来自澳大利亚的流行摇滚乐队——“The Zoo”，本周日晚上8点将在城市学院的玫瑰厅进行他们在美国的第一场演唱会。
"The Zoo", a popular rock group from Australia, will give their first US concert at 8:00 p. m. at Rose Hall, City College, on Sunday.
来自美国的流行摇滚乐队“唯一”将于本周六晚上7点在金色大厅举行他们的首场演唱会。
"The Only", a popular rock band from America, will give their first concert this Saturday night, at 7:00 p.m. at Golden Hall.
我起初是一个摇滚歌手，我知道很多听众通过我的流行摇滚曲风记住了我的名字。
I'm originally a rock singer, and I know many of my listeners remember the name Shin for my pop-rocking style.
流行摇滚乐队“唐朝”就是有效地把二胡的古典音响完美地结合进他们的现代摇滚节奏中去。
The popular band, Tang Dynasty, has effectively integrated the erhu's classic sound into their modern rock sound.
弗杰以她首张专辑的一首三重唱歌曲作为这场表演的开场曲目，并且击败了毕扬斯和艾薇若·拉维格纳赢得了最佳流行摇滚女艺术家奖项。
Fergie opened the show with a trio of songs from her debut album, then closed it by beating Beyonce and Avril Lavigne to win pop-rock female artist.
最近和MetromixJerseyShore谈了关于他是如何从流行摇滚进入了tough-and-tumble的punk世界。
with the Crazy Truth, recently spoke with Metromix Jersey Shore about his transition from pop-rock to the tough-and-tumble world of punk.
我们将带你领略当地最优秀的乐队现场演绎摇滚和流行音乐。
We're bringing you an evening of live rock and pop music from the best local bands.
我认为，电吉他的声音可以说是代表了20世纪50年代流行的摇滚风格。
I think it's fair to say that the sound of the electric guitar typifies the rock 'n' roll genre, which became popular in the 1950s.
在格拉斯的古典音乐中，流行元素并不显得格格不入，从早期开始，古典音乐就与摇滚音乐共享某些和声和节奏。
Popular elements do not appear out of place in Glass's classical music, which from its early days has shared certain harmonies and rhythms with rock music.
事实上，摇滚流行乐是在我们许多人的有生之年发明的。
The fact of the matter is that rock and roll, which was invented within the lifetime of many of us.
他的音乐并不是那种用来吸引古典音乐的听众而包装设计的流行音乐；他的音乐是为那些沉迷于摇滚音乐而不是古典音乐的听众而打造的高级艺术。
His music is not a version of popular music packaged to attract classical listeners; it is high art for listeners steeped in rock rather than the classics.
蒂娜和朋友聚会时，她发现她的朋友们更喜欢摇滚和流行音乐。
When she got together with her friends at a party, Tina found her friends preferred rock and pop music.
作为摇滚的信使，他们正在创造流行音乐界最前所未有、最富于表现、最富音乐趣味的声音。
Messengers from beyond rock 'n' roll, they are creating the most original, expressive and musically interesting sounds being heard in pop music.
披头士是一个英国摇滚乐队，1960年成立于利物浦，是流行音乐史上最商业化、最成功和最有影响力的乐队之一。
The Beatles were an English rock band, formed in Liverpool in 1960, and one of the most commercially successful and critically acclaimed acts in the history of popular music.
我创作的是金属风电子舞曲类型的流行音乐，并混合了大量摇滚风的副歌，因为我喜欢这个类型的音乐。
I have sort of created a genre of metal-dance-techno-pop music with a lot of rock anthemic choruses, because that is the music that I love.
TheRed JumpsuitApparatus还在享受转型带来的成功，2007年单曲“FaceDown”成为了在流行和现代摇滚广播中的常久驻客。
The Red Jumpsuit Apparatus enjoyed a good deal of crossover success in 2007, when "Face Down" became an enduring single on both pop and modern rock radio outlets.
这份歌词手写稿将于7月10日拍卖，是克里斯蒂拍卖行“摇滚与流行大事记”主题拍卖的其中一件拍卖品。
The lyrics are being sold as part of Christie's Rock and Pop Memorabilia sale on July 10.
谁会想到我能有幸与凯西·瓦伦丁（KathyValentine）——由女生组成的朋克摇滚/流行乐队The Go-Gos的贝司吉他手——一起参加广播节目呢？
Who would think that I’d grace the airwaves with Kathy Valentine, bass guitarist for the all-girl, punk rock/pop band The Go-Gos?
海德公园的摇滚音乐会即致力于呼吁人们共同努力把非洲从这个流行性灾难中解救出来。
The rock concert in Hyde Park was devoted to the effort to combat the epidemic that has been the scourge of Africa.
除了摇滚乐和一般的流行音乐之外，在美国各地都能听到美国人奉献给全世界的各种形式的音乐。
In addition to rock and standard pop music, throughout the United States people can hear many forms of music that the Americans have given to the world.
她用不同的音乐对植物进行生长效果测试，其中包括古典音乐、爵士乐、流行音乐、摇滚音乐，东印度乐和乡村音乐。
Retallack tested the effects of music on plant growth by using music styles including classical, jazz, pop, rock, acid rock, East Indian, and country.
然而，与音乐本身同样重要的是音乐所包含的内容，而在这一点上，乡村音乐与流行乐、摇滚、说唱乐以及其他流派非常不一样。
As important as the music itself, though, is the music's message; here again, country music is very different from pop, rock, rap or other popular music forms.
因为很多流行音乐尤其是摇滚乐会在原位上添加这样的和弦，这样听起来会比较悦耳。
So because so much popular music and particularly rock music has those chords in root position we can track them more readily.
据市场调查公司TNS称，2008年英国40岁人群在流行乐和摇滚乐的花费比20岁以下人群或20岁人群要多。
In 2008 Britons in their 40s spent more on pop and rock music than teenagers or people in their 20s, according to TNS, a market-research firm.
这些学校氛围友好，有的课程只有一个周末，也有课程持续三、四周，音乐种类众多，中世纪音乐、古典音乐、摇滚乐和流行音乐。
These schools, where a friendly atmosphere reigns, provide courses lasting from a weekend to three or four weeks, and cover a wide range, from medieval and classical music to rock-and-roll and pop.
在从原声吉他民谣歌手到电吉他摇滚乐手的转型中，迪伦改写了流行音乐的规则，这一过程郑重其事地始于1965年的唱片《把它全带回家》的第一面。
In transforming from acoustic folkie to electrified rocker, a process begun in earnest on side one of 1965's Bring It All Back Home, Dylan rewrote the rulebook for pop music.
就像另一位摇滚传奇(不愿透露名字)说的那样，他并不能够一直在流行的前线。
As another rock legend (who prefers to remain anonymous) puts it: 'he does walk that line between hip and naff.
就像另一位摇滚传奇(不愿透露名字)说的那样，他并不能够一直在流行的前线。
As another rock legend (who prefers to remain anonymous) puts it: 'he does walk that line between hip and naff.
应用推荐