这个月ibm发布了两个云应用：一个是开发和测试云，一个是动画渲染云。
This month IBM announced two cloud applications: a development-and-test cloud, and an animation rendering cloud.
测试过程中，研究人员让孩子们看电脑屏幕上蓝色、黄色圆点动画，然后让他们猜那种颜色的比较多。
In this test kids watched groups of blue and yellow dots flash on a computer screen, and had to guess which color was more numerous.
最后，您将学习如何使用混合形状纠正处理领域是很难得到正确的关节，并发现如何测试你的装备，然后才开始动画过程。
Finally, you'll learn to use corrective blend-shapes to handle areas that are harder to get right with joints, and discover how to test your rig before it begins the animation process.
蒙皮通常需要大量的工作并且使用动画测试来确保获得满意的皮肤变形效果。
Skinning usually requires a fair amount of work and testing with animations in order to ensure satisfactory results for the skin deformation.
对一步一步做的动画测试支持了这一观点。
这个公开发布的前期版本为开发者和消费者提供了对其进行测试的机会，并就其新特性、增强以及与之前制作的动画内容的兼容性问题向Adobe提供早期反馈。
This public prerelease is an opportunity for developers and consumers to test and provide early feedback to Adobe on new features, enhancements, and compatibility with previously authored content.
凭借着这些具有说服力的动画测试，科尔曼的工作组获得了制作数字化尤达的一盏绿灯。
Based on the strength of these animated tests, Coleman's crew got the greenlight to create a digital Yoda.
为你的骨骼创建一个简单的动画或者导入一些动画数据作为一个蒙皮结果的测试。
Creating a simple animation for your rig or importing some animation data to act as a test for the skinning.
即使经历的动画，甚至可能会产生数十数百测试片之前得到一个好的结局。
Even experienced animators may create dozens, or even hundreds of test movies before getting a good final result.
即使经历的动画，甚至可能会产生数十数百测试片之前得到一个好的结局。
Even experienced animators may create dozens, or even hundreds of test movies before getting a good final result.
应用推荐