在执行删除或重命名文件等重要操作之前，最好彻底地测试列表和仔细测试命令。
It's always a good idea to thoroughly test your list and also to test your command very carefully before committing to a bulk operation such as removing or renaming files.
如果某个Python开发人员从事十几个项目，他就必须记住十几个测试命令。
If a particular Python developer found himself working on, say, a dozen different projects, then he might have a dozen different testing commands to remember.
介绍了常用的局域网络测试命令，列举了解决网络故障的实例，并对网络管理策略进行了探讨。
The testing orders of local -area network(LAN)in common use are introduced and examples solving network malfunctions are enumerated and the management strategies of network are researched.
计算机网络有时会出现非正常运行问题，我们必须使用一些网络测试命令来检测和诊断网络故障。
There are abnormal running present sometimes in computer network, we have to call some commands of network testing to detect and diagnose the failure.
您可以通过检查我们的测试报告中的所有命令的平均响应时间，来完成这一工作。
You can do this work by checking the average response time of all the commands in our test report.
在大多数情况下，应该像建立到数据库的连接中所描述的那样编目数据库连接，以便可以从命令行测试该连接。
In most cases, you should catalog the database connections as described in Setting up a connection to a database so that you can test the connection from the command line.
低级别组件的单元和命令行测试。
例如，用户——包括开发人员和管理员——通常将创建、编辑和测试这些命令的SQL。
For example, users -both developers and administrators -typically will create, edit, and test SQL for these commands.
例如，用户——包括开发人员和管理员——通常将创建、编辑和测试这些命令的SQL。
For example, users - both developers and administrators - typically will create, edit, and test SQL for these commands.
我所介绍的测试系统将其结果记录到命令外壳中。
The test system I've presented logs its results to a command shell.
最后一个命令测试一个随意的类名，确定它的计算的日志级别，然后对级别进行测试。
The final command run tests an arbitrary class name to determine its calculated logging level, which is then tested.
在这篇文章后面，您将看到功能测试如何通过使用HTTP命令来调用功能测试用例。
Later in this article, you'll see that functional tests invoke functional test cases by using HTTP commands.
或者，如果您想使用命令来测试该连接，那么可以使用SET PASSTHRU。
Or, if you want to test the connection using a command, you can use SET PASSTHRU.
在测试期间从命令行启动捕获和应用程序更可取。
It is preferable to start the capture and apply programs from the command line during testing.
通过在提供的表单中提交适当的JDBCURL和SQL命令来测试集成。
Test the integration by submitting appropriate JDBC URL and SQL commands in the form provided.
事实上，如果GUI设计良好的话，可以测试被保存到数据库中的命令内容而无需测试gui。
In fact, if the GUI has been designed well, you can test that the order contents are persisted to a database without testing the GUI.
甚至还可以在复合命令内执行算术测试，但是千万要小心。
You can even do arithmetic tests within compounds, but be careful.
可以使用脚本的这个版本测试和检查命令行处理是否符合期望。
You can use this version of the script to test and verify that the command line processing does what is expected of it.
运行测试套件所需要的命令行对于每个项目都是不同的。
The exact command line you need to run the test suite varies widely from one project to the next.
通过在提供的表单中提交适当的JDBCURL和SQL命令来测试集成。
Test the integration by submitting appropriate JDBC URL and SQL commands in the HTML form provided by HelloCloudscape.jsp.
要执行连接测试，打开命令提示符并使用表1中合适的命令运行该实用工具。
To confirm Connection Testing, go to a command prompt and run the utility using the appropriate command from Table 1.
测试序列命令解释器还对每条命令的响应进行日志记录，以备后续分析所需。
The test sequence command interpreter also logs the response to each command for subsequent analysis.
对于第一种方法，您可以通过使用这个命令将测试用例传递到TestSuite构造器。
With the first way, you pass the test class to the TestSuite constructor by using this command.
清单2还包含作为一个blob存储在数据库中的测试序列命令的说明。
Listing 2 also contains a description of the test sequence commands stored in the database as a blob.
通过标准的Modbus命令请求测试设备上的Modbus寄存器的内容。
Request the contents of Modbus registers on the device under test through standard Modbus commands.
如果您所测试的这些命令产生了大量的输出，可以对其进行重定向，以便能够阅读到开始和停止日期。
If the commands you're testing produce a lot of output, redirect it so that you can read both start and stop dates. Calculate the difference between the two dates.
这种方法通过一个生成Modbus命令测试场景的示例来演示。
This methodology is demonstrated through an example that generates Modbus command test scenarios.
如何通过停止与启动所有Hadoop组件、测试一些命令以及检查Web控制台来验证集群。
How to verify your cluster is working by stopping and starting all Hadoop components, testing a few commands, and reviewing the web console.
要测试安装，从命令行提示符中激发scalac -version。
To test your installation, just fire up "scalac -version" from a command prompt.
命令功能的验证测试。
应用推荐