她用手帕包扎她那流血的手掌来保护它。
She wrapped a handkerchief around her bleeding palm in an effort to protect it.
发自该地区的各种报道表明这是一场不流血的政变。
Reports from the area indicate that it was a bloodless coup.
我把帽针拔了出来，用手帕捂住流血的伤口。
I pulled the hatpin out and held my handkerchief over the bleeding.
若太阳已经出来，就为他有流血的罪。
一座流血的冰川。
用一块干净的手帕紧紧地绑在流血的地方。
Press firmly on the bleeding point using a clean handkerchief.
愿你使外邦人知道你在我们眼前，伸你仆人流血的冤。
Before our eyes, make known among the nations that you avenge the outpoured blood of your servants.
从图中我们可以看到一只美洲豹带着流血的右爪走进了一家诊所。
We can see from the picture that a leopard, with his right hand bleeding, went into a clinic.
愿你使外邦人知道你在我们眼前，伸你仆人流血的冤。
Let him be known among the heathen in our sight by the revenging of the blood of thy servants which is shed.
和试图止住脖子上正在流血的伤口的手指时会有什么感觉。
And the fingers trying to staunch the bloody wound at his neck.
Veronica感到震惊，也感到害怕，把手伸向了他流血的肩部。
Shocked, but scared, Veronica reaches towards his bloody shoulder.
她第一次亲眼目睹弟弟流血的画面挥之不去，我想也许她一辈子都忘不了。
That first time that she saw her brother bleeding has stuck with her. I think it will always be inside.
假设那个时候手指是在流血的，我是否有感染艾滋病的风险呢？
Is there any risk associated with this activity assuming that my cuticle was bleeding at the time?
告诉她这不是作为女人的诅咒，是身体让她减少流血的自然反应。
Tell her they're not some curse inflicted upon her for being a woman, but nature's way of keeping you from bleeding too much.
Westmoreland将他的眼镜盒放入嘴里，然后清理他流血的伤口。
Westmoreland puts the case for his glasses in his mouth as he cleans his bleeding wound.
让我来解除你的烦忧吧：显然，这只是那个只说明流血的部门所做的研究。
Let me save you the bother: it's research from the department of stating the bleeding obvious.
在这样的情况下，对狼人的记忆只是原初人类对恐惧和流血的自行想象。
Under the right circumstances, the very sight of a Garou is enough to conjure primal memories of fear and bloodshed.
免得无辜之人的血流在耶和华你神所赐你为业的地上，流血的罪就归于你。
Do this so that innocent blood will not be shed in your land, which the LORD your God is giving you as your inheritance, and so that you will not be guilty of bloodshed.
在更衣室内，Westmoreland用另一只干净的袜子重新敷裹流血的伤口。
In the locker room, Westmoreland redresses his bleeding wound with another clean sock.
他连续不断的先进行为也超过了评论家正在研制的以流血的贫穷制作的饲料。
His succeeding advanced deeds exceed the critic's proceeding feed of bleeding need, too.
很少有程序员愿意冲在易于流血的最前沿，即便是他们已经因为CVS受了伤。
Few programmers wanted to be on the bleeding edge, even if they were already bleeding a little from the sharp edges of CVS.
在朱巴在首都最近的一次采访，他告诉记者，流血的，大多数是由于当地的纠纷。
In a recent interview in the capital Juba, he told VOA that the bloodshed can mostly be attributed to local disputes.
你若建造房屋，要在房上的四围安栏杆，免得有人从房上掉下来，流血的罪就归于你家。
When you build a new house, make a parapet around your roof so that you may not bring the guilt of bloodshed on your house if someone falls from the roof.
又要使饥荒和恶兽到你那里，叫你丧子，瘟疫和流血的事也必盛行在你那里。我也要使刀剑临到你。
So will I send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave thee; and pestilence and blood shall pass through thee; and I will bring the sword upon thee.
又要使饥荒和恶兽到你那里，叫你丧子，瘟疫和流血的事也必盛行在你那里。我也要使刀剑临到你。
So will I send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave thee; and pestilence and blood shall pass through thee; and I will bring the sword upon thee.
应用推荐