这听上去像个好消息，因为根据国家事故指挥中心的流量技术小组的估算目前的石油流量大约是每天12000到19000桶。
That sounds like good news, because the current official estimate of the flow rate, from the National Incident Command's flow rate Technical Group, is between 12,000 and 19,000 barrels a day.
我们开始留意使用这些技术的高流量网站。
We start seeing high traffic web site using these technologies.
另一方面，如果用户通过提交整个表单进行重复的搜索，该技术将节省很多流量。
On the other hand, if the user is searching repeatedly by Posting the entire form, this technique can actually save some amount of traffic.
无论使用哪种技术，这些授权决策必须在很短时间内完成才能支持巨大的流量。
Regardless of the technology used, these authorization decisions must happen quickly and support high volumes of traffic.
资金将用于支持维基基金会的核心运营，包括对技术基础构架的投入以支持高速增长的全球信息流量和容量需求。
The funds will support core operational costs of the Wikimedia Foundation, including investments in technical infrastructure to support rapidly-increasing global traffic and capacity demands.
从品牌到非品牌关键字组合——如果你只是想通过搜索流量打品牌，那你需要采取一种技术，并且要把你的网站内容进行搜索引擎优化，因为有些事情可能是没有规律性的。
Branded to non-branded keyword mix - if all you're getting is branded search traffic, you'll want to conduct a technical and content SEO audit of your site as something is probably not in order.
他不相信这种技术能预测石油的流量，即使对于含有大量碳氢化合物的岩石也无法预测——石油流量是油田经济中至关重要的指标。
He does not believe that the technique can predict flow rates, even from rock that contains a lot of hydrocarbons-and flow rates are crucial to an oil field's economics.
该项目的一整套安全技术将确保网络仅限授权用户使用，很难遭遇网络欺诈或引入虚假流量。
The program's suite of security techniques will ensure that the network is limited to authorized users and is extremely difficult to spoof or to introduce false traffic.
由于前两种技术不需要按流量的优先级进行处理，所以我们将不在有关流量瓶颈的问题中讨论它们。
Since the first two techniques do not require prioritization of traffic, they are not worthy of a discussion on traffic bottlenecks.
另一项技术是重新分配现有服务器来缓和海量的传入流量。
Another technique reallocates existing servers to defuse overwhelming incoming traffic.
研究者使用一种叫做FMD的技术，在饮用饮料后30、90、120分钟测量受试者的血流量。
The researchers used a technique called flow-mediated dilation (FMD) to measure blood flow in each participant's arm at 30, 90, and 120 minutes after they drank their beverage.
Myers告诉我们，语义技术的使用增加了流量且为客户提供了更好的服务。
The use of semantic technology, Myers told us, led to increased traffic and better service to its customers.
HP开发的该系统采用proactive技术来探测威胁，并通过监视网络流量的波动以改进实时分析以及可视化。
The system, being developed by HP, detects threats using proactive technologies and by monitoring fluctuations in network traffic to improve real-time analysis as well as visualization.
最后，为了演示本文中的概念，我将展示Zeus Technology Traffic Manager提供的以下流量管理技术。
Finally, to illustrate the concepts in this article, I'm going to showcase the following traffic-management techniques with Zeus Technology's traffic manager.
在切断立管后的第一次流量估算中，技术组下的一个团队在研究了海底拍下的录像后给出了的保守估计数据为至少在每天12000至25000桶之间。
In its first estimate since the cut, one of the technical group's teams, looking at video feeds from the sea floor, offered a conservative estimate of at least 12, 000 to 25, 000 barrels a day.
这些黑客们的最新技术是将病毒潜藏在高流量的网站，这些病毒会进入访问者的电脑中，使得黑客们能窥视到所有网上交易。
Their latest innovation is to hide viruses on high-traffic Web sites.
这些技术能为这个要求高速度、高流量功能的领域中的其他许多解决方案提供一个框架。
The same technologies can provide a framework for many other solutions in this domain that require high-speed, high-throughput capabilities.
这些黑客们的最新技术是将病毒潜藏在高流量的网站，这些病毒会进入访问者的电脑中，使得黑客们能窥视到所有网上交易。
Their latest innovation is to hide viruses on high-traffic Web sites. These viruses latch on to unsuspecting users, and allow their nefarious creators to see everything victims are doing online.
后者是一种跨平台的网络流量压缩技术，可以有效将网络的数据流量降低至原有的80%，同时还提高了客户端的浏览速度。
Opera Turbo is a cross-platform solution that can compress network traffic up to 80% to reduce network traffic and increase the browsing speed on the user's end.
但他也注意到，之前的网络技术在当时同样也引起了类似的担忧，例如新闻组，web技术和文件共享，这些每一个受带来了网络流量的大幅增加。
But he notes that similar worries arose with previous Internet technologies, such as newsgroups, the web and file-sharing, all of which involved big increases in the amount of network traffic.
在Internet上，网络流量常常无法控制，但用户网络部分(Modem或其他技术)及服务器到Internet的连接都是可以调节的。
In the case of the Internet, the traffic may not be controllable, but the user's network segment (modem or other technology) and the server's connection to the Internet can be augmented.
他不相信这种技术能预测石油的流量。
He does not believe that the technique can predict flow rates.
服务质量和流量工程是在当今网络中提供实时应用业务的两种重要技术。
Quality of Service and Traffic Engineering capabilities are two important techniques in today's networks for supporting real-time applications.
谷歌承认，这是企图刺激工业，让其构建更好网络框架的手段。美国也可以借此访问更大流量的科研技术。
Google acknowledges that it is trying to prod the industry into building better networks so that Americans can have access to technologies that need more bandwidth.
液压系统采用了先进的二通插装阀系统、进口高性能的电子泵技术，实现了主缸压力与流量的双闭环控制；
The press takes use of advanced two-way cartridge valve system and imported electric pump technology which can realize double closed loop control of pressure and flow rate.
BluePages是IBM中流量最大的应用程序，每天处理数百万条员工请求，向员工提供联系信息和专有技术。
It is the most highly trafficked application in IBM, serving millions of requests per day by employees looking for contact information and expertise.
阐述了DMA技术方法和分区装表计量的管网夜间流量与管网漏损的关系，介绍了DMA技术的应用技术路线和实施方案。
The DMA technology and the relationship between flow and leakage of pipeline network measured at night are described. The application and execution of DMA technology are also introduced.
《技术资料》样本中包含流量特性和管道性质的综合全面的参数。
Comprehensive data on flow characteristic and pipe properties are contained in the Engineering data Catalog.
在工程技术中gpm是代表每分钟的流量(加仑)是一个设计的标准。
In engineering, GPM is gallons per minute, a design criterion.
在工程技术中gpm是代表每分钟的流量(加仑)是一个设计的标准。
In engineering, GPM is gallons per minute, a design criterion.
应用推荐