他们遭到了流窜作案的抢劫团伙的袭击。
我所有的最好的鱼食谱，从大麦克和流窜。
他改头换面后流窜到过欧洲，墨西哥，加拿大和美国。
He was believed to have altered his appearance and traveled throughout Europe, Mexico, Canada and the United States.
这些孩子被迫流浪街头，结成了一些流窜的犯罪团伙。
Left to raise themselves on the streets, these children form roving bands of delinquents.
想到宁静的乡村里有一头危险的野兽继续逍遥流窜，真令人担心。
It is disturbing to think that a wild animal is still at large in the quiet countryside.
想到宁静的乡村里有一头危险的野兽继续逍遥流窜，真令人担心。
It was disturbing to think that a dangerous wild animal is still at large in the quiet countryside.
想到在宁静的乡村里有一头危险的野兽继续逍遥流窜，真令人担心。
It is disturbing to think that a dangerous wild animal is still at large in the quiet countryside.
有时保持正念于出入息的努力，是能让你看清楚内心快速流窜的唯一方法。
Sometimes your attempt to be with the breath is the only way that you see the speed at which the mind is racing.
随着社会和经济转型带来的全国性人口大流动，外来人口流窜犯罪也逐年上升。
With the rapid increase of the national population shift, exotic fleeing crimes are increasing each year.
我正开着德国设计的美国别克，在韩国设计的雪佛兰伴随下，流窜于中国的街道。
I'm driving a German-designed Buick alongside a Korean-designed Chevy through the streets of a Chinese city.
老鼠在新德里市区并不少见，公园里、街道上，甚至民宅内都可见它们四处流窜。
In New Delhi, rats can be easily seen scurrying across public parks, streets and even in homes.
实际上，制造核武的秘密资讯一开始就洩漏出去，一直到今天，秘密资讯仍然持续在全球流窜。
The secrets of the bomb started leaking virtually from the outset, as they continue to do today.
虽然已有提示性的证据，但还没有证实蟑螂携带的病菌到处流窜是导致疾病爆发的罪魁祸首。
But while there is suggestive evidence, cockroaches have not been proved guilty of causing disease outbreaks through the germs they scurry around with.
想想那些小偷们流窜在人烟密集的居民区，又能快速地在治安严格的地区之外重新建立新的目标。
Think of thieves moving through densely packed homes and quickly able to establish new targets outside the heavily policed area.
这起脱逃事件发生在周五晚间，动物园说，这个逃犯很难捕捉，因为牠可能未来数周会继续流窜。
The escape happened late on Friday and the zoo said the fugitive is so hard to catch that it might stay on the slither for weeks to come.
从流窜那天开始，战场上，只剩下壁垒化的哥萨克辎重车车垒营地提供保护，接着，暴风带来不寻常的大雨。
On to the field remained only the walled tabor camp of the Cossacks, which was protected from being immediately overrun that day and the next when storms brought unusually heavy rain.
外来农民团伙性侵财犯罪是近几年出现的一个新的犯罪苗头，其区域性、流窜性、专业性、职业化的特征值得引起重视。
Migrant peasants gang crime against property is a new crime trend, and we should pay more attention to its regional, vagabond, specialized and professional characteristics.
只有那些麋沸蚁动的地方他们不会去，比如印度东部切蒂斯·加尔的部分地区，那里被称为纳萨尔派分子的尼共游击队员四处流窜。
They may avoid only those areas infested with insurgents, such as parts of Chhattisgarh in eastern India that are prowled by Maoist guerrillas known as Naxalites.
瑞安和塔图姆·奥尼尔分别扮演莫塞斯和埃迪，他们是一对在大萧条时候流窜在美国各处的诈骗犯，对各种毫无抵抗能力和容易上当受骗的人下手。
Ryan and Tatum o 'neal play Moses and Addie, a con team who travel around the us during the Great Depression preying on the vulnerable and credulous.
2011年6月23日——流窜十六年后，现年81岁的波士顿强盗詹姆士。白。布尔格与其女友凯特琳·格里格于周三在加利福尼亚，圣塔莫妮卡的一所住处被捕。
June 23, 2011 — After 16 years on the run, 81-year-old Boston mobster James "Whitey" Bulger was arrested at a residence in Santa Monica, Calif.
2011年6月23日——流窜十六年后，现年81岁的波士顿强盗詹姆士。白。布尔格与其女友凯特琳·格里格于周三在加利福尼亚，圣塔莫妮卡的一所住处被捕。
June 23, 2011 — After 16 years on the run, 81-year-old Boston mobster James "Whitey" Bulger was arrested at a residence in Santa Monica, Calif.
应用推荐