在测试过程中，这些人得到了各种各样的早餐，而有些人压根什么早餐也没得到。
During the test, these people were given all kinds of breakfast, and some got no breakfast at all.
自动化测试过程中的运行时分析。
在开发和测试过程中遵循严格的程序。
鲜京公司表示此项服务在测试过程中效果良好。
这些信息随后会关联到测试过程中创建的bug报告上。
That information is then associated with any bug reports that are created during the testing session.
在性能和网络可靠性测试过程中调试应用程序。
Debugging applications during performance and network reliability testing.
在性能测试过程中能够快速更改查询可以大大缩短测试周期。
Being able to change queries quickly during performance testing can drastically reduce test cycles.
知道提供的哪些工具，对于顺利集成到测试过程中十分重要。
Knowing what each of these tools offers is essential to smoothly integrating them into your testing processes.
这引起的柴油发电机的不能开始，在监督的测试过程中。
This caused the diesel generator to fail to start during surveillance tests.
我们发现在我们的测试过程中丢失了一些必须提供的细节。
We found that there were some missing details that had to be provided in the documentation of our test procedures.
有组织的测试包括运用测试计划、测试过程中的可重复性等等。
Organized testing includes the use of test plans, repeatability in the testing process, and the like.
如果你漏掉了要求的一个监管，在检查或测试过程中，你就必须报告上去。
If you missed a surveillance that was required, an inspection or test, you have to report those.
在性能测试过程中或生产环境下自动收集资源利用信息非常有用。
It's useful to automate the resource utilization collection during a performance test or in a production environment.
一个覆盖完全方法的网站已经产成(测试过程中鉴别的问题已经被确定)。
A website covering the complete method has been generated (problems identified during testing have been fixed).
TDD将测试构成粗糙功能的构建块，在测试过程中揭露更多信息。
TDD tests the building blocks that make up the coarse-grained functionality, exposing more information in the process.
测试覆盖工具通常可以很容易地添加到确定的单元测试过程中，而且结果可靠。
Test coverage tools are generally easy to add into an established unit testing process, and the results can be reassuring.
图2显示了在同一个测试过程中在前端和后台所测试到的iops值。
Figure 2 shows the IOPS that were measured on both the front end and back end during the same test run.
垃圾箱中的消息设置为过期，在测试过程中每15分钟删除两条消息。
The messages in the trash were set to expire and were deleted at the rate of two messages every 15 minutes throughout the test.
性能测量报告的作者总结了测试过程中的经验教训并列举了一些结论。
The authors of the performance measuring report drew up a number of conclusions summarizing the lessons learned during the tests.
使用部署描述符用户名和密码的最可能场景是在初始化开发测试过程中。
The most likely scenario for using the deployment descriptor username and password is during initial development testing.
真实数据可能指您在测试过程中忘记复制或需要某些配置而您又忘记了的文件。
Real-world data may refer to files that you forgot to copy over or that require certain configurations that were forgotten during your walk-through.
在测试过程中，受试者还被要求向前、或向后、或向左、或向右走4步。
During the tests, participants were told to step four paces to the left, right, backward or forward.
记住Purify只执行您在测试过程中实际执行的代码中的内存错误的检验。
Remember that Purify only performs memory error checking on code that you actually execute during testing.
在将Purify整合到您的软件开发和测试过程中的第一步是修改您的构建和测试系统。
The first step in integrating Purify into your software development and testing process is to modify your build and test system.
在测试过程中当达到一个决策点时，测试人员会检查aut的状态并决定测试活动。
When a decision point is reached in the testing process, the tester examines the state of the AUT and determines a test action.
须依据负载特性的不同而进行不同的实施，这样就能在整个测试过程中确保最优配置。
This will vary implementation by implementation depending on the workload characteristics, so thorough testing is required to measure the optimal configuration.
在参加此次研究之前，实验对象需要通过“离心忍受度测验”，以保证他们在测试过程中不会呕吐。
Before enrolling in the study, subjects had to pass a "centrifuge-tolerance test" to make sure they wouldn't vomit.
注意：这些统计数字是由我们在测试过程中运行的2秒钟间隔的vmstat日志生成的。
Note: These statistics were generated from 2-second-interval vmstat logs that we ran during the test procedure.
在测试过程中，研究者会向他们出示物品的名称，询问是否是手上拿着的物品，或是已经放在桌上的。
Throughout the test, they were presented with the name of an object and asked if it was the one they were currently carrying, or the one they had already put down.
在测试过程中，研究者会向他们出示物品的名称，询问是否是手上拿着的物品，或是已经放在桌上的。
Throughout the test, they were presented with the name of an object and asked if it was the one they were currently carrying, or the one they had already put down.
应用推荐