参与暴力犯罪的活跃分子不会被自动地给予赦免。
Activists who were involved in crimes of violence will not automatically be granted amnesty.
佛罗里达是一个主张堕胎合法的活跃分子们的大本营。
在菲律宾，活跃分子受影响不大。
他们的好斗让捐赠人和活跃分子激动。
活跃分子已经用直升机、摄像机以及粗暴武装好自己。
The activists have armed themselves with helicopters, video cameras and outrage.
当然，也要确保你在自己网站的线上社区是一名活跃分子。
Of course, make sure you are an active member of your own site’s online community sector.
活跃分子说，这反而会阻碍居民采取行动，反对切身的侵权行为。
This in turn will hamper citizens from taking action against perceived rights violations, activists say.
然后，这些活跃分子就大利用前文所述的天线，各外界传播最新消息。
These activists then broadcast the material to the outside world using range-extending antennae.
一个社区活跃分子给他们的花长时间工作的伴侣创造了新的社会机会。
A partner who is an active community volunteer creates new social opportunities for a spouse who spends long hours at work.
但与此同时，我们成为几个最大的IT新闻组和邮件列表的极端活跃分子。
But at the same time, we became extremely active on a few of the biggest IT newsgroups and mailing lists.
为了便于比较，贝宝拥有超过两亿三千万注册用户，其中的8700万是活跃分子。
For comparison, PayPal has over 230m registered users, 87m of whom are active.
会议之前，保守党为了提振联盟之外的一些党内活跃分子，宣布了一些受欢迎的政策。
It comes before a conference in which the Tories announce popular policies to remind activists of their own party's instincts outside the coalition.
当然，内向不是什么坏事，因为活跃分子太多了，他们总是众人关注的焦点。
Of course, shyness is nothing bad, because there are loads of hyperactive people, who always have to be in the centre of attention.
作者25岁，是一家国际市场调查公司项目经理，他也是马来团体的活跃分子。
The writer is a 25-year-old project manager with an international market research company. He is an active member in Malay organisations.
仅测定几个活跃分子的热量无法得出准确的温度，你需要数十亿个分子甚至更多。
The energy of a few molecules bouncing around doesn't give a good indication of heat, you need billions or more.
绿色和平组织气候是一个多人战略游戏，让玩家成为活跃分子，以打击气候变化。
Greenpeace Weather is a multiplayer strategy game where players become activists to fight against climate changes.
仅测定几个活跃分子的热量无法得出准确的温度，你需要数十亿个分子甚至更多。
The energy of a few molecules bouncing around doesn't give a good indication of heat, you need billions or more。
一个更好的比喻是像城市里的火车站。活跃分子集中在那里捕捉那些容易轻信的客人。
A better analogy would be a railway station in a big city, where hustlers gather to prey on the credulity of new arrivals.
共和党认为该提议只会鼓励未来对银行的救助，这说法附和了保守的”茶叶党”活跃分子的激愤。
The Republicans, echoing the anger of conservative populist “Tea Party” activists, have said that this will only encourage future bail-outs.
电台访谈节目又一直在鼓噪，温和派议员开始听到来自家乡选区的反克林顿活动活跃分子的呼声。
The radio talk shows were pushing it hard, and moderates were beginning to hear from anti-Clinton activists in their home districts.
所以黄道带中的孩子——白羊座，在一个关系圈中往往是活跃分子，并想成为其中的主导者。
So in a relationship, Aries, the child of the zodiac, is the motivator and wants to be the controller.
现在，我们认为一个有公益精神的人，对公共问题积极参与，签署请愿书，会为了某项事业而成为活跃分子。
Now we think a public-spirited person is somebody with passionate opinions about public matters, one who signs petitions and becomes an activist for a cause.
AG：最先也是最重要的是，我成为一个Linux用户并成为卓越的Ubuntu社区中的一个活跃分子。
AG: First and foremost, I became a Linux user and became an active member of the awesome Ubuntu Community!
2009年，Jonas成为坐轮椅残疾人活跃分子中的佼佼者，开始禁酒法行动执法人员的工作。
In 2009, Jonas became a pioneer of the wheelchair campaigners working as an Operation Dry Law enforcement officer.
2009年，Jonas成为坐轮椅残疾人活跃分子中的佼佼者，开始禁酒法行动执法人员的工作。
In 2009, Jonas became a pioneer of the wheelchair campaigners working as an Operation Dry Law enforcement officer.
应用推荐