庆祝光棍节的流行方式是和单身朋友共进晚餐。
The popular way to celebrate Singles' Day is to have dinner with your single friends.
现在运动营销已成为为公司产品和服务做广告的最流行方式。
Increasingly, sports marketing is becoming a popular way to advertise a company's goods and services.
美国人借用了这种表达。多年来，它已成为一个表达悲伤的流行方式。
Americans borrowed this saying. And, over the years, it has become a popular way of expressing sadness.
出于这个原因，信号可能并不是在大型多线程应用程序中进行 IPC的流行方式。
Signals might be an unpopular way of doing IPC in a large multi-threaded application for that reason.
weblog是主页和个人杂志的混合物，已经成为人们在web上表达自己的最流行方式。
The weblog, a hybrid of home page and personal journal, has become the most popular way for people to express themselves on the web.
深度神经网络是人工智能的一种流行方式，因为它们能够通过大量数据做出预测。
Deep neural networks are a popular flavor of artificial intelligence, because of their aptitude in being able to make predictions based on large amounts of data.
认为男人不能插花的偏见已经不复存在了。插花现在已经成为日本职场男性减压的流行方式了。
There's no longer the preconception that men cannot arrange flowers. Flower arranging has become a popular way for male employees to relieve their stress in Japan.
Google黑客——这一名词指使用Google查询来寻找网站中的弱点——是一种寻找具有特定漏洞的服务器的流行方式。
Google hacking — the term for using Google queries to search for vulnerabilities in Web sites — is a popular way to find servers with specific flaws.
随着网上购物越来越流行，互联网被视为接触目标客户的一种方式。
With online shopping increasingly popular, the Internet is seen as a way of reaching target customers.
他们将流行明星视为自己的偶像，模仿他们的说话方式，追随他们的穿衣风格，并不惜一切代价寻找每一个与他们见面的机会。
They take pop stars as their idols, imitating their way of talking, following their style of dressing, and seeking every chance to meet them in person at great expenses.
他对一家大型酒店集团所做的研究结果显示，像胎儿一样蜷缩着睡觉是最流行的睡眠方式，51%的女性喜欢这种睡姿。
Crouched in the fetal position is the most popular sleep pattern and favored by 51 percent of women, according to the results of the study he conducted for a large hotel group.
人们的生活方式通常取决于那一代的生活习惯和流行时尚。
People's lifestyles are usually fixed by generational habits and fashions.
另一种流行的收集方式是选择一个主题，然后寻找带有动物、人物或与该主题相匹配的物体图案的硬币。
Another popular way to collect is to choose a theme and then look for coins that have pictures of the animals, people, or object that fit into that theme.
在线搜索是人们寻找健康信息最流行的方式之一。
Searching online is one of the most popular ways people look for health information.
以下是一些流行的育儿方式。
随着绿色生活方式的流行，类似这样的想法也越来越受欢迎。
As green lifestyle becomes popular, ideas like this get popular, too.
最近的一段视频显示，如今，一种有趣的问候方式伊朗很流行。
A recent video shows that an interesting way to greet others is now popular in Iran.
这是研究哲学一种很流行的方式，不只是在这个系，也是在整个美国哲学界。
And it's the prevalent way of doing philosophy not only in this department but in American philosophical association as a whole.
艾滋病的流行以非常明确的方式显示了公平性和普遍可及性的相关意义。
The AIDS epidemic demonstrated the relevance of equity and universal access in a very clear way.
DOM可能是最为流行的XML文档访问方式，它通过损失性能实现了访问的便利性。
DOM is probably the most popular means of accessing XML documents, offering convenience at the expense of performance.
一方面尽管现在在大萧条之后存钱是一种非常流行的方式，美国人只把他们可支配收入的5.8%存了起来。
On one hand, even now — when saving is said to be particularly popular following the recession — Americans are only saving around 5.8% of their disposable income.
另一个流行的方式是尽可能的复制对冲基金的策略。
Another popular approach has been to replicate hedge-fund strategies asclosely as possible.
鲑鱼因鱼饵上钩，老鼠为奶酪亡命，而人类会被世界上最流行的休闲方式——看电视毁灭了。
The trout is caught by the fisherman's lure, the mouse by cheese, and man by the world's most popular leisure pastime, television.
一种逐渐流行起来的交易方式是以旧车换新车或是很新的车。
One measure that is gaining in popularity is incentives to trade in older cars for new or nearly new ones.
在1950到1960年，指挥和控制成为管理界流行的权威方式的标志，虽然法约尔定理比它更加细致。
"Command and control" became the slogan for the authoritative style of management fashionable through the 1950s and 1960s, though Fayol's method was more nuanced than this.
另一些越来越流行的资产转移方式包括各种复杂信托。
Other increasingly popular options are sophisticated trusts that allow owners to transfer assets to their heirs.
OpenDatabaseConnectivity (odbc)是目前编写数据库应用程序所使用的一种最流行的方式。
Open database Connectivity (ODBC) is one of the most popular ways today to code a database application.
OpenDatabaseConnectivity (odbc)是目前编写数据库应用程序所使用的一种最流行的方式。
Open database Connectivity (ODBC) is one of the most popular ways today to code a database application.
应用推荐