缸砖是一种流行的厨房地面材料。
浅色比秋季的古铜色和紫铜色更为流行。
Pale colours are much more in vogue than autumnal bronzes and coppers.
如今，医生们在担心一次世界性的流行。
几个世纪以来，被褥绗缝和拼缝一直是流行的针线活。
For centuries, quilting and patchwork have been popular needlecrafts.
几何图案是14世纪流行的墙面装饰。
Geometric designs were popular wall decorations in the 14th century.
这一发现似乎证实了流行占星术的一些观点。
This discovery seems to validate the claims of popular astrology.
该唱片获得过金奖，而且依旧是现代流行音乐的经典作品之一。
The record won a gold award and remains one of the classics of modern popular music.
泰国青少年喜欢香港的流行音乐。
流行的语言辩论经常沦为谩骂和论战。
Popular linguistic debate regularly deteriorates into invective and polemic.
经济与短信的流行有很大关系。
塑料午餐盒流行最可能的原因是它们更便宜。
The most probable reason for the popularity of plastic lunch boxes is that they are less expensive.
大多数流行音乐或多或少都受布鲁斯音乐的影响。
Most pop music is influenced, to a greater or lesser degree, by the blues.
世界卫生组织说，秘鲁的流行性霍乱可能会席卷整个拉美。
The World Health Organization says a cholera epidemic in Peru could spread throughout Latin America.
她也将演奏你最喜欢的流行歌曲。
人们的生活方式通常取决于那一代的生活习惯和流行时尚。
People's lifestyles are usually fixed by generational habits and fashions.
那时正值人们的态度开始变化，许多新思想正在流行。
It was just when attitudes were really beginning to change and lots of new ideas were coming in.
百褶裙过时了，仿制的香奈儿裙装正流行。
她有变成流行明星的不切实际的幻想。
他先前对爵士乐、流行乐和非洲音乐旋律的融合已经证明是非常成功的。
His previous fusions of jazz, pop and African melodies have proved highly successful.
我们现在处于家庭录像流行的时代，这对国内的电影院来说是个生死攸关的时刻。
It looks like high noon for the nation's cinemas, now we are in the age of the home video.
该建筑是于1798年和1802年间在流行的新古典主义风格的基础上建造的。
The building was erected between 1798 and 1802 in the neoclassical style of the time.
他们担心一种新的霍乱流行病。
流行的观点认为毒素只对脂肪团形成起很小的作用。
Current thinking suggests that toxins only have a small part to play in the build-up of cellulite.
这些结果说明卫生条件差是疾病流行的一个原因。
The results implicate poor hygiene as one cause of the outbreak.
《你不了解巴黎》是他写过的最优美的流行情歌之一。
"You Don't Know Paris" is one of the most beautiful ballads that he ever wrote.
这反映出社会上普遍流行的态度和价值观。
这张唱片中收集了爵士乐与流行音乐两种风格相结合的精彩作品。
他们不仅要知道当下流行的是什么，还要猜测下一季或明年流行的会是什么。
They not only have to know what is fashionable at the moment, but also have to guess what will become fashionable next season or next year.
印刷术的直接影响下，手写版就已经流行的书籍得到更多传播，不那么流行的作品却不再传播。
The immediate effect of printing was to increase the circulation of works that were already popular in a handwritten form, while less popular works went out of circulation.
印刷术的直接影响下，手写版就已经流行的书籍得到更多传播，不那么流行的作品却不再传播。
The immediate effect of printing was to increase the circulation of works that were already popular in a handwritten form, while less popular works went out of circulation.
应用推荐