节点可以包含数个测试清单。
随信附上最近更新过的变压器测试清单。
Enclosed is the latest update of the transformer test listing.
如果以这种方式建立测试清单，其中便会包含您所选的测试。
If you create a test list this way, it will be contain the tests you selected.
在这个案例中，您只能使用测试清单编辑器的启用和停用功能。
In this case, you can use only the enable and disable capabilities of the Test List Editor.
卖方应为所有要供应的设备提交一份需要进行的工厂测试清单。
SELLER shall submit a list of Factory Tests to be conducted for all Equipment to be supplied.
如果测试清单中不含任何已启用的测试，该测试清单本身会被停用。
If a test list does not contain any enabled tests, the test list itself is disabled.
您将测试清单3中的代码，发现persist方法在没有事务的情况下不能工作。
So, you test the code in Listing 3 and discover that the persist method didn't work without a transaction.
即使子清单因为父清单摺叠起来而未显示，子测试清单中的测试也会执行。
The tests in the child test lists will also run, even if the child lists are not visible because the parent list is collapsed.
无论包含测试的测试清单数目为何，测试的所有执行个体都会指同一个测试方法。
Regardless of the number of test lists that contain a test, all instances of the test refer to the same test method.
这是一个非阶层式清单，其中列出方案中尚未移至一或数个测试清单中的所有测试。
This is a non-hierarchical list of all the tests in your solution that have not been moved into one or more test lists.
如果以这种方式建立测试清单，新测试清单的预设位置就会在您按右键的节点之子节点。
If you create a test list this way, the default location for the new test list will be as a child of the node you right-clicked.
测试清单位于测试中继资料档中，测试中继资料档则位于方案的[方案项目]资料夹内。
Test lists reside in test metadata files, which in turn reside in the solution Items folder of a solution.
当您的专案使用数十个甚至数百个测试时，测试清单有助于以群组或清单的方式检视测试。
When your project uses dozens or hundreds of tests, it helps to have the capability of visualizing them in groups, or lists.
失败的测试清单会被列在下方的面板上，当你去点选它们就可以在底部的面板上看到它们的详细资料。
Tests that are not run bear gray boxes. The list of failed tests is reported in the pane bellow, and the details for each of them can be seen in the bottom pane when they are clicked.
如果您接下来停用未核取的测试，测试清单的核取方块便会成为已核取，因为所有可用的测试均已核取。
If you then disable the unchecked test, the test list's check box becomes checked because all available tests are checked.
将测试做为建置程序的一部分执行：当建置完成时，您可以自动执行测试清单中的测试，以验证这个新组建是否稳定。
Running tests as part of the build process: When a build is complete, you can automatically run the tests in a test list to verify that this new build is stable.
为了试验该指令，我设计了一个输入XML文件，包括一组测试结果(参见清单1)。
To test this directive, I have one input XML file that includes a set of test results (see Listing 1).
出于测试目的，将清单7中的样例输出行取消注释以在加密之前显示击键签名。
For testing purposes, uncomment the sample printing line in Listing 7 to show the keystroke signature before encryption.
清单6显示了测试。
现在，您的测试如清单5所示。
清单24测试外部存储器是否只可读。
清单23测试外部存储器是否可用。
该测试用例(清单2)首先遍历实现该服务的每个URI。
The test case (Listing 2) first loops through each URI that implements the service.
最后一个测试用例(清单4)创建一个无效的媒体类型列表。
The last test case (Listing 4) creates a list of invalid media types.
让我们进一步简化并抽象该测试，使其更像是一个测试(参见清单7)。
Let's abstract away all the bit-twiddling and make the test look like a test should look (see Listing 7).
编写两个测试，如清单16所示，检验新的重载后的add方法是否如期望的那样运行。
Write a couple of tests, as in Listing 16, to verify that the new overloaded add method behaves as expected.
这个示例测试使用清单3中显示的 LoginTest 类作为一个出发点。
The example test used the LoginTest class shown in Listing 3 as a starting point.
现在可以对刚刚构建的regexp 进行测试，如清单13 中所示。
You can test the regexp you've just built, as shown in Listing 13.
为了简便起见，我只对status属性运行了一个测试，如清单12所示。
Instead of using anything fancy, I simply ran a test on the status attribute, as in Listing 12.
当调用测试的JSP（清单3）时生成了下面的输出
The following output is produced when a tester JSP ( Listing 3) is invoked
应用推荐