分析人士警告称，日本财务省的流动数据仅显示出部分情况。
Flows data from Japan's finance ministry showed only a part of the picture, analysts warned.
如前一篇文章所述，业务对象是组件内部及之间流动数据的容器。
As we covered in the previous article, a business object is a container for the data that flows within and between components.
例如，关井dts数据可以提供与起裂点位置相关的信息，同时稳态流动数据可以用来判别生产曲线。
For example, shut-in DTS data can provide information regarding the location of fracture initiation points, while steady-state flowing results can be used to determine production profiling.
金融市场分析师认为，每月财政部国际资本流动数据是反映美国为贸易赤字融资难易程度的一个重要但却不够精确的指标。
Financial market analysts consider the monthly Treasury International Capital data to be a significant but imprecise gauge of how easily the U.S. can finance its trade deficit.
第四章使用一种新的综合性数据库证明了这种趋势，该数据库把新兴市场公司资产负债表数据与资金流动数据结合在了一起。
Chapter iv documents this trend, using a new comprehensive database, which combines balance sheet data for emerging market companies and financing flow data.
正是由于这个原因，美国财政部最新发布的国际资本流动数据（TIC）才引起了躁动。 数据显示，去年12月，中国减持美国国债的数额创下纪录。
That is why the latest release of Treasury International Capital (Tic) data, showing that China's holdings of Treasuries fell by a record amount in December, has caused something of a stir.
萨默斯总统关于国家间资本流动的解读挺有趣的，但是数据并不能支持他的结论。
The reading by President Summers on the flow of capital across countries, was kind of interesting, but the data did not come close to supporting the conclusions.
虽然西蒙斯校长写的关于国家间资本流动的文章挺有趣的，但是数据并不能支持他的结论。
The reading by President Simons on the flow of capital across countries, was kind of interesting, but the data did not come close to supporting the conclusions.
美国一直是一个流动性很强的国家，但美国人口普查局的最新数据显示，美国的人口流动率已降至有记录以来的最低水平。
The US has always been a remarkably mobile country, but new data from the Census Bureau indicate that mobility has reached its lowest level in recorded history.
为了维护所有数据在XML应用程序之间流动的透明性，它反而会全力支持这种透明性。
Rather, it embraces the transparency in order to maintain clarity of the flow of all data across XML applications.
但即使是修正过的模型也未对人们在就业与失业之间的流动情况记录多少数据。
But even the modified models took little note of data on how people flowed into and out of employment.
但更重要的是，阵列是在应用程序和存储过程之间或在存储过程之间流动的数据集合的非常方便的表示形式。
But more importantly, arrays are a very convenient representation for collections of data that flow between an application and stored procedures or between stored procedures.
数据从下往上流动(如访问路径图所示)并通过访问路径图上的操作节点处理。
Data flows from the bottom up (as displayed in the graph) and is processed by operation nodes in the access path graph.
拉斯金表示，“一部分中国的流动将在英国数据中有所反映，英国再次成为美国国债净流入的最大源头。”
“Some of China's flows will be captured in UK data that was again the strongest source of net Treasury inflows,” said Mr Ruskin.
当数据在易受攻击的环境中流动时，电话和手持设备的许多可用操作系统只能提供很少的甚至无安全性。
When data is flowing through a vulnerable environment, many of the available operating systems for phones and handheld devices offer little or no security.
UIMA框架管理组件和在它们之间流动的数据。
The UIMA framework manages the components and the data flow between them.
DIFC这种安全手段，让应用程序的作者能够控制应用的组成部分与外部世界之间数据如何流动。
Decentralized Information flow control (DIFC) is an approach to security that allows application writers to control how data flows between the pieces of an application and the outside world.
在扩展应用程序的容量时，应该了解数据在分层环境中的流动并寻找出现瓶颈的位置。
Scaling an application involves understanding the flow of data in this tiered environment, and looking for bottlenecks.
数据从NWS服务器流动到我的服务器，服务器端脚本将xml转换为HTML。
Data flows from the NWS server into my server, where the server-side script converts XML to HTML.
在流动期间，数据对象可能会被它所流经的组件更改(通常会进行修改或添加)。
During this flow the data object may be changed (typically modified or added to) by the components it flows through.
本研究解决萨赫勒流动牧民社区中人口数据缺乏的问题。
This study addresses the lack of demographic data on mobile pastoral communities in the Sahel.
SDO定义在组件之间流动的数据。
不过，据他估计，由于健康数据没有自由流动，每年会失去好几万条生命。
But by his estimate, tens of thousands of lives are lost each year because health data doesn't flow freely.
JDBC 4.0中的这个支持意味着：无需不必要的映射，XML就可以原生地在中间层和数据库之间流动，这也不会在数据库和中间层导致性能开销。
This support in JDBC 4.0 means that XML can natively flow across the middle tier and the database without unnecessary mapping or performance overhead in both the database and the middle tier.
但是，当数据在网络上流动时，就变得容易受到其他无关人员的访问。
But as it flows through the network, it may become vulnerable to access by unwanted persons.
让数据这一命脉沿着正确的方向流动，企业就会健康而充满活力。
Get this lifeblood flowing in the right direction, and the business stays healthy and vibrant.
两者都有着明确的目的并且清楚的对牵涉的数据进行了建模，但前者的方法，流动的是数据。
Both very clearly model the purpose and the data involved, but in the former method, it is the data that flows through.
两者都有着明确的目的并且清楚的对牵涉的数据进行了建模，但前者的方法，流动的是数据。
Both very clearly model the purpose and the data involved, but in the former method, it is the data that flows through.
应用推荐