我现在只能做的,便是以一段拙劣的文字来祭奠我那段流逝的岁月。
Now I can only do, memorial is a bad word to me during that time that's gone.
流逝的岁月,流逝的神话,这些许是地是神的旨意,温柔的宇宙,我这颗小星球又能怎样?
The myth of the passage of time, time, the it is the will of god, the universe, how about I this small planet?
时光飞逝,恬静而淡然,这是大自然的手,在时光流逝的岁月两岸,为路过的人,点起的亮色,点起的温暖。
Time flies, quiet and indifferent, this is nature's hand, in the years of the passage of time on both sides of the passing of people, from the bright point of the point from warmth.
流逝的岁月,流逝的神话,这些许是地是神的旨意,温柔的宇宙,我这颗小星球又能怎样?只有在流逝中等待新的奇迹。
Thee myth of the passage of time, time, the it is the will of god, the universe, how about I this small planet?
流逝的岁月,流逝的神话,这些许是地是神的旨意,温柔的宇宙,我这颗小星球又能怎样?只有在流逝中等待新的奇迹。
The myth of the passage of time, time, the it is the will of god, the universe, how about I this small planet? Only waiting for a new miracle in the passage.
他们发现,随着岁月流逝,具有较高腹部脂肪测量值的中年人的流体智力的测量得分较差。
They found that middle-aged people with higher measures of abdominal fat scored worse on measures of fluid intelligence as the years went by.
随着岁月的流逝,迈克遇到了更多像肯这样的人。
然而,随着岁月的流逝,黑木太太的健康状况开始恶化。
However, as years passed, Mrs. Kuroki's health began to decline.
我一下子这一门类的作品吸引住了。岁月流逝,我的阅读日趋复杂,可这种吸引力却愈来愈强。
I felt drawn to the genre immediately, an attraction that strengthened as the years went by and my reading sophistication increased.
随着岁月的流逝,我已发现自己吃得更少的加工食品,更多的纯天然食品,如谷物、水果、坚果、蔬菜和豆类。
As the years have passed, I've found myself eating fewerprocessed foods and more whole foods such as grains, fruits, nuts, vegetablesand beans.
在另一面,随着岁月的流逝,描绘的东西在很久很久以前是有着重要的价值的,但对我而言无足轻重。
On the other side there's the depiction, worn with age, of something that was important long, long ago, but not to me.
岁月流逝,我们都已长大可您的两鬓却已斑白。
Time passes, we have grown up to your Liangbin already Banbai.
随着岁月的流逝,经历过饥荒和反叛,她们回忆着她们的包办婚姻、孤独和作为母亲的喜悦和悲伤。
As the years pass, through famine and rebellion, they reflect upon their arranged marriages, loneliness, and the joys and tragedies of motherhood.
我的确看到过一些人超级健康,但在他们身上还是可以看到岁月流逝的痕迹。
I certainly have seen people who are ultra-fit, but they show a lot of the aging process going on.
你曾听说过很多阻挡紫外线、保护皮肤的方法,但是还有一些更简单的健康方法,任凭岁月流逝,依然可以让你的皮肤始终保持完美状态。
You hear a lot about how to protect your skin from the sun's rays, but there are many other simple health moves that can keep your exterior in fabulous shape, decade after decade.
我当时蜇居某公寓,与一位梦想成为诗人的年轻人共居一室,临窗坐在简陋的躺椅上一边吸烟,一边看小说。不知有多少个日夜、多少个星期、多少个岁月从窗外流逝而过。
Days, weeks, months marched by outside the window while I sat in a cheap sling chair in my little room in the apartment I Shared with a young would-be poet, smoking cigarettes and reading novels.
可是,岁月流逝,我调整了对自我以及能力的看法。
But all of that's okay. I've adjusted my own beliefs about my self and my strengths as I go along.
随着岁月的流逝这种感觉更进一步加深了。
我还在信里夹了照片、礼物、成绩单,以及许多各色各样的纪念品。要不是这样,这些东西很可能会随着岁月的流逝而踪影难寻。
I add to the letter photographs, presents, report CARDS and many other types of 2 mementos that would certainly have otherwise disappeared as the years passed.
天涯海角的我们虽然很少联系,可是在我的人生中留下无限美好的你,不会因为岁月的流逝而逐渐淡去,今天是你的生日,一切顺心,安逸!
The ends of the earth although we seldom contact, but in my life you leave infinite good, not fade away as the years passed, today is your birthday, all, comfortable!
朋友是一辈子的事,不管岁月流逝多久多远,我依然记得那份曾经共有的情谊。
A friend is a lifetime thing, no matter how far how long time passes, I still remember that once the mutual friendship.
您为我倾注了所有的精力,时光流逝,岁月无情地摧残着您的身心,这些儿子无以为报,只能在这里说一声:您辛苦了!
You as I pour all my energy, time, time ruthlessly destroyed a your body and mind, no thought to the son, can only say: here you were laborious!
她那美丽的黑发随着岁月的流逝变白了。
随着岁月的流逝,这些“怪癖”将变得更加稀奇古怪,就完全让他失色了。
As the years went by, those "eccentricities" would become more bizarre, and completely tarnish it.
那就是为什么一个女人的美丽会随岁月的流逝而增长。
That's why the beauty of a woman grows with the passing years.
我也相信,即便岁月流逝,我现在与你度过的每一天,连同你一只手搭着我的肩膀,另一只搭着乔伊,把我介绍给你朋友的每一个时刻,都会与我同在。
I trust as well that each day I pass with you now, one of your arms about my shoulder and the other around Joey as you introduce me to your friends, will remain with me as I grow older.
随着岁月的无情流逝,我们是否还怀有同样的情感在我们凡俗的生命中留下痕迹。
With the relentless passage of the years, we still harbor the same emotions leave traces in our mundane lives.
随着岁月的无情流逝,我们是否还怀有同样的情感在我们凡俗的生命中留下痕迹。
With the relentless passage of the years, we still harbor the same emotions leave traces in our mundane lives.
应用推荐