity were not carried out, tests of safety equipment delayed.
该文件使应用程序能够模拟真实的情况，并通过不同的值、设备或帐户进行测试。
This file enables our application to simulate real conditions, and to test with different values, devices or accounts.
它也涵盖了仪器仪表、计算机软硬件和通讯设备的安装、测试和验证。
It also covers the installation, testing and validation of instrumentation, computer hardware and software, and communications equipment.
对于此项目，在设备上直接测试应用程序是很重要的，因为需要GPS功能。
For this project, it's important to test the application directly on the device, because the GPS functionality is required.
测试战略是模拟一个典型的企业客户消息负载，然后添加移动设备到该环境中。
The test strategy was to simulate a typical enterprise customer messaging load and then add mobile devices to that environment.
在向国内国外其他诊所推出之前，荷兰两家康复中心将会对机器设备进行测试。
Two rehabilitation centres in the Netherlands will then test the device before it is rolled out to other clinics at home and abroad.
或者，可能根本无法在测试环境中获得单独的表空间设备。
Or, you may not have a separate tablespace device available at all in the test environment.
我们的测试策略是模拟一个典型的企业定制消息负载，然后再向该环境内添加移动设备。
The test strategy is to simulate a typical enterprise custom messaging load and then add mobile devices to that environment.
使用可用的打印设备测试打印样式是个好主意。
Testing print styles using the print devices available to you is a good idea.
波音还要安装更多的设备，在华盛顿中部的摩西湖继续它的测试之旅。
Boeing will install more equipment on the aircraft and flight testing will continue at Moses Lake in central Washington.
需要适当地更改路径、设备和文件以适应测试环境。
You would need to alter the paths, devices, and files appropriately to fit your test environment.
这意味着测试设备因绝缘部分的碳化而被破坏。
This entails the destruction of the equipment tested, through carbonization of the insulating material.
用不着，无论使用正式的或非正式的设备你都可以做可用性测试。
No. You can do usability testing in either a formal or informal setting.
您可以使用设备模拟器来测试MCS生成的标记。
You can use a device simulator to test the markup generated by MCS.
遗憾的是，与PC市场相比，移动设备市场非常零散，因而很难购买和维护非常稳定的物理测试设备，并且成本也较高。
Unfortunately, the mobile device market is much more fragmented than the PC market, making it difficult and cost prohibitive to buy and maintain a huge stable of physical test devices.
可以在不使用设备的情况下逐步完成整个测试，直到一切都符合预期。
You can step through the whole process without using a device until everything works as you want it to.
但是为了提供给阿波罗登月任务所需要的测试和研究设备寻找一块更大场地。
But a bigger site was sought to accommodate the testing and research facilities needed for the Apollo mission to the Moon.
惟一的缺点是，在设备上部署测试用的解决方案比较麻烦。
The only real downside is the amount of effort required to deploy the solution on the device for testing.
这些工作包括对每个节点进行调查并指定报告，安装、测试设备并进行培训。
The work includes conducting site surveys and project reports for each location, as well as installation, testing and onsite training.
例如，可能设置了大型设备，却无法灵活地在测试中创建相同的设备大小。
For example, you may have devices set up with large sizes, and you may not have the flexibility to create the same device sizes in test.
我们总以为医疗设备在植入人体之前都进行过严格的测试。
We like to think that medical equipment implanted in our bodies undergoes rigorous testing before it's put inside a person.
通常，无法找来许多种打印设备进行测试。
Usually, you don't have access to a wide range of printing devices for testing.
你在Python程序中使用monkeyrunner来测试程序和设备。
You use monkeyrunner with Python programs to test applications and devices.
你在Python程序中使用monkeyrunner来测试程序和设备。
You use monkeyrunner with Python programs to test applications and devices.
应用推荐