项目团队(包括项目经理、业务分析人员、解决方案架构师、开发人员，和测试人员)应该评估并验证正在使用的开发工具。
The project team (including the project manager, business analysts, solution architect, developers, and testers) should evaluate and validate the development tool being used.
这一验证过程使你能够测试你的解决方案是否符合一组事先建立的标准并展示你的应用程序与IBM中间件和硬件的平稳集成。
This validation process enables you to test your solution against a set of pre-established criteria and demonstrate that your application integrates smoothly with IBM hardware and middleware.
HTTP是动词：GET、PUT和POST以及很多在身份验证和加密领域经过仔细测试的解决方案。
HTTP are the verbs: GET, PUT and POST as well as a number of thoroughly tested solutions in the fields of authentication and encryption.
负面案例测试方案比正面案例更加流行(例如正在验证和处理的消息)。
Negative case test scenarios are much more prevalent than positive case (such as message being recognized and processed).
在可能的情况下，请充分利用之前构建的(经过验证和测试)的资产，并尽可能减少从头开发解决方案。
When possible, take advantage of prebuilt (proven and tested) assets, and minimize developing a solution from scratch.
针对大型电子系统的电磁兼容验证测试实施方案进行了研究和探讨。
EMC test precept verifying in electronics system are discussed in this paper.
通过采用国际上先进的实验室比对和能力验证方法，提出了相位噪声测试系统的比对方案。
The comparison method in phase noise measurement system is introduced by means of the advanced way in interlaboratory comparison and proficiency testing.
对以上优化设计方案进行了设计实现。仿真结果及FPGA硬件测试验证表明，文章提出的优化方案可行、有效，极大地降低了硬件资源占用和功耗。
And finally, simulation results and verification by hardware test in FPGA show that the design of the IP core is valid and the proposed optimization strategy to reduce the memory is effective.
该文给出详细方案设计和代码框架，通过测试验证该隐蔽通道的有效性。
Detail design and code framework are given, tests are done to validate the network covert channel.
本文还给出了系统的测试方案和测试结果，通过单元测试验证各单元模块的正确性和稳定性。
This paper also presents system testing methods and testing results, unit tests are used to test the correctness and stability of each unit module.
最后本文构建相应的软件平台以实现本文所提及算法并对其改进的性能进行了测试，较好的验证了本文所述的改进方案和措施。
Finally we construct a corresponding software platform to implement the above algorithms and compare the test results to prove the efficacy of this paper's improvement.
阶段——压力，性能和高可用性测试随解决方案一同进行，在生产中可预想的情况下，验证适当水平的吞吐量和可用性。
Staging - Stress, Performance and High availability testing is conducted with the solution to validate the appropriate level of throughput and availability under conditions expected during production.
阶段——压力，性能和高可用性测试随解决方案一同进行，在生产中可预想的情况下，验证适当水平的吞吐量和可用性。
Staging - Stress, Performance and High availability testing is conducted with the solution to validate the appropriate level of throughput and availability under conditions expected during production.
应用推荐