他为青少年读者写浅显的作品。
这个浅显的道理并不是让你取掉仪表板的GPS。
The take-away message isn't to rip your GPS from the dashboard.
从粗重、外在和浅显的表面实相，贯穿深透到身心的终极究竟实相。
From the gross, external, apparent truth, one penetrates to the ultimate truth of mind and matter.
TVLINE |我不得不想象我们对佩尼的嫉妒只做了浅显的研究。
TVLINE | I have to imagine we’ve only scratched the surface as far as Penny’s jealousy.
如果换成更浅显的语言，Vogels说，“看待一致性有两种角度”
More generally speaking there are, according to Vogels, “two ways of looking at consistency”.
既然既没有证明什么又没有否定什么，最浅显的事实也会被轻率地否认。
Since nothing is ever quite proved or disproved, the most unmistakable fact can be impudently denied.
对，回答的很对，很直观，这个目的是最直白的，也可以说是最浅显的。
The answer was right, intuitive, this purpose is the most straightforward, also can saying is the most obvious.
如果你只是在科学实验室里做些浅显的事，你实际上没有完成任何事情。
If you're just spending your life floating in the scientist's lab, you're not actually accomplishing anything.
即使你实在太懒而不愿亲自试验，你也应该能够推论出这一浅显的结果。
Even if you are too lazy to do the experiment yourself you should be able to deduce the obvious result.
现代科学如此庞大，这样一本书顶多只能对科研现状给出个粗略浅显的介绍。
Given the vastness of modern science, such a book can only ever hope to be a potted guide to what is going on.
幸好，只要把一些浅显的道理全面应用在事业的营运上，就能够经营成功。
The good news is you can succeed as long as you apply some basic commonsense smarts to every aspect of your business.
由于对于GM定义我们不是很清楚，烦请您可以再更浅显的解释与产示此部分。
In terms of the definition of 'GM', we are not totally clear. Can you give us a simpler explanation, maybe by example?
本文结合我校大学计算机基础教学目前状况及教学改革进行浅显的分析和研究。
In this paper, based on the present situation and the teaching reform in university computer foundation teaching of our university, I made shallow analysis and research.
文章对我国机械制造技术的特点、现状及今后的发展趋势作了一些浅显的分析。
This paper analyzes briefly the characteristics, the current status and future development trend of mechanical manufacturing technology in China.
通常，这个签名只是表面意义上的，或者只是临时对特定的方案有些浅显的了解。
Often, the input of the signature is superficial or impromptu with little understanding of the basis for the particular solution.
经过近两年的学习，以及对众多软件工程书籍和文献的浏览，总结出浅显的认识。
After the studies of two years, as well as many software engineering books and documents, I summarized some shallow opinions.
如何解决以上困难，设计出既经济又美观的地库顶板花园，将在此文中做浅显的分析。
How to solve the above problems, and design a both economic and aesthetic basement roof garden will be made a plain analysis in this article.
如果读者期望在316页的作品中看到一个浅显的笑话，那么相信这部书不会令其失望。
And if those readers came to the story expecting an obvious joke stretched thin over 316 pages too many, they were not disappointed.
本文主要对积分变换在解微分方程及计算某些实积分方面的应用做了一点浅显的讨论。
In this paper, we mainly discuss the application of integral transformation in solving differential equations and calculating some real integral.
我自己也不明白，为什么会起这么浓浓的情绪？再一思索，实在很浅显的。（朱自清）
Why the reminiscence should evoke such a strong emotion I do not understand. On reflection, however, the reason is really very simple.
遵循叶老的论断和基于应用程度的现状，我们对略读课文教学规范进行了浅显的思考与探索。
The old theory of follow the leaf break and according to application degree of present condition, we the rightness slightly read text teaching's norm to carry on plain of thinking and investigate.
孩提时，我就梦想这创作一些文字，杂诗也好，浅显的故事或随笔也罢，只要能供人赏阅就好。
Since early childhood, I had a dream to write for others to read what I have written, wheter it is poetry or simple stories and ideas.
从两个方面分析了建筑企业中现行固定资产财务处理中存在的不足，提出了一些浅显的见解。
This article analyzes two defects about the fixed assets accounting of building enterprises, and suggests some shallow opinions in order to draw some wiser views.
当然笔者水平有限，在完善转移支付政策方面，目前只能提出一些初步浅显的建议，仍需继续探讨。
Certainly the author has limited level, can only put forward some preliminary and plain Suggestions at present in perfecting the transfer payment policy, still need to continue probing into.
我们已经知道，我们的脑力在持续的波动，并且我们对此难以察觉，或只能察觉到一些浅显的表象。
We have been told that our mental continually fluctuate, and that we are hardly aware of it, or are aware only of its cruder manifestations.
灾难文学传达给我们的，不是灾难过程的简单记录和浅显的展览，也不是生糙的痛苦情感的一般宣泄。
Disaster literature conveyed to us, is not a simple process for recording and simple disaster exhibition, nor is the location of the general feelings of personal suffering.
我在这里仅仅介绍了最浅显的一部分，但是您现在有一个可以工作的现实示例作为基石来扩展您的技能。
I've barely scratched the surface here, but you now have a working real-world example to build on to expand your expertise.
我在这里仅仅介绍了最浅显的一部分，但是您现在有一个可以工作的现实示例作为基石来扩展您的技能。
I've barely scratched the surface here, but you now have a working real-world example to build on to expand your expertise.
应用推荐