一开始，我心里也没底，因为这样纯娱乐没有什么商业价值的产品，公司给予的流量基础资源不多。
First, I did not know at the end of this because there is no pure entertainment value of commercial products, the company given the limited resources of the basic flow.
准备好用几个月或者甚至几年的时间仅仅学习一些基础知识，建立起重要的流量，在你的专门领域中成为权威。
Be prepared to spend months or even years just learning the basics, building significant traffic, and becoming an authority in your niche.
资金将用于支持维基基金会的核心运营，包括对技术基础构架的投入以支持高速增长的全球信息流量和容量需求。
The funds will support core operational costs of the Wikimedia Foundation, including investments in technical infrastructure to support rapidly-increasing global traffic and capacity demands.
由于无法动摇Google或Facebook的用户基础，问答网站的流量仍远达不到这个程度。
Traffic numbers for Q&A sites that can't tap the user base of a Google or a Facebook are still well below that threshold.
典型的ISP用户基础中，只有不到5%的用户会使用例如Joost之类的P 2 P应用，但他们却占用了过半的网络总流量。
P2P applications such as Joost are used by less than 5% of a typical ISP's subscriber base, but they account for over half the total traffic.
如果你运行一个高流量的网站，那么就应该关心可伸缩的计算基础设施。
If you run a website that sees high traffic volume, then you should care about scalable computing infrastructure.
云的增长可以与一个大规模地建造住宅，却不去建造支持交通客流量的道路基础设施的城市相比。
Cloud growth can be compared to a city that builds homes at an explosive pace without building the infrastructure of roadways needed to support the influx of traffic.
针对一系列的攻击，ModSecurity为web应用提供了强大的保护，并对HTTP流量进行监测和实时分析，这些都只是很少或是根本没有影响系统的基础设施。
ModSecurity provides protection from a range of attacks against web applications and allows for HTTP traffic monitoring and real-time analysis with little or no changes to existing infrastructure.
比如，Research Affiliates开发了一系列指数，这些指数使用销售额、现金流量、股利以及资产价值等基础因素对股票进行加权。
Research Affiliates, for example, has developed a range of indices that use fundamental factors such as sales, cashflow, dividends and asset value to weight stocks.
目前对企业价值进行评估的方法，主要有资产价值基础法、现金流量折现法、相对比较乘数法等。
There are a lot of methods to evaluate enterprise's value at present, such as assets value method, discounted cash flow method, and so on.
在此基础上，结合将净利润调节为经营活动的现金流量的过程，提出了以经营现金流量为计算出发点的修正自由现金流量模型，并给出计算实例。
On this basis work, the paper analyses the process of adjusting net accounting profit to operating cash flow and suggests the adjusted FCF model computing from operating cash flow.
网络仿真已成为网络性能分析的一个有效工具，网络流量仿真又是网络仿真的基础和重要步骤。
Network simulation is an effective tool for analysis of network performance, network flow simulation is the foundation and important step of network simulation.
最大持续流量以管路流速每秒20英尺为计算基础。
Maximum continuous flow based on pipe line velocity of 20 ft. per second.
利用新方法可模拟求得各集水口入流水流变化曲线，为准确确定雨水管道的设计流量奠定了基础。
With the new method, the flow variation curve of each inlet can be easily obtained, giving a basis for the design flow of storm pipelines.
在分析供热系统变流量运行调节的基础上，提出了变温差控制并给出了控制方案。
Based on an analysis on the variable flow operation regulation of heating systems, puts forward variable temperature difference control and control scheme.
CPAP治疗并不影响前臂血流的基础流量，研究者说，但经过持续6周的CPAP治疗后其对所有血管舒张剂的反应性增加。
Treatment with CPAP did not affect baseline forearm blood flow, the investigators say, but treatment with CPAP for 6 weeks improved forearm blood flow response to all vasodilators.
在理想线性模型的基础上，研究了输入流量对液压凿岩机冲击机构工作参数的影响，得到了一组简明公式。
On the basis of theoretical linear model, the paper studies the influence of input flow on operating parameters of shock mechanism for hydraulic rock drill, and a series of brief formulae are derived.
然后，在分析分组无线干线网的特点的基础上，提出了五种流量和拥塞控制的算法。
Then, with the features of Packet Radio Backbone Network, five algorithms of flow and congestion control are brought forward.
介绍了石油加工企业如何在原有常规仪表流量计量基础上完成计算机自动管理，以及管理系统应有的功能和系统各功能的实现方法。
It presents a way that how a automatic data processing system based on the existing normal instruments can be developed, the functions in the system and the method to achieve the functions.
净现金流量与利润、股利等基础会计指标相比后得到的比率指标，更能全面、精确地反映所有的价值因素。
Compared with the other indexes such as share profit calculated based on accounting, it can reflect all the factors of value completely and accurately.
企业现金流量分类是编制企业现金流量表的基础。
The enterprise cash discharge classification is the base of making up the enterprise cash discharge table.
文中所得结果为较大流量气流的多支管流量均匀分配技术的应用奠定了基础，对各类流量分配问题具有重要的参考价值。
The results established foundation for the application of flow uniform distribution in multi-branch pipe and gave reference for all kinds of problem of flow distribution.
流量收集部分可以收集到进出校园网的所有流量，是今后实现校园网网络计费的基础。
The flow collection part can collect all flow coming in and going out of the campus network. This will be the basis for campus network charging.
实验结果证明该方法能准确测得质量流量，并在此基础上可实现流体多参数测量。
The results also proved that this method can measure the mass flow rate accurately and realized multi-parameters measurement.
分析了传统水位流量关系曲线拟合过程中存在的问题，在此基础上应用免疫进化算法直接拟合水位流量关系曲线。
On the basis of problems existed in fit for relation curve of water level and discharge, the relation curve of water level and discharge is fitted directment by immunization evolving algorithm.
本文首先综述了明渠断面流量测量方法以及明渠断面流速分布的研究现状，在此基础上，指出了目前明渠断面流量测量方面的缺陷和不足。
In this paper, the limitation and shortage of the open channel flow measurement are pointed out based on the review of the flow measurement methods and velocity distribution in open channel.
本文首先综述了明渠断面流量测量方法以及明渠断面流速分布的研究现状，在此基础上，指出了目前明渠断面流量测量方面的缺陷和不足。
In this paper, the limitation and shortage of the open channel flow measurement are pointed out based on the review of the flow measurement methods and velocity distribution in open channel.
应用推荐