确保你流畅、无颤动地完成所有动作。
Make sure that you execute all movements smoothly and without jerking.
这辆车外形设计流畅，看起来像赛车。
他说得很流畅，毫不支吾。
从他刚刚成年时起，他的书法就流畅而优美。
His handwriting, from earliest young manhood, was flowing and graceful.
他从一个吞吞吐吐、毫不自信的候选人成长为一位流畅的辩手。
He had emerged from being a hesitant and unsure candidate into a fluent debater.
这支钢笔书写流畅。
在接下来的几分钟里，他读得十分流畅，超出我的想象。
For the next few minutes, he read to me more smoothly than I'd ever thought.
这可能会影响整体的流畅性，但不会严重影响信息的交流。
This may affect overall fluency, but it does not seriously interfere with the communication of the message.
这些诗歌在语言上别出心裁、行文流畅，但也“异常无聊”。
These poems were verbally inventive and fluent, but also "strangely boring".
会话流的积极影响与“处理流畅性”的影响有一些相似之处。
The positive consequences of conversational flow show some similarities with the effects of "processing fluency".
这些障碍可能包括无法发出某些声音，讲话节奏和流畅度有问题，以及语音障碍。
These disorders can include the inability to produce certain sounds, speech rhythm and fluency problems, and voice disorders.
一个好的戏剧视觉阅读者能够流畅清晰地与人交流，并擅长设计剧本的节奏和韵律。
A good drama sight reader is able to communicate with fluency and clarity and to project speech rhythms and rhymes well.
它尽管在陈述观点的方面表现出明显缺陷，但总体是可理解且连贯的，并且表达上具有一定的流畅性。
It is generally intelligible and coherent, with some fluidity of expression, though it exhibits some noticeable lapses in the expression of ideas.
由于人们在交谈方面受过非常好的训练，他们通常能够在几毫秒内轮流进行交谈，从而形成流畅的对话。
Since people are very well-trained in having conversations, they are often able to take turns within milliseconds, resulting in a conversational flow of smoothly meshed behaviors.
虽然游泳者的动作可能是平稳和流畅的，但人们既没有鳍来保持漂浮或产生速度，也没有鳃用于在水下呼吸。
While the swimmer's movements may be smooth and fluid, people have neither fins to stay afloat or generate speed, nor gills to deal with going under.
这种卓越不仅体现在最佳跑步者令人敬畏的能量和组织的流畅性上，也体现在所有参赛者所表现出的决心上。
That excellence is not just the awesome energy of the best runners and the smoothness of the organisation, but also the quality of determination shown by all the competitors.
既然你必须帮助那些有不同学习障碍的人，那么你要会驾驶汽车，拥有流畅的英语书写和流利的口语交流能力。
You will have the ability to drive a car and to communicate in fluent written and spoken English since you'll have to help those people with different learning disabilities.
这种为了获得更多广告收入的想法太厚颜无耻，没有考虑到这项运动的完整性，而且它的本质在于动作的流畅性。
The idea is unashamedly to capture more advertising revenue, without giving any thought for the integrity of a sport which relies for its essence on the flowing nature of the action.
在第一学期，我们为非英语背景的学生开设了一个为期八周的会话课，他们希望提高讲英语的流畅性、语法和发音。
In the first semester, we run an eight-week conversation class for students of non-English-speaking backgrounds, who wish to improve their fluency, grammar and pronunciation in English.
我的任务就是在任何写作活动中提供一些内在的机会来培养他们语言的流畅程度，以此来增强学生道德和情感上的发展。
My task is to build fluency while providing the opportunity inherent in any writing activity to enhance the moral and emotional development of my students.
因为人们通常在维持流畅对话方面训练有素，所以任何对这一流程的干扰都表明出了问题，无论是在人际交往方面还是在整个团队内部。
Because people are generally so well trained in having smooth conversations, any disruption of this flow indicates that something is wrong, either interpersonally or within the group as a whole.
我们尽力了，但演奏结果并不像我们所期待的那样完美流畅。
We tried our best, but the results aren't excatly smooth music like what we have expected.
哈克贝利对汤姆流畅的文笔，豪迈的话语，十分钦佩。
Huckleberry was filled with admiration of Tom's facility in writing, and the sublimity of his language.
这导致一些人说，专家以流畅的状态在一个超乎想象的地方工作。
This has led some to say that the expert operates in a zone beyond thought, in a state of flow.
继承和责任的流水线经过精心设计，就像苹果曾经设计过的任何一款硬件一样流畅。
The lines of succession and responsibility have been carefully crafted and are as sleek as any piece of hardware that Apple has ever designed.
对塔尔科夫斯基来说，这种魔力的关键在于电影创造了一种关于真实事件的流畅的动态图像。
For Tarkovsky, the key to that magic was the way in which cinema created a dynamic image of the real flow of events.
记住，对话的流畅对归属感和认同感的影响可能有助于一个人在未来的对话中避免此类误解。
Keeping in mind the effects of conversational flow for feelings of belonging and validation may help one to be prepared to avoid such misunderstandings in future conversations.
为什么我们在流畅的对话中感觉很舒服，但当对话被意想不到的沉默打断时，我们会感到紧张和沮丧呢？
Why do we feel comfortable in conversations that have flow, but get nervous and distressed when a conversation is interrupted by unexpected silences?
你的钢笔书写起来和我的一样流畅。
他向前走了几步，运转也很流畅。
应用推荐