此外，流程管理员将成为范围管理员。
In addition, the process administrator becomes scope administrator.
该流程的补偿现在只能通过流程管理员来手工修复。
The compensation of the process can now only be repaired manually by the process administator.
您可以在创作时在流程的属性窗格中定义流程管理员。
You can define process administrators at authoring time on the properties pane of the process.
如果未定义任何流程管理员，则流程启动者将成为流程管理员。
If no process administrator is defined, the process starter becomes the process administrator.
您可能认为您可以传输任务管理员，但实际传输的是流程管理员，而这不是您的目的。
You would think that you could transfer the task administrator, but what you would actually transfer is the process administrator, which was not your intention.
封闭范围的流程管理员和范围管理员将自动成为此范围中包含的所有活动的活动管理员。
Process administrators and scope administrators of enclosing scopes automatically become activity administrators of all activities contained in this scope.
为了避免流程启动者可能在未授权的情况下修复活动，我们建议至少定义一个流程管理员。
We recommend defining at least a process administrator in order to avoid potentially unauthorized repair actions from the process starter.
流程管理员是流程的每个活动、内联任务(包括其子任务和后续任务)或任务升级的管理员。
A process administrator is administrator for every activity, inline task (including its sub - and follow-on tasks), or task escalation of the process.
此外，它也可以帮助系统管理员管理业务流程。
It also helps the system administrators in managing the business processes.
这些流程和工具为系统管理员提供他们管理环境和计划以便满足将来计划需求所需要的信息。
These processes and tools provide systems administrators with the information they need to manage their environment and plan for future computing needs.
管理员现在可以为活动的传出链接提供转换条件值，以迫使流程沿着所选的分支运行。
Administrators can now provide transition condition values for outgoing links of an activity, to force the process down the chosen branch.
流程设计人员需要指定该标识符，然后将它传递给门户管理员，门户管理员将其作为唯一名称分配到任务页定义中。
The process designer needs to specify this identifier, and then communicate it to the portal administrator who assigns it as a unique name to the task page definition.
作为数据库管理员(DBA)，您可能想知道您目前遵循的流程在管理变更方面是否是最有效的。
As a database administrator (DBA), you might wonder whether the process you currently follow is the most efficient in terms of managing the change.
应用程序开发人员和管理员所采用的操作，这些操作在部署流程中是可见的。
Actions that can be taken by application developers and administrators and are visible during the deployment process.
例如，语句、流程和数据库实例故障就不需要管理员干预。
For example, the statement, process, and database instance failures don't require administrator intervention.
根据数据库认证遵循标准购物流程的购物者，而根据LDAP服务器认证使用工具的管理员。
Shoppers going through the standard shopping flow are authenticated against the database, whereas administrators using the tooling are authenticated against the LDAP server.
在这个流程中有四个容器，在前两个中，一个用来从库存管理员那里接受数据，另一个用来保存响应数据。
There are four containers in this process, the first two are used to receive from and respond to the Inventory Manager.
按照本文所列的流程操作，系统管理员可以避免在标准化uid和GID编号过程中可能出现的问题。
By following the process outlined throughout this article, system administrators will likely prevent future issues from occurring by standardizing UID and GID Numbers.
版本化的流程模板获取由管理员或业务用户在运行时确定的已分配人工任务角色。
The versioned process template gets assigned human task roles determined at runtime by an administrator or business users.
负责维护流程的项目经理、项目管理者以及程序管理员通常会使用RMC，该工具可为本部分所描述的概念提供支持。
Project managers responsible for maintaining processes, project managers, and program managers typically use RMC, which supports the concepts described in this section.
这个流程仅仅把调用结果返回给库存管理员，对您的简单场景来说结果就是确认收到的消息。
The process passes the result of this invocation, just a receipt acknowledgment for your simple scenario, back to the Inventory Manager.
业务流程监控允许业主和管理员实时监控关键性能指示器(KPI，参考关键性能指示器)。
Business process monitoring capabilities allow the owners and administrators to monitor Key Performance Indicators (KPIs - see Key Performance Indicator) in real time.
它适用于没有明确定义管理员的流程中的所有活动。
It is applied for all activities in the process that do not have an explicit administrator defined.
请考虑以下事项：管理员或流程工程师可以定期重新发布静态方法(例如，每月、每周和每天)。
Consider the following: an administrator or process engineer can republish the static method on a regular basis (for example, monthly, weekly, daily).
在项目模型管理员创建后续流程以作为业务分析员使用的代理时，注意这个方案并不会变更。
Notice that this scenario does not change when the descendant stream is created by the Project Model Manager as a proxy for the use of a Business Analyst.
BP监视功能使流程所有者及管理员能实时监视KPI。
BP monitoring capabilities allow the process owners and administrators to monitor its KPIs in real-time.
另外，您还可以在流程级别定义缺省活动管理员(参见图4，第二个人工任务规范)。
In addition, you can define a default activity administrator on process level (see Figure 4, second human task specification).
使用这个流程，TADDM管理员可以跟踪TADDM中的Web服务，以及他们的IT环境中的其他组件和系统。
Using this process, a TADDM administrator can keep track of Web services in TADDM along with other components and systems in their it environment.
在该流程的最后任务中，it管理员将使用查看者创建的电子邮件地址在WebSphereServiceRegistry andRepository中创建订阅记录。
In the final task in the process, the it administrator creates a subscription record in WebSphere Service Registry and Repository using the email address that the Viewer created.
该步骤遵循WebSphereBusinessIntegrationConnect管理员指南中论述的基本流程。
This step follows the basic procedure discussed in the WebSphere Business Integration Connect Administrators Guide.
应用推荐