我设法把这个永远不断流逝的生命停下一刹那来，然后再把这影像拿给别人看。
I managed to stop for a fraction of a second this eternally fleeting life and show the image to others.
花儿继续说：“我的生命已经流逝，我将要枯萎。这让我很难过。”
The flower went on, "My days have passed and I'm going to wither. That makes me so sad."
如果我们总是等着另一天，我们的生命将徒然流逝。
If we always wait for another day, fruitlessly our life will pass away.
时间在一点一滴的流逝，就像百米赛跑，而我需要作出选择：是继续追寻我的梦想，还是挽救他的生命。
So the clock was ticking, the meter was running, and I had a choice to make; pursue my own needs, or save his life.
在追逐此想法的过程中，首先我们要做的是抛开苏珊的讲述，认识到生命的画卷跟随时间的流逝而展露。
In this pursuit, the first step we might take beyond what Wolf tells us is to recognize that lives unfold over time.
他谈过如何——随着时间流逝——我弟弟还有我会意识到我们有足够多的共同点能让我们感激自己出现在彼此的生命里。
He talked about how, with time, my brother and I would realise that we had enough in common to want to be in each other's lives.
这些人身后的影响，可以超越其生命，不会随着时光的流逝而磨灭或者消逝。
These men and women left an influence that could last well beyond their lifetimes and will not be erased or diminished with time.
所有的业务都有自己的生命周期，许多成功的业务随时间的流逝日益衰退。
All businesses have a natural life cycle, and many successful ones fade with time.
然而站在病床边看着熟睡的爸爸的生命一点一点流逝是一件痛苦的事情。
And yet standing beside the hospital bed watching the life ebb from my sleeping father was painful.
毕竟时间的流逝对癌细胞和一些简单的生命形态就毫无作用。
After all, both cancer cells and some very simple forms of life appear highly resistant to the passage of time.
我们停在这儿不走不是为了什么，只是夜深了，我们都醉了，有人曾想回家，但这个地方是最好的，就坐在暗影之下，让生命缓缓流逝。
We're stopped for no reason except that the night is still going and we're drunk, and who wants to go home, ever, and this spot is as good as any to just sit in the shadows and let life slow.
所有生命共有祖先，随着时间的流逝，物群形式改变了，这些都是进化留下的明显痕迹和完美风格。
That all life is related by common ancestry, and that populations change form over time, are the broad strokes and fine brushwork of evolution.
我的生命正在慢慢地离开我，好象沙子从沙漏中流走一样，我听到了那流逝的声音，但只要你还熟睡在我身旁，我就依然笑得出来。
My life seems to leave me like the sand flowing. I can hear that, but I can still smile only as longas I see you sleeping by my side.
他让原力像毛毯一样轻轻地裹住他，视线中的五彩斑斓的光点突然爆开，他微笑着，感受着自己的生命流逝殆尽。
He drew the Force around him like a blanket, and with an explosion of color lighting his vision, he smiled and let go of his life.
生命犹如一片绿叶，随着时间的流逝，慢慢变的枯黄，但他的叶脉还是那么清晰可见。
Life is like a green leaf, with the passage of time, gradually become yellow, but his veins is less clear.
生命的长河滚滚向前，我们在流逝的人生中所追溯的轨迹比什么都珍贵。
Always passing, the stream of life, which in the stream of life we trace is dearer than them all.
这些人对于所发生的事情认命，表面上没有充足的理由，只是让生命悄悄的流逝消耗，听天由命，不做任何的努力去改善情况和寻找一些乐趣。
Those who without apparently sufficient reason become resigned to all that happens, and just glide through life, take it as it is, without any effort to improve things and find some joy.
随着岁月的无情流逝，我们是否还怀有同样的情感在我们凡俗的生命中留下痕迹。
With the relentless passage of the years, we still harbor the same emotions leave traces in our mundane lives.
随着时间的流逝，这生命的庆典变成了一个缅怀先人的日子。
With the passing of time, this celebration of life became a day to the honor past ancestors.
随着时间流逝，他们渐渐习惯了身体的交换，开始介入了对方的生活（亦或是生命）。
As time passes, they become used to the body swap and start stepping into each other's lives.
不要让你的生命总在留恋过去或是遥想未来中流逝。
Don't let your life slip through your fingers by living in the past or for the future.
我的生命正在慢慢地离开我，好象沙子从沙漏中流走一样，我听到了那流逝的声音，但只要你还熟睡在我身旁，我就依然笑得出来。
My life seems to leave me like the sand flowing. I can hear that, but I can still smile only as long as I see you sleeping by my side.
我的生命正在慢慢地离开我，好象沙子从沙漏中流走一样，我听到了那流逝的声音，但只要你还熟睡在我身旁，我就依然笑得出来。
My life seems to leave me like the sand flowing. I can hearthat, but I can still smile only as long as I see you sleeping bymy side.
我再不愿意让时光从我们的生命里流逝去，多想让它停留住啊！
I don't want to let the time from our life goes on to, want to let it stay!
虽然我们无法阻拦时间的流逝，但是我们可以主宰自己的心情；虽然我们无法增加生命的长度，但是我们可以拓宽生命的宽度！
Although we cannot stop the time pass by, but we can control our own mood, Although we can increase the length of life, but we can broaden the width of the life!
因为失去，我们都得以知晓我们的身体还能做些别的什么，好让我们继续在这个世界上生活。知道如何适应生命的变化与流逝。
Through loss we both gained access to learning what else our bodies could do to persist in this world, how to adapt to the flux and flow of life.
因为失去，我们都得以知晓我们的身体还能做些别的什么，好让我们继续在这个世界上生活。知道如何适应生命的变化与流逝。
Through loss we both gained access to learning what else our bodies could do to persist in this world, how to adapt to the flux and flow of life.
应用推荐