图1中所示的消息流说明了在本文提供的端到端方案中涉及到的各个阶段。
The message flow shown in Figure 1 illustrates the stages involved in the end-to-end scenario provided in this article.
开发团队为每个用例生成一些情境来说明事件流和各种错误条件(参见图1)。
Development teams typically generate a few scenarios per use case to illustrate both a typical flow of events and various error conditions (see Figure 1).
最后，本文介绍了一个说明如何在运行于WebSphereESB中的中介流中利用此代理的示例。
Finally, this article showed an example of how this proxy can be leveraged in a mediation flow component running in WebSphere ESB.
清单3说明如何在Hadoop内使用流实用工具，图3图形化地显示了如何定义流。
Listing 3 illustrates how to use the streaming utility within Hadoop, while Figure 3 shows graphically how the flow is defined.
例如，苹果的指引说明视频的音频流，不应该比40kbps的比特率更高。
For example, Apple's guidelines state that a video's audio stream should never have a higher bitrate than 40kbps.
为了加以说明，图4演示了客户的一个屏幕流，显示它如何与订单管理流程进行交互。
To illustrate, Figure 4 shows a screen flow for a customer, showing how it interacts with the order management process.
此文档应该包含工作流关系图和有关各个部分如何连接的说明。
This document should contain diagrams of work flows and notes on how the pieces are connected.
除此之外，这个工作流提供了如何解释测试结果的全局说明。
Besides this, the workflow provides global indications as to how to interpret the test results.
这个构建和发布工作流是由每个涉众的参与来详细说明的。
The build and release workflow is defined with participation from each of the stakeholders.
由于工作流使用的输入输出数据格式是XML，所以我们需要xml元素名的规格说明。
As the input and output data format that workflow USES is XML, we require a specification of the XML element names.
顺便说明一下，我们将在第2部分详细讲解创建此类流所需的各个步骤。
By the way, in Part 2 we will go through the steps required to create such a flow.
还举例说明了如何在工作流中添加补偿以及触发补偿服务。
It also illustrated how to add compensation in a workflow and how to trigger compensation services.
在本文中，我们说明了如何基于典型的用户场景构造业务流并在服务器上进行部署。
In this article, we showed you how to construct a business flow based on a typical user scenario and deploy this on a server.
图1显示了开发工作站和最终生产环境之间的代码流，我们以此来说明关注点分离的概念。
Figure 1 illustrates the separation of concerns concept by showing the flow of code between the development workstation to final production.
您现在可以在WS - bpel流程、业务状态机、中介流的编辑器以及SCA组装关系图编辑器中添加可视说明和注释。
You can now add visual notes and comments in the editors for WS-BPEL processes, business state machines, mediation flows, and the SCA assembly diagram editor.
图1说明了这个工作流。
如果没有被彻头彻尾的造假，现金流量表可以说明现金流的一切情况：该公司到底有没有现金。
Unless tainted by outright fraud, this statement tells the whole story of cash flow: either the company has cash or it doesn't.
我们说明了如何开发服务请求者端构件以及如何将CICS服务与工作流集成在一起。
We showed how to develop service requester-side artifacts and how to integrate the CICS services with the workflow.
下图1演示了一个简单的图表，强化说明了下面要讨论的消息流。
Figure 1 below illustrates a simple diagram reinforcing the message flow just discussed.
清楚补充规格说明如何影响用例事件流的。
It is clear how supplementary specifications affect the use-case flow of events.
把已创造现金数额与未偿还债务作比较，也就是经营现金流比可以说明该公司偿债付息的能力。
Comparing amount of cash generated to outstanding debt, known as the operating cash flow ratio, illustrates the company's ability to service its loans and interest payments.
下面几节举例说明了将该WSDL文件(清单1)表示的CICS服务与工作流集成在一起所需的步骤。
The following sections illustrate the steps needed to integrate the CICS services represented in the WSDL file (Listing 1) with a workflow.
她更新构建说明，以记录代码流中的该错误已修复。
She updates the build notes to record that the bug is fixed in the code stream.
这个例子的意图是说明，在处理分区的表时，需要考虑到操作输出流涉及的分区数量。
The purpose of this example is to show that when dealing with partitioned tables, you need to account for the number of partitions from the operator output stream.
可以在SDN上的博客条目中找到SAP中的工作流模式定制的详细说明。
Detailed step-by-step instructions for the workflow pattern customization in SAP can be found in this blog entry on SDN.
技术说明解释了不使用中介流的结果。
This technical note explains one consequence if a mediation flow is not used.
图中虚线行指出活动间的信息流，这一点我将在创建WSFL全局模型这一部分进行更深入的说明。
The dotted lines in the graph indicate the flow of information between activities, which is something that I will explain a bit more in depth once I get to the part about creating a WSFL global model.
此工作流包含了许多步骤，说明了工作流详细内容。
This workflow consists of a number of steps, which are known as the workflow details.
图11说明联合程序的工作流。
The workflow of the syndication program is depicted in figure 11.
正如我们在文章[1]中所说明的，Oozie之所以与众不同，是因为它提供了一种“最小化”的工作流语言，其中只包含少数几种控制和动作节点。
As we have explained in [1], out of the box, Oozie provides a "minimal" workflow language, which contains only a handful of control and actions nodes.
应用推荐