当有可能开端非梗阻地履行一个在资料上的同步操纵时，分别器发送资料到派发器。
When it is possible to start a synchronous operation on a resource without blocking, the demultiplexer sends the resource to the dispatcher.
没有一个救助机构会向海地北部派发医疗用品，这个问题现在十分紧急。我们需要抗生素、消炎药、止痛药、静脉液、骨折固定器、拐杖，也许还得加上医生。
We need antibiotics, anti-inflammatories, analgesics, IV fluids, antibiotics, casts, crutches... plus volunteer doctors.
Nutter打算使用JVM的Invokedynamic将Rhino的派发机制直接连接到JVM的优化编译器上。
Nutter plans on employing the JVM's Invokedynamic to wire up Rhino's dispatch mechanism directly into the JVM's optimizing compiler.
提出了一种严格按比例派发服务器算法（RPDS），并以此为基础构建了一种层次式调度框架。
This paper presents RPDS (rigorously proportional dispatching server) algorithm, and constructs a hierarchical scheduling framework based on that.
提出了一种严格按比例派发服务器算法（RPDS），并以此为基础构建了一种层次式调度框架。
This paper presents RPDS (rigorously proportional dispatching server) algorithm, and constructs a hierarchical scheduling framework based on that.
应用推荐