每次我们洗牛仔裤的时候，小块的牛仔布就会从洗衣机里流出来，流入世界上的河流、湖泊和海洋。
Every time we wash our jeans, tiny bits of denim will flow out of our washing machines, down into the world's rivers, lakes and oceans.
熔岩只会缓缓地从火山口流出来。
他勇敢地没让眼泪流出来。
如果它感觉到有手，水和空气就会从水龙头里流出来。
If it feels there are hands, the water with the air will come from the tap.
丽莎就快哭出来了，但是她咬住嘴唇不让眼泪流出来。
Lisa was on the brink of crying, but she bit her lip to hold the tears at bay.
这被认定是工厂的遗址；在这里，熔化的金属从水渠中流出来，然后倒入洞中的模具中。
This has been interpreted as the remains of a workshop where molten metal was scooped up from the channel and poured into molds in the holes.
屠夫高兴的口水都要流出来了。
然后收集房子低位水龙头流出来的水。
Then collect water from the faucet located at the lowest level of your house.
她看着我，眼睛克制住不让眼泪流出来。
他们颤抖着，一想到啤酒，口水就流出来。
They were trembling, their mouths watering at the thought of the beer.
石油以每小时数千加仑的速度正从油轮中流出来。
The oil was discharging from the tanker at the rate of thousands of gallons an hour.
她看到蓝色药水流出来之后，不禁微笑了起来。
最壮观的时刻就是从熔岩慢慢从火山口流出来。
The most spectacular sights often came when the volcano would slowly push lava up and out of its erupting vents.
有时从旧管道流出来的饮水中也能发现铅的存在。
It's also sometimes found in drinking water after it flakes off from old pipes.
因为这是我立约的血，为多人流出来，使罪得赦。
For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of SINS.
那你就选择了降低水龙头流出来的水中化合物的最好方法。
Know that you have chosen the best solution to reduce the amount of chemicals in tap water.
当烘焙的温度高至400度时，咖啡豆内的油脂会流出来。
During roasting, oil locked inside the beans begins to emerge at around 400 degrees.
以西结所见的异象中的水，起初是由殿门的门坎下流出来的。
The waters in Ezekiel's vision first of all oozed from under the doors of the temple.
要让其他的石油流出来就需要不间断地往里面注水或者天然气。
Keeping the remainder flowing requires constant injections of water or gas.
而女人的眼泪就像是水龙头里的水，打开笼头都不用准备就能流出来。
Well, women's tears are like water from faucets waiting to be turned on.
那酒醡踹在城外，就有血从酒醡里流出来，高到马的嚼环，远有六百里。
And the winepress was trodden without the city, and blood came out of the winepress, even unto the horse bridles, by the space of a thousand and six hundred furlongs.
除此之外，还有从船上扔下来的垃圾和海洋里发生事故的船只流出来的油。
Besides, there is rubbish from ships and when sometimes an accident occurs in an ocean, oil flows out from tankers.
饭后也照样拿起杯来，说，这杯是用我血所立的新约，是为你们流出来的。
Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.
自然海水的盐度会使得半透膜内的纯水流出来，而植物和营养物依然留在膜内。
The natural salinity of the ocean will draw the freshwater out, retaining the plants and nutrients.
只要被它咬上一口，死前血就会从你的毛囊、眼睛、耳朵、鼻子和指甲处流出来。
Just one bite makes you bleed from your hair follicles, eyes, ears, nose and fingernails, before dying a gruesome death.
这种甜的枫树液在春季采集，反复的冻融导致它上升沿着打进树干的导管流出来。
The sweet sap is collected from maple trees in the spring when freezing and thawing cycles cause it to rise and flow from taps hammered into tree trunks.
随后我们来到一个附属于犹太区的喷泉，并求神洁净教会肚腹中的泉水并能涌流出来。
We then went to a Fountain attached to a Jewish Ghetto and asked for the waters in the Belly of Church to be purified and spring forth.
据观测站说，周日，从Pu'uo ' o流出来的熔岩是活跃的但是流速缓慢。
Lava flows from Pu 'u 'o 'o were active but sluggish Sunday, according to the observatory.
据观测站说，周日，从Pu'uo ' o流出来的熔岩是活跃的但是流速缓慢。
Lava flows from Pu 'u 'o 'o were active but sluggish Sunday, according to the observatory.
应用推荐