对于每个测试记录，此表包含如下内容。
此表包含每个已测试记录的未验证规则清单。
This table contains the list of non-verified rules for each tested record.
点击功能测试记录监视器中的停止记录图标。
Click the Stop Recording icon in the Functional Test Recording monitor.
因此，我们为每个测试记录了本地及服务器资源。
Therefore, we logged both local and server resources for each test.
建立了对可见光和近红外的瞬态测试记录系统。
Dynamic test and record systems on visible and near infrared light were established.
生成在测试记录过程中被访问的Web页面的HTML视图
Rendered HTML view of Web pages visited during test recording
此表中行数总是与所测试记录的数量相同，与规则的类型无关。
The number of rows in this table is always the same as the number of tested records, independent of the output type of the rule.
车间温度，湿度记录，车间噪音测试记录，饮用水年度测试。
Work floor humidity and temperature monitoring records, work floor noise testing records, records of annual testing of drinking water quality.
保留规格，供应商资质与测试记录以保证产品满足纯度，功能与组成。
Records are maintained of specifications, supplier qualification and testing to ensure product meets purity, strength and composition.
图2显示了一个范例，其中有三个不同的测试模块来自于单个SAP测试记录的测试。
Figure 2 shows an example where three different test modules are derived from a test from a single SAP test recording.
参与新软件和数据库的发布，确保按照适当的系统测试记录流程操作并按规定存档。
Participate in release of new applications or databases, ensuring proper system validation document procedures have been followed and all document stored according to document retention policy.
测试记录库：记录每个学生每次测试的成绩、出错情况、对每一部分的知识掌握情况。
Testing Record Library: Recording every student's score, errors, mastery condition of every part of knowledge in every test.
信用卡公司Visa最近和Hadoop试着计算两年的测试记录，即730亿笔交易，高达36tb的数据。
Visa, a credit-card company, in a recent trial with Hadoop crunched two years of test records, or 73 billion transactions, amounting to 36 terabytes of data.
让他们惊喜的是，这所学校对学生的身高以及体重做了详尽的记录，每周还会做声音测试记录是否有任何故意的假声。
To their delight, they were told that the school had kept meticulous records of children's height and weight, and made weekly voice assessments to record any unintentional falsettos.
本文利用振动测试记录，具体论证了汽轮机排汽端一侧轴承松动，而导致汽轮机第二临界转速共振和强烈共振。
By analysing the amplitude of the shaft vibration, this article concludes that when the bolts get loose, it will result in resonance at the second critical speed and serious vibration.
在记录一个测试之前，您通常至少应该人工浏览一遍测试步骤，从而确保这个环境已经进行了合理地配置并为测试记录做好了准备。
Before recording a test, you should always walk through the test steps manually at least once to ensure that the environment is properly configured and ready for test recording.
环保署生物杀虫剂部门主管珍妮特·安德森发给该网络的一封电子邮件表示，“没有对这种生物进行审查和/或野外测试的记录。”
An e-mail to the network from Janet Anderson, director of the EPA's bio pesticides division, says "there is no record of a review and/or clearance to field test" the organism.
例如，我研究了气象记录；我看了气候图表；我使用不同的方法来分析数据，比如某些统计测试；然后讨论结果。
For example, I studied meteorological records; I looked at climate charts; I used different methods for analyzing the data, like certain statistical tests; and then I discuss the results.
我们公司有很强的纪律性，现在公司已经有72人，负责记录、衡量和测试一切。
We have a very strong discipline within the company, which is now 72 people, to log everything, to measure everything and to test everything.
当您运行测试和记录结果的时候，您识别出该结果应当被应用到哪一个迭代中。
As you run tests and record results, you identify the iteration to which the result should be applied.
通过复用以前记录的复用模块，测试团队在记录全部测试时可以前进到自动化的下一个级别。
The test team can advance to the next level of automation when recording entire tests by reusing the previously recorded reuse modules.
在运行脚本之前应该做的最后一件事是，决定测试应该记录哪些指标？
The last thing you should do before you run a script is determine which metrics you want to record for the test.
测试日志记录将被与新的被创建的缺陷相关联。
The test log record will be associated with the newly created defect.
那些分类记录于在线承诺页上，并随后当为每个承诺创建测试执行记录时使用。
Those classifications were noted in the online commitment page and were later used when creating test execution records for each of those commitments.
你可以通过拖拽内建的测试库来创建测试而无需应用记录或是测试编程。
Tests are created via drag and drop of built-in test libraries, instead of application recording or test programming.
你可以通过拖拽内建的测试库来创建测试而无需应用记录或是测试编程。
Tests are created via drag and drop of built-in test libraries, instead of application recording or test programming.
应用推荐