“我不是一个派对女孩，因为那不是我的兴趣所在”她说。
"I'm not a party girl, because that's not where my interests are," she says.
我变成了伦敦派对场景上的交际之星，我的社交圈有以千计的女孩。
I became a socialite on the London party scene: my circle at one point comprised thousands of girls.
虽然蚊虫难挡，但我也不想成为那种傍晚时分就躲到蚊帐之中的白人女孩，我看着他们微笑着窃窃私语，就如同派对上谁也不认识的傻小子。
Not wanting to be the white girl who ran upstairs to hide under a mosquito net at dusk, I watched the guys laughing and talking, like a partygoer who didn't know anyone.
即使是DJ用音乐制造出某种情绪(在画廊女孩派对上，杰森·赛维设计的音乐组合让人觉得极为印象深刻)，一些客人还是会带上他们自己的耳机。
Even though a DJ sets the mood (Jason Savvy's sets at GG parties are particularly impressive), some patrons bring their own headsets.
你在派对上遇到的女孩带着她那裸着上腹的头像跑到你未婚妻的留言墙上乱涂一气——等等，她到底是从哪儿冒出来的？
A girl you met once at a party who's baring her midriff in her profile picture wrote on your fiancee's wall — hold on, where'd she come from?
从埃菲尔德店出来，两个十几岁的小女孩带着她们的三打甜甜圈奔赴生日派对。
Outside the Enfield store, two teenage girls carry their three-dozen doughnuts for a birthday party.
大约1600人6月3日周五出现在汉堡一处宁静社区，要帮一名16岁德国女孩过生日后，这名女孩从她自己的派对上落跑了。
A 16-year-old German girl ditched her own party after around 1600 people showed up in a quiet Hamburg neighborhood on Friday, June 3, to celebrate her birthday.
你知道，请记住，14、15岁大时，女孩们会举行睡衣派对。
You know, keep in mind - 14, 15 years old - they're having pajama parties.
他偷偷开走了父亲的出租车，前往曼哈顿参加一场派对，希望能在派对上遇见令他心动的女孩。
He takes his father's cab without permission to go to a party in Manhattan, hoping to meet girls.
所以他问他妈妈的意见，他的母亲笑着叫杰克邀请女孩去他的生日派对。
So he asks his mother for advice, his mother smiles and asks Jack to invite the girl to his birthday party.
在女儿节当天，人们会替女孩们举行派对，并且享用清酒及菱饼（编按：菱饼是一种有粉红、白、绿等三层颜色的菱形糕饼）。
On the day of the festival, a party is held for the girls where sake and diamond-shaped rice cakes are consumed.
开始派对，女孩们，喔！
你知道， 请记住，14 、15岁大时，女孩们会举行睡衣派对。
You know, keep in mind - 14, 15 years old - they're pajama parties.
主题派对主要按性别分为适合男孩的主题和适合女孩的主题。
Main theme parties according to gender into suitable for the boy's theme and fit for girls theme.
他们聊及有关史酷比狗的一个派对，但是两个女孩心里都清楚，这位散发迷人魅力的男孩其实并不是一个合群的人。弗兰科的表演堪称精湛，几个动作和表情都是意味深长。
They talk about a party involving Scooby-Doo, but the girls know this devilish charm boy is a loner, and Franco excels at letting a few looks and gestures speak volumes.
奶妈：有教养的女孩都在派对中午睡。
超过1万5000人回应会参加后，这名女孩的父母立刻取消派对。
After over 15000 people responded confirming that they would attend the party, the girl's parents promptly cancelled the party.
那个骗子邀请那个女孩去派对，后来她中了他的圈套-她被绑架了。
The crook invited the girl to a party, and she fell for his trap and got kidnapped.
Weir就像个在派对上睡着了的13岁女孩-没有任何秘密。
Weir is like a 13-year-old girl at a slumber party - no secrets.
Weir就像个在派对上睡着了的13岁女孩-没有任何秘密。
Weir is like a 13-year-old girl at a slumber party - no secrets.
应用推荐