该产品可以捕捉SOAP请求和响应来创建测试请求，测试用例和仿真的服务。
The product is capable of capturing SOAP requests and responses to create test requests, test cases and mock up services. The tool can even create WSDLs for these mock up services.
该流程等待SOA测试人员完成单元测试报告的生成，然后发起服务集成测试请求。
The process looks for completion of a unit test report generated by the SOA tester and then initiates a request for service integration testing.
若要了解不同的报告如何与不同的请求方案相关，可以创建一组测试页、测试用户和测试请求。
To see how different reports relate to different request schemes, you create a suite of test pages, test users, and test requests.
要查看这种变化，请使用如 清单5所示的代码来测试请求的响应文本，以及它们的就绪状态。
To see this in action, use code like that shown in Listing 5 to test the response text of a request, as well as its ready state.
如果您使用与测试原始发布者模块相同的方式测试请求者模块，您将看到Subscriber1和Subscriber2都收到了由请求者发送的消息。
If you test the requester module in the same way you tested the original publisher module, you'll see that both Subscriber1 and Subscriber2 get the message sent by the requester.
IBMRational QualityManager包含了一些技术，这些技术是用来自动识别，和为特定层次的环境覆盖率选择的最小测试请求。
IBM Rational Quality Manager includes technology that is designed to automatically identify and select the minimum number of tests required for a given level of environment coverage.
必须彻底测试所有用户定义、事件、请求、更新、更改和需求的管理。
Management of all user definitions, events, requests, updates, changes, and requirements must be tested thoroughly.
假设有一天您有一个拥有数百个请求的强大测试团队，您会有好几个可使用的过滤选项。
Assuming that someday you'll have a thriving test team with hundreds of requests, there are several filtering options available to you.
在项目的早期阶段，我们不能依赖任何象缺陷、变更请求和测试结果来衡量项目的成功。
In the early stages of the project, we couldn't rely on things like defects, change requests, and test results to measure project success.
服务器将始终针对已加密的会话请求测试连接。
The server always tests the connection first for encrypted session requests.
功能测试通过孤立的HTTP请求检验用户接口。
Functional tests exercise the user interface through isolated HTTP requests.
正如之前的文章所述，有两组请求序列用于性能测试。
As in the previous article, two sets of request sequences were used for the performance tests.
通常会开发一个服务指示板来结合用于模拟器，从而支持开发人员与测试人员测试模拟服务的请求和响应。
A service dashboard is typically developed along with the simulators to enable developers and testers to test the requests and responses of the simulated services.
您然后要测试ODR，以确保对请求进行了正确的路由。
You will then test out the ODR to make sure that requests are routed correctly.
WSDL允许自动生成测试业务功能所必需的请求和响应对象。
The WSDL enables the automatic creation of the request and response objects necessary to test the business functions.
我们可以创建此请求的变体来执行测试计划中定义的每个测试。
We can create a variation of this request to drive each test defined in our test plan.
如此前文章所述，有两组请求序列用于性能测试。
As in the previous articles, two sets of request sequences are used for the performance tests.
变更请求可以是内部的，或者外部的，换句话说，可以根据客户请求、内部开发工作、测试结果，或管理层决策来提交变更请求。
Change requests can be internal or external; that is, they can be submitted based on customer requests, internal development efforts, test results, or management decisions.
在步骤2中，匹配器会接受在测试机器上运行的请求和测试。
In Step 2, the adapter receives the request and initiates a test run on the test machine.
本文所示的测试结果基于两个请求序列。
The test results shown in this article are based on two sequences of requests.
您可以下载一个可被导入的样例域来测试样例soma请求，以及本文提供的请求和响应的副本。
You can download a sample domain that can be imported to test the sample SOMA requests, as well as copies of the article's requests and responses.
这种组合允许你在单元测试时期使用开发阶段服务提供程序开发服务请求程序，然后在集成测试阶段使用不同的服务提供程序。
The combination allows you to develop a service requestor using development-time service providers during unit test, then integration test it using different service providers.
步骤2，适配器介绍请求，并开始运行测试机器上的测试。
In Step 2, the adapter receives the request and begins running the test on the test machine.
ACT似乎没有切换到HTTP 1.1的全局设置，所以测试无法发送这个请求头。
ACT doesn't appear to have a global setting to switch to HTTP 1.1 so the test will sends the additional header.
最后，您看到如何在Web浏览器中使用rest式HTTPGET请求测试这些方法。
Finally, you saw how to test these methods using RESTful HTTP GET requests in your Web browser.
该客户端使用GET请求来在“Set”模式下测试url，然后它使用POST请求来进行实际的性能或负荷测试。
The client USES GET request to test the URL in "Set" mode, then it USES POST requests for actual performance or load testing.
通过标准的Modbus命令请求测试设备上的Modbus寄存器的内容。
Request the contents of Modbus registers on the device under test through standard Modbus commands.
请阅读 “WS-Security的大开销” 了解更多关于这个测试应用和示例请求/响应消息对的详细信息。
See " The high cost of (WS-)Security" for full details of the test application and a sample request/response message pair.
为了对测试驱动安装SkywayBuilder请求，请遵循安装指导。
For installing the Skyway Builder request for a test drive and follow the installation instructions.
如上一个测试那样，输入4个请求参数的值，然后单击Continue。
Enter values for the four request parameters as was done in the previous test and click Continue.
应用推荐