腕式血压测试计，处处体贴，时时关怀。
Wrist sphygmomanometer shows consideration everywhere and solicitude everywhen.
该传感器具计量特性稳定，可在制造标准测试计过程中进行使用。
The sensors have stable metrological characteristics, which allows using them in the manufacture of standard test gages.
作为一个平均测试计划的参与者您有机会来影响创建过程中的安全软件，是利用数以百万计的世界各地的用户。
As an AVG Beta Program participant you have an opportunity to influence the creation process for security software that is utilized by millions of users all over the world.
在一个典型的4 - 6周的迭代整个过程中，将达到数以千计的构建和自动化测试的执行次数，为您提供了相当多用来评估过程和全面状况的数据。
Over the course of a typical 4-6 week iteration, this amounts to many hundreds of builds and automation test executions, providing you with a wealth of data for assessing progress and health.
欧洲不需要强迫债权人，就可以通过最终要求监管机构在进行银行压力测试时对主权债务按市价计值，来增强债务回购的激励。
Without forcibly cramming down the creditors, Europe could improve the incentives for debt buy-backs by finally instructing regulators to mark sovereign debt to market in bank stress tests.
其中一些计画有助于达成目标，例如测试新进老师教学内容和教法。
Some of its plans will help, such as to test new teachers on both content and pedagogy.
在测试了数以百计的材料之后，他们把一块缠在一起的棉线烘烤到碳化状态。
After testing hundreds of materials, they baked a piece of coiled cotton thread until it was all carbon.
遭受打击的中国母亲会找来几打，也许数以百计的测试练习，然后会和孩子一起一直练到得到A才会罢休。
The devastated Chinese mother would then get dozens, maybe hundreds of practice tests and work through them with her child for as long as it takes to get the grade up to an a.
拨打“3000”，用户就可以收听到数以百计的英语课程和测试，这些资料每周都会有更新。
After dialling "3000", they can listen to hundreds of English lessons and quizzes, updated weekly.
由于IR测量往往涉及到多芯导线，所以通常需要一套切换系统来将皮安计和源切换至测试电路中的所有导线。
Ir measurements often involve multiple conductors, so a switching system is often required to switch the picoammeter and the source to all the conductors in the test circuit.
这项计画，第一次是在2007年的奥运选拔赛期间被测试。
The recycling program was first tested in 2007 during a set of Olympic trials.
数以百计的互联网服务供应商和网络公司在自己的网站上对IPv 6进行测试。
Hundreds of Internet service providers and web companies tested IPv6 on their websites.
体检耗费了数以十亿计的美元，但具体数字难以得出，因为无法知道，额外的筛查和后续测试又花费了多少钱。
And the checkups consume billions, although no one is sure exactly how many billions because of the challenge of measuring the additional screenings and follow-up tests.
因此谨慎的做法是定期地用静电计欧姆计来测量测试夹具和电缆的绝缘电阻，以保证其完整性。
Therefore, it's prudent to measure the insulation resistance of the test fixtures and cables periodically with an electrometer ohmmeter to ensure their integrity.
在测试电路中，高绝缘电阻是成功地进行静电计测量的首要要求之一。
High resistance insulation in the test circuits is one of the first requirements of making successful electrometer measurements.
由于安培计上的电压降可以忽略，所以所有的测试电压都出现在电阻R上。
Since the voltage drop across the ammeter is negligible, essentially all the test voltage appears across R.
“克莱斯勒集团的概念车计画让设计师测试新的色彩特点，车辆大小和”上门。
Chrysler Group's concept vehicle program allows designers to test new colors, features, vehicle size and segments.
用线加速度计代替陀螺，不仅可以降低测试系统的成本，还可以避免陀螺不适合大角度运动所引起的问题。
Replacing gyroscopes with linear accelerometers, not only can make the cost of the measurement system less, but also can avoid the problem that gyroscopes isn't adapted to the great Angle motion.
本文对现有围护结构传热系数的测试方法做了分析与比较，以热流计法作为研究对象。
This paper compared and analyzed existing detection methods, then took Heat Flow Meter method as research object.
采用紫外分光光度计测试吸光度并计算出模拟标记率达80.4%。
The simulative labeling yield was tested by UV-spectrophotometer and calculated as 80.4%.
介绍了在软弱岩体中静荷载测试中钻孔弹模计法的原理和方法，并将该法运用到现场，得到了软弱岩体的压力变形的两种特殊形式。
The principle of a new static loading test method for weak rock masses, a method of borehole elastic modulus gauge, is described.
将测试夹具的屏蔽端连到静电计的LO端，再将静电计的LO 端连到源的LO端。
Connect the shield of the test fixture to the LO of the electrometer and connect the LO of the electrometer to the LO of the source.
测试结果表明，转速计在高转速和低转速场合都具有较好的性能。
The experiment shows that the tachometer has a good performance of measuring low rotation speed as well as high rotation speed.
电子双数显拉簧、压簧、扭簧测试仪器、投影仪、硬度计、盐雾测试机等。
The company provides electronic double-digital display tension spring, compression spring, torsion spring testing device, prijector, sclerometer, and salt spray tester.
用氧弹式量热计测定液态烃燃料的燃烧热值的测试方法05。
Heat of Combustion of Liquid Hydrocarbon Fuels by Bomb Calorimeter, Method of Test for 05.
因此，这种仪器是经常被用来代替拨号压力计对老年人皮托静态测试。
Therefore, this instrument is frequently used to replace the dial gages on the older pitot static testers.
从分光光度计杂散光测试原理出发，对我国目前在用的几种杂散光测试材料特性进行了分析。
Several kinds of stray light test materials used at present in our country have been analysed by spectrophotometers on the stray light test principle.
对于石蜡样品测试，赛波特石蜡比色计配备了加热器来保持样品在测试期间呈液体状态。
For petroleum waxes, the Saybolt wax Chromometer is equipped with heaters to keep waxes that are not fluid at ambient temperature molten during testing.
如果没有，请放心，在购买时可能需要使用木材湿度计湿度测试，这可以是绝对安全的。
If not, rest assured that at the time of purchase may require the use of wood hygrometer for humidity testing, this can be perfectly safe.
如果没有，请放心，在购买时可能需要使用木材湿度计湿度测试，这可以是绝对安全的。
If not, rest assured that at the time of purchase may require the use of wood hygrometer for humidity testing, this can be perfectly safe.
应用推荐