该建筑是于1798年和1802年间在流行的新古典主义风格的基础上建造的。
The building was erected between 1798 and 1802 in the neoclassical style of the time.
他并不喜欢他年轻时在他家乡很流行的浪漫主义风格的音乐。
He was not a fan of the Romantic style of music that was popular in his homeland during his youth.
克劳德·莫奈的绘画与19世纪70年代法国流行的艺术风格大不相同。
Claude Monet's paintings were quite different from the art styles that were popular in the 1870s France.
他们将流行明星视为自己的偶像，模仿他们的说话方式，追随他们的穿衣风格，并不惜一切代价寻找每一个与他们见面的机会。
They take pop stars as their idols, imitating their way of talking, following their style of dressing, and seeking every chance to meet them in person at great expenses.
这张唱片中收集了爵士乐与流行音乐两种风格相结合的精彩作品。
我认为，电吉他的声音可以说是代表了20世纪50年代流行的摇滚风格。
I think it's fair to say that the sound of the electric guitar typifies the rock 'n' roll genre, which became popular in the 1950s.
克劳德·莫奈是印象派画家之一，他的画与19世纪70年代法国流行的艺术风格不同。
Claude Monet was one of the Impressionist painters whose paintings were not the same as the popular art styles in the 1870s France.
另一种流行的工作风格是指定一个开发人员作为“看门人”，只有他有权修改权威性存储库。
Another popular work style designates one developer as the "gatekeeper," who has sole access to a canonical repository.
2008年你是否有一些喜欢的设计趋势或流行风格？
Are there any design trends or popular styles from 2008 that you like more than others?
那些设计室外装饰物的建筑师经常是依赖流行手册来依循古典式和哥特式之类的传统风格的。
The architects who designed facade ornamentation often relied on popular handbooks for traditional styles, like the classical or Gothic.
衣服、汽车、爱好、风格，它所起到的作用就是，一批人觉得某样东西很酷，于是大家都去追捧，这就是流行。
Clothes, cars, hobbies, styles, all it takes is a group of people who think something is cool, and it catches on.
在本文中，将介绍三种流行的测试框架，讨论新一代工具鼓励的简单测试风格。
In this article, you will be introduced to three popular testing frameworks and see the radically simpler test style that the newest generation of tools are encouraging.
穿什么去办公室取决于一下几个问题：你的公司文化、流行趋势、天气状况以及你的个人风格。
What to wear to the office hinges on several things: your company culture and dress code, current trends, the climate and your personal style.
他动人的——有时滑稽的——风格嘲弄典型的人类行为并调用每个人都有关的流行文化。
His engaging — and often hilarious — style pokes fun at typical human behavior and invokes pop-culture references everyone can relate to.
贾米尔说：“在巴基斯坦的流行歌曲中人们可以听出里面含有杰克逊的风格，不管是音乐的节奏机结构还是旋律都是如此。
"You can find elements of his music in some of the pop songs in Pakistan, whether it concerns rhythmic structures or even melodies," said Jamil.
红色的礼服也可能是本季最流行的颜色，同时它与黑色搭配可以创造出最独具风韵的风格。
Red dresses are perhaps one of the most popular colors of the season and can be easily paired with black accessories to create a great wardrobe option.
你可以随时用更便宜的配饰来使自己跟上流行的颜色和风格。
You can always work in a color or style trend through accessories which are much more affordable.
所以这很好，这种不同音乐风格间的传播，把小提琴，这种传统乐器引入到流行音乐的领域。
So this is wonderful this sort of cross - semination of genres here, bringing this particular instrument, the traditional classical violin, into the popular realm.
28岁的布兰妮身穿日本漫画风格婚纱为流行杂志做封面照呢。
Britney, 28, wore the outfit as part of a Japanese Manga-style photoshoot for the September issue of British publication Pop Magazine.
如果不是年轻一代流行写微博，简洁的写作风格可能也不会成为一种美。
Well, given that Twitter is not as popular among the younger generations, it's probably worth noting that brevity is a virtue in text messaging as well.
正如你在这张图片上所看到的，同风格的这种旧型产品非常流行，我们保留了它。
As you can see in this photo, we've retained the same style which was so popular in this old model.
Taylor在一个陈述中说，他不想得到“那些十分流行的模仿别人风格的，失去真实色彩的图片”。
Taylor avoided "the stylized, false-color type of image which is so prevalent, " he said in a statement.
REST风格的Web服务、rss和atom等标准提要格式，以及JSON之类的轻量级格式，它们都是Web 2.0客户机中流行的技术。
REST-styled Web services, standard feed formats like RSS and ATOM, and lightweight formats like JSON are some of the technologies that seem to be very prevalent and favored by Web 2.0 clients.
所有的音乐类型和风格都囊括于此，从最商业化的流行乐到最偏僻的流派。
All genres and styles of music are covered here, ranging from the most commercially popular to the most obscure.
那么接下来我们要做的是，区分流行音乐和古典音乐的差异，以及各种古典音乐风格之间的不同。
So what we will be doing is differentiating pop from classical and also differentiating within styles of classical music.
低俗小说风格的图书售出数百万册，并保持几十年的流行，最后由于素材的过剩和读者口味变化而渐渐没落。
The pulp fiction style sold millions of books and remained popular for several decades before finally petering out from a glut of material and the changing tastes of readers.
流行的风格在设计师的对话中被发现，意味着有许多款式、风格、价格都是可以协商的。
The popular style is going to be found through many designer lines, meaning that there are many silhouettes, styles and budgets that are available.
这份新的杂志风格的报告考虑了使用伴随的流行病学报告中所收集数据的新思维和方法。
The new magazine-style report looks at new ideas and ways to use the data collected in the companion epidemiological report.
这份新的杂志风格的报告考虑了使用伴随的流行病学报告中所收集数据的新思维和方法。
The new magazine-style report looks at new ideas and ways to use the data collected in the companion epidemiological report.
应用推荐