你还应该看到右侧的脚本资源管理器中列出的所有验证点和测试对象。
You should also see all of the verification points and test objects listed in the Script Explorer on the right.
全部三次测试中，巴尼都先用小棍子试探。其中一个测试对象是一条橡胶蛇。
In all three trials, Barney began by using a stick for inspection. One involved a rubber snake.
当测试对象被要求在无噪声条件下对书面材料进行校对时，不同的噪声条件会产生不同的后效应。
The different noise conditions had quite different after-effects when the subjects were required to proofread written material under conditions of no noise.
测试对象面板和识别标签对任何类型的验证点都会出现。
The Test Objects pane and the Recognition TAB will appear for any type of verification point.
该方法接受4个参数：属性、属性值、类和父测试对象。
This method accepts four arguments: a property, a property value, a class, and a parent test object.
在简单装入测试后，将测试对象以确保它是正确实例化的。
After the simple load test, the object will be tested to ensure it was instantiated properly.
射文件将功能性测试对象与步骤表格中的关键词联系起来。
Map files relate functional testing objects to the keywords in step tables.
由JUnit声明的setUp方法初始化这个测试对象。
The setUp method, which is declared by JUnit, initializes the test objects.
对象浏览器中的对象的顺序，与测试对象映射中的顺序不同。
The order of the objects in the object browser is different from those in the test object map.
研究者向测试对象提供同时关联到脸孔和场景的词组。
The researchers provided subjects with words that had both face associations and scene associations.
现在，我们准备扩大测试对象—邀请更多人加入进来。
Now, we're going to expand that circle - with more and more people getting invited.
通过选择超链接更新测试对象映射，您可以改变文本对象的标签。
You can change the label of the text object, by selecting the link Update the test object map.
这种方法打印出测试对象(TestObject)的所有属性。
This method prints all of the properties of a test object (TestObject).
有些时候 ，您需要在您的对象图上没有的测试对象上执行验证点。
Sometimes, you need to perform verification points on test objects that aren't in your object map.
测试对象面板包括一个树状结构，它是脚本对象图的一个部分版本。
The Test Objects pane contains a tree that's a partial version of the script's object map.
如果识别评分判断对应的匹配条件很弱的话，请检查测试对象映射。
If recognition scores indicate that matches are weak, examine your test object map.
您可以设置一个最高分来认定一个测试对象可以作为识别的后续对象。
You can set a maximum score to consider a test object as a candidate for recognition.
我们还可以使用find()方法来找到匹配属性/值的测试对象。
We also can use the find() method to find the test object with some given attribute/value pairs.
您可以通过依据现有的地图或按照需要添加对象来创建新的测试对象地图。
You can create a new test object map by either basing it on an existing map or adding objects as required.
通过检查测试对象面板中的节点你就把那个节点中的数据包括进了你的验证点。
By checking a node in the Test Objects pane, you're including the data in that node in your verification point.
至于简单性，我们并不使用unregister方法来注销迭代的测试对象。
For simplicity, we do not use the unregister method to unregister the test objects that are iterated.
appobjects 文件包含了测试对象映射特性获取的GUI对象。
The appobjects folder contains GUI objects obtained by the test object map feature.
打开测试对象图，然后将作为GUI显示值的属性值，更改为资源文件的密钥名。
Open the test object map, and then change the property values that are GUI display values to key names of the resource files.
可以重用的工件不仅包括自动操作测试对象，还包括测试程序和其他的计划信息。
Reusable artifacts include not only test automation objects, but also test procedures and other planning information.
在本部分中，您将会学到怎样使用API来自动定位带有给定路径的目标测试对象。
In this section, you'll learn how to use APIs to automatically locate the target test object with a given path.
但是我们可以在返回的数组中一个个地试一下测试对象，这并不是一个聪明的办法。
Although we can try the test objects one by one in the return array to find the correct one, that is not a smart way.
正如您看到的，当知道所需要属性的名称时，您可以很容易的获得测试对象的属性。
As you can see, it is pretty easy to get the properties of a test object when you know the name of the property you are looking for.
因此，如果测试对象没有这样一系列的属性，那么这种方法就不会正常地发挥其功能。
Therefore, if the test object does not have such a set of properties, the method will not function correctly.
如果属性值与搜索值匹配，那么该方法就成功地找到预期的测试对象，并返回该对象。
If the property value matches the search value, then the method has successfully found the desired test object and returns it.
如果属性值与搜索值匹配，那么该方法就成功地找到预期的测试对象，并返回该对象。
If the property value matches the search value, then the method has successfully found the desired test object and returns it.
应用推荐