Tannen 教授认为，对于女人来说，私下交谈是建立和测试亲密关系的一种方式。
Professor Tannen believes that, for women, private talking is a way to establish and test intimacy.
Tannen 教授认为，对于女人来说，私下交谈是建立和测试亲密关系的一种方式。
Professor Tannen believes that, for woman, private talking is a way to establish and test intimacy.
不仅协作开发、审查和测试这几种方式能实现这种联系，教师开会拟定来年教科书和课程也能实现该联系。
This connection happens not only by means of collaborative development, review and testing, but also at conferences where faculty regularly decide on their textbooks and curricula for the coming year.
2016年，一款电脑击败了世界领先的职业围棋选手，围棋取代国际象棋成为测试人类思维的新方式。
The board game Go took over from chess as a new test for human thinking in 2016, when a computer beat one of the world's leading professional Go players.
考虑一下能在您的自动化测试中使用的一些数据驱动测试的方式。
Think about some of the ways you can use data-driven testing in your test automation.
这些特性通过优化创建和管理测试环境的方式，来加快程序的部署。
These features accelerate application deployment by streamlining the way that you create and manage test environments.
自动测试改变了我思考软件开发的方式。
Automated testing changed the way I think about developing software.
对这种执行测试的方式推荐的调整也可以从这个步骤进行，这取决于测试评价总结。
Recommended adjustments to the way testing is executed can be made from this step as well, based on the test Evaluation Summary.
运行测试的方式可以通过修改参数和属性来进行定制。
The way tests are run can be customized through the use of parameters and proprieties.
功能测试以有效方式捕获用户需求。
一种最简单的方式就是应用“模糊”测试。
另外，该测试每次都以同样的方式运行—不会增加额外的工作。
What's more, the tests are run the same way every time - and without requiring overtime pay.
如我上面所述，我们用进化的开发方式充分地进行回归测试。
As I indicated above, we regression test thoroughly with an evolutionary approach to development.
你也可以采用传统方式对代码进行测试，例如使用调试器或者执行功能测试。
You can also test the code in traditional ways, using debugger or performing functional tests.
本文假定您已经掌握开发、部署和测试简单中介处理程序的方式。
This article assumes that you understand how to develop, deploy, and test a simple mediation handler.
这是由FCC测试手机输出功率的方式决定的。
This is often done because of the way the FCC tests power output of the phone.
在编写GUI测试之前，您需要了解GUI的构成方式。
Before writing GUI tests, you need to understand how the GUI is composed.
测试将会以小心缓慢的方式继续进行。
苹果使用更加“严厉”的测试方式。
科学家们目前想要测试这种血细胞是否能安全地输入人体，输血方式类似普通的输血方式。
Scientists now want to test whether these blood cells can be safely transferred into humans, similarly to a normal blood transfusion.
这就是测试战略的全部：它是一种您告诉团队成员您想要测试什么以及不想测试什么，下一步您准备怎么做的方式。
That is what a test strategy is all about: it is your way of telling the rest of the project team what you will and will not be testing, and how you plan to do that testing.
所以，如果我能用更快的方式编写测试，我就能更迅速地看到它们的结果。
Consequently, if I can write the tests in a rapid manner, I can view their results quicker.
对于软件开发周期中的测试问题，最流行的解决方式之一涉及单元测试的概念。
One of the most popular approaches to this problem in software-development circles involves the concept of unit testing.
其中的一些测试是探索性的，甚至有些探索性的测试需要以自动化方式实现，以便以后重复运行。
Some of those tests will be exploratory. Even some of the exploratory tests will need to be automated in order to repeat them.
托诺博士同时也用其他的方式测试他的理论。
另一个可选的方式是为测试使用内存数据库。
One alternative is to use an in-memory database for your tests.
测试客户端为定义和保存测试数据提供了一种简洁的方式，在执行早期的消息流功能测试时，它最有价值。
The test client provides a neat way of defining and saving test data, which is most useful when performing early message flow functional testing.
没有一种标准方式确认在测试脚本范围中所预期的结果。
There's no standard way to identify expected results within test scripts.
第二类测试是测试应用程序用户界面显示每种语言的方式。
The second type is to test the way that the application's user interface displays each of the languages.
对于开发测试和系统测试环境来说这是可能的，但是其它的运行时环境存在约束，所以这种方式是不可能的。
This may be possible for development test and system test environments, but other run time environments have restrictions that make such practices impossible.
应用推荐