这不仅干扰了法律的严肃性，而且容易派生出许多其他问题。
This not only interferes with the seriousness of the law, but also easy to derive a number of other issues.
我国现行法律一直未明确确立这一制度，只是在司法实践中依公平原则受理和判处了几例派生诉讼案件。
The current legal system has not been clearly established in China but only sentenced a few derivative lawsuits according to the principle of fairness in judicial practice.
对股东派生诉讼的理论基础、当事人的确定、前置条件、诉讼中的费用、法院在诉讼中的地位、法律效力等问题进行深入的分析，都是具有十分重要的意义的。
It is significant to analyse on the institutions foundation, the parties confirmation, foregoing condition, lawsuit cost, the role of the court, legal effectiveness and so on.
改变，前往，移动；和表示社会上由习俗和法律调节的物品和服务交换的派生词。
To change, go, move; with derivatives referring to the exchange of goods and services within a society as regulated by custom or law.
经济犯罪民事责任是基于经济犯罪行为而派生产生的法律责任形式。
The civil liability of economic crime is a legal liability form caused by the action of economic crime.
第五章则阐述了裁判的法律效果与社会效果的统一，并派生出司法谦抑原则。
The fourth part elaborates the reconciliation of the law liability and punishment, and then draws the justice acceptability principle;
2005年我国在修订《公司法》时终于在法律中明确规定了保护中小股东利益的股东派生诉讼制度。
In the 2005 revision of the "Company Law", we introduced shareholder derivative action system to protect the interests of minority shareholders.
2005年我国在修订《公司法》时终于在法律中明确规定了保护中小股东利益的股东派生诉讼制度。
In the 2005 revision of the "Company Law", we introduced shareholder derivative action system to protect the interests of minority shareholders.
应用推荐