她父亲的这个家里没有书，但是人有了钱就会大手大脚，无所顾忌——她的一些钱就流到了一家流通图书馆。
There were none in her father's house; but wealth is luxurious and daring, and some of hers found its way to a circulating library.
在我们的流通图书馆里，有一部好几卷的作品叫做“小读物”，我想大约也是我没有到过的一个市镇的名字吧。
There is a work in several volumes in our Circulating Library entitled "Little Reading," which I thought referred to a town of that name which I had not been to.
应用程序是多线程的一个主线程运行的COM接口和处理图形的变化(线程1)和一个线程接收传入的消息(从流通图书馆线程2)。
The application is multi-threaded with one main thread running the com interface and handling GUI changes (thread 1) and one thread to receive incoming messages from a C-library (thread 2).
但是图书馆在保存，编目和流通中的角色将如何变化？
But what will happen to the library's role in preservation, cataloging, and circulation?
就图书馆来说，有10本书回到了流通中。
The library, for its part, got her 10 books back in circulation.
图书馆的数据包括MARC记录、匿名的书目流通数据以及规范文档。
The library data includes MARC records, anonymized circulation data and authority files.
图书馆的访客们正在小心地穿过堆满缺角的畅销书的书架，在流通服务台前面闲谈，顺便瞥一眼大厅里面长桌上成行的计算机。
Visitors were nosing through racks of dog-eared best sellers, schmoozing near the circulation desk and peering into Banks of computers on long tables in the lobby.
作为编目员，我们也永远都感谢我们图书馆公共的一面：我们博学多识的参考咨询服务、我们丰富的馆藏资料、以及我们流通和获取的灵活措施。
We’re always appreciated for our public face–our thorough and knowledgeable reference service, our extensive collection of materials, our flexibility in terms of circulation and accessibility.
并且从那些愤怒的图书馆员的批评中可以看到，柯林斯的印刷品确实可以保持很长时间的流通。
And judging from the comments of outraged librarians, it's common for HarperCollins printed volumes to stay in circulation for a very long time indeed.
圣何塞公共图书馆（San José PublicLibrary CA）也倾向于使用书店的方法，一方面是因为流通量和采访经费都越来越多，但是人员却没有增加。
The San José Public Library, CA, has also embraced a bookstore approach, in part to handle soaring circulation and increased funding for materials but no increase in staff.
漂流书箱成为小学图书馆提升图书流通率的有效方式。
Make the mobile book box to become an effective approach for book circulation in elementary school libraries.
分析了图书馆图书流通工作采用计算机管理存在的不足，提出了解决问题的具体措施。
The shortcomings of computer-managed circulation of books in libraries were analyzed, and so were some countermeasures to solve these problems put forward.
本文对目前的图书馆现代流通管理工作中存在的问题进行了分析，并提出建议和具体措施。
This article the question which exists to the present library modern circulation supervisory work in has carried on the analysis, and puts forward the proposal and the specific measures.
对高校图书馆图书开架流通过程中容易出现的图书乱架、图书被窃、图书破损等问题进行了分析，并提出了相应的解决办法。
This paper analyzes the problems that appear easily in the open-self circulation in university library such as book disorder, book stealing, and book damaging, etc.
文章结合本馆工作实际，论述了评聘机制下高校图书馆流通管理工作的做法及收益。
This thesis combined the library work reality and expounded the colleges and universities library circulation management work's method and profit under appraisal through engagement mechanism.
文章分析了高校图书馆流通图书污损的现状及原因，指出了这种情况的危害，并进而提出了解决图书污损问题的方法与对策。
The paper analyzes the current situation and reasons of the defacement of circulating books in university libraries, points out the hazards and proposes some countermeasures against the problem.
多角度、多方面论述了在网络环境下如何更好地开展图书流通服务工作，以体现高校图书馆的良好形象。
The bettering of circulation service in university libraries is analyzed from different angles and aspects to build up a new image of university libraries in the networking environment.
文章介绍了“统借统还”模式在我校图书馆流通领域中的应用。
The application of unified loan and return mode in field of library circulation in Central South University of Forestry and Technology was introduced in this paper.
针对高职院校图书馆的现状，从宏观方面对如何更好地开展流通部的工作提出了一些新思路。
In the light of the present situation of the high-vocational college library, this paper puts forward some new ideas of how to do better the work of the circulation sector from the macroscopic aspect.
从建筑环境、规划布局、绿化、剔旧等方面，对图书馆流通书库内部环境的营造进行了探讨。
This paper probes into the construction of the internal environment of library from aspects of architectural environment, planning and layout, greening and the rejection of old-books.
如今图书馆已经成为书籍、杂志等印刷出版物以及音像资料、胶片等图像介质，甚至电子出版物的多媒体存储、流通、展览、阅读的综合性空间。
Now, it has been a Mixed Use library which contains printed publication (books magazine), imagine medium (audio-video film) and E-journal for store circulate exhibit and read.
馆员心理疲劳直接影响图书馆流通工作质量。
The mental fatigue of librarian affects the quality of circulation work of library directly.
以图书馆流通部的读者为研究对象，运用数理统计原理，对读者的结伴特性进行回归分析。
The article investigated the readers of the library circulation department. It exerted statistical elements of mathematics. It analysis linear regression for the reader's characteristic of mate.
入口的门厅设有售票窗口和等候室，允许礼堂和图书馆的人流通过走廊直接流动。
The entry foyer also features an area for an eventual ticket window or waiting room, allowing direct connection with both the auditorium and the library through the corridor-periodicals room.
图书流通率是衡量图书馆藏书质量与服务质量的重要指标，而影响图书流通的因素很多。
Book circulation rate is the important indicator that measures the quality of library collections and services, and there are many factors influenced it.
高校图书馆作为社会的重要文化信息部门，提供对各类资源分类管理、流通、检索等功能。
As an important social and cultural information department, the library provides classified management, circulation, retrieval and other functions for various types of resources.
分析了图书馆软环境建设的瓶颈，就流通阅览部门工作的调整提出了具体实施方案。
This paper analyzes the bottleneck of soft environment construction of the library, and advances the concrete implementing scheme of work adjustment of circulation department.
针对网络环境下高校图书馆流通工作的特点以及现实工作中出现的一些问题，提出了一些进一步完善计算机管理的方法。
This paper discusses the characteristics and existing problems of the library circulation service under the network environment, and puts forward some Suggestions to improve the quality of service.
图书馆的流通部是图书馆工作中心和重心，在图书馆工作中起着举足轻重的作用。
The circulation department of library, which is the focus and core of library work, plays an indispensable and decisive role in library work.
图书馆的流通部是图书馆工作中心和重心，在图书馆工作中起着举足轻重的作用。
The circulation department of library, which is the focus and core of library work, plays an indispensable and decisive role in library work.
应用推荐