它们活跃地分解脂肪化合物和类脂。
对冲基金活跃地通过杠杆贷款提供信用。
Hedge funds have actively provided credit via leveraged loans.
改变让大脑保持新鲜感，可以活跃地思考。
祂活跃地为澳洲、塔州的社会服务。
He serves the community in Australia, Tasmania, dynamic service.
最后，他们还考量候选人如何积极活跃地行使其权势。
Last, they thought about how actively the candidates wield their power.
在用户没有活跃地使用它时，它不会消耗系统资源。
Does not consume valuable system resources when the user is not actively using it.
科利尔和我就这样又谨慎又活跃地同那个饭摊泡上了。
Collier and I infested the grub tent with care and activity.
此外，可以动态构造这些池，甚至这些池正在活跃地使用时也可以。
Further, these pools can be constructed dynamically, even while the pool is actively in use.
它们没有损耗这些组织，而是更加活跃地进行了维护。
They weren't losing the tissue; they were vigorously maintaining it.
赵巍：我听说在硅谷鼎盛时期你曾相当活跃地参与其中。
Zhao Wei: I have heard that you took a very active part in the Silicon Valley boom.
然而，中国的智力活跃地已经追求子系统俄国正在保留的飞机的美丽的回忆。
However, Chinese intelligence has actively pursued the secrets of the aircraft sub-systems Russia is withholding.
如果你是一名成功的语言学习者，你可能自立地，活跃地，并且有目的地是。
If you are a successful language learner, you have probably been independently, actively, and purposefully.
对于该项目成功的关键就是从开始到完成都要有当地居民活跃地参与整个过程。
For this project to be successful it was important to involve the inhabitants actively throughout the whole process, from inception to completion.
一种可以活跃地攻击一个反病毒程序或者其他程序而达到防止被软件所发现的病毒。
A computer virus that actively attacks an anti-virus program or programs in an effort to prevent detection.
与此同时，这样的遭遇被作为新发现像监督一样报道。在一些例子中，不明飞行物活跃地干预导弹系统。
While most of these encounters were reported as appearing like surveillance, in some instances, the UFOs actively engaged in tampering with missile systems.
谷歌以其强有力的搜索引擎为后盾，已经建立起了一座令人印象深刻的数码帝国，并活跃地占据着很多市场。
GOOGLE has built an impressive digital empire on the back of its powerful search engine, which dominates many of the markets in which the firm is active.
总结出功能化石墨烯的特点，即大多数活性基团搭载到石墨烯的表面上都能活跃地展现其应用性能。
We concluded the characteristics of functionalized graphene that most of reactive groups can show their own practical properties very actively when being connected to the graphene surface.
微生物在分解碳氢化合物，有些还能生成沼气，同时有基因在活跃地固定或转换含有氮和碳的气体。
Microbes were degrading hydrocarbons, some appeared to be capable of oxidising methane, and there were genes active in the process of fixing, or converting from a gas, both nitrogen and carbon.
事实上，这一代中超过60%的人活跃地消费着由社会所创造的东西，例如博客(部落格)，视频，音乐播放器和论坛。
In fact, more than 60 percent of those in this generational group actively consume socially created content like blogs, videos, podcasts, and forums.
我们甚至研究并修改了接收机系统，改善了多任务架构，使其更为活跃地使用CPU为我们的计算工作服务。
We even looked at and modified the receiver system, improving the multitasking architecture to more actively use the CPU for our computational work.
此外，一个活动的工作流程应该比较简单，这样在特定的时间您就可以了解哪些活动正在活跃地被执行，哪些已经完成，以及哪些还没有开始。
Furthermore, the workflow for an activity should be kept simple, so that at any given time you know which activities are actively being worked, which are complete, and which are not yet started.
“音乐使左右脑都更加活跃，这可以最大限度地提高学习效果，改善我们的记忆力。”美国北方中央大学教授玛莎·戈德金博士说。
"Music makes both the left and right brain more active, and this can maximize learning and improve our memory," says Dr. Masha Godkin, a professor at Northcentral University.
天文学家可能想更多地关注更古老的、又不太活跃的星体或者寻找拥有它们自己磁场的行星，她说。
Astronomers might want to focus more on older, less active stars or search for planets with their own magnetic fields, she says.
天文学家可能想更多地关注更古老的、又不太活跃的星体或者寻找拥有它们自己磁场的行星，她说。
Astronomers might want to focus more on older, less active stars or search for planets with their own magnetic fields, she says.
应用推荐